Translation of "been meaning" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

I've been meaning to speak with you.
Eu estava querendo falar com você.
I've been meaning to speak with you.
Estava querendo falar com você.
Tom has been meaning to clean out his badly cluttered garage for years.
O Tomás tem intenção de limpar a sua garagem seriamente atafulhada durante anos.
'I'm very sorry you've been annoyed,' said Alice, who was beginning to see its meaning.
'Eu sinto muito que você tenha sido incomodada, disse Alice, que estava começando a ver o que ela queria dizer.
Meaning
infra
Based on the ECB 's mission statement , six common values have been identified and statements explaining their meaning at the ECB have been developed .
Com base na declaração de missão do BCE , foram identificados seis valores comuns e desenvolvidas declarações a explicar o seu significado no BCE .
meaning area.
significado área .
Views on suicide have been influenced by broad existential themes such as religion, honor, and the meaning of life.
As interpretações acerca do suicídio tem sido vistas pela ampla vista cultural em temas existenciais como religião, filosofia, psicologia, honra e o sentido da vida.
The loss of meaning. Everybody wants to live a life of meaning.
Todo mundo quer viver uma vida com significado.
Etymology Crypturellus is formed from three Latin or Greek words kruptos meaning covered or hidden, oura meaning tail, and ellus meaning diminutive.
Etimologia O termo Crypturellus é formado a partir de três palavras do latim ou grego Kruptos significa coberto ou escondido, oura significa cauda, e Ellus significa diminuto.
The meaning implied by the label has never been accepted by conventional medicine and is still considered pejorative by some.
O significado implícito do rótulo nunca foi aceite pela medicina convencional e ainda é considerado por alguns um termo pejorativo.
Since they had been discussing anarchism, punk rock, and similar topics, Cobain interpreted the slogan as having a revolutionary meaning.
Como tinham estado a discutir temas como anarquismo, punk rock, entre outros, Cobain interpretou o slogan como possuindo um significado revolucionário.
There's also another meaning.
Havia um outro significado também.
(meaning Go ahead Lion! ).
A campanha foi indiscutível.
In Meaning in Anthropology.
In Meaning in Anthropology .
What do you want a meaning for? Life is a desire, not a meaning.
Para que você quer um significado? A vida é um desejo, não um significado.
Although I could not decipher their meaning, it was impossible for me to think of them as having been entirely accidental.
Embora eu não tenha conseguido decifrar o seu significado, era impossível para mim pensar neles como sendo inteiramente acidentais.
This species has also been documented from the Philippines, meaning the non Australian records of C. fleckeri need to be rechecked.
Essa espécia também foi documentada nasFilipinas, o que significa que os registros não australianos de C. fleckeri precisam ser revisados.
Most credible local civil society groups have been not been accredited, and the EU is not sending an official mission, meaning that observation is left to SADC and the AU .
Enquanto isso, não cessavam de entrar queixas no site de crowdsourcing Eleições Angola, enviadas através de SMS e do Facebook, a maioria das quais relacionada com as listas eleitorais e com a atribuição de mesas de voto
Meaning that it had been organized well in advance and guests invited and seated, even before the general election results were known.
Meaning that it had been organized well in advance and guests invited and seated, even before the general election results were known.
Baku has been a cosmopolitan city at certain times during its history, meaning ethnic Azerbaijanis did not constitute the majority of population.
Baku tem sido uma cidade cosmopolita e em certos momentos de sua história os azeris, não constituíam a maioria da população.
No known attempts have been made to penetrate a live system from the internet, meaning that the vulnerability of SkyOS is unknown.
Nenhuma tentativa conhecidos têm sido feitas para entrar em um sistema live para internet, o que significa que a vulnerabilidade das SkyOS é desconhecida.
(The original versioning scheme dictated that 3.1.x would be a development branch, meaning that Ascraeus would have been released as 3.2.0.
(O esquema de versões originais da versão 3.1.x ditou que seria uma versão de desenvolvimento, significado que Ascraeus teria sido lançado como 3.2.0).
But ice has another meaning.
Mas o gelo tem outro significado.
What's the meaning of that?
O que significa aquilo?
What's the meaning of that?
Qual é o significado disso?
I didn't understand the meaning.
Eu não entendi o significado.
I didn't understand the meaning.
Não entendi o significado.
I didn't get the meaning.
Eu não entendi o significado.
I didn't get the meaning.
Não entendi o significado.
I can't understand the meaning.
Eu não consigo entender o sentido.
I can't understand the meaning.
Não consigo entender o sentido.
What's the meaning of life?
Qual é o significado da vida?
Symbols take on great meaning.
Símbolos podem assumir grande significado.
The term derives from the Greek words ástron (ἄστρον), meaning star , and nautes (ναύτης), meaning sailor .
O termo deriva das palavras gregas ástron (άστρον), significando estrela , e nautes (ναύτης), significando navegante, marinheiro .
The name is a compound of the Elven (Quenya) words yáve meaning 'Fruit' anna meaning 'Gift'.
O nome é um composto das palavras élficas (Quenya) Yavé , que significa 'Fruta' e anna , que significa 'Presente'.
Other possibilities include the French beugler (meaning to bellow ) and the German begele (meaning to scold ).
Outras possibilidades incluem a palavra francesa beugler (que significa baixo ) e a palavra alemã begele (que significa repreender ).
A new meaning of 'entrenched prejudice against women' has been added to the traditional definition of hatred of women' by Australian dictionary Macquarie.
Um novo significado para misoginia, consistindo em preconceito arraigado contra mulheres foi acrescentado à definição tradicional de ódio às mulheres no dicionário australiano Macquarie.
The word mycology comes from the Greek μύκης ( mukēs ), meaning fungus and the suffix ( logia ), meaning study .
A palavra micologia vem do grego μύκης ( mukēs ), que significa fungo e o sufixo λογία ( logia ), que significa estudo .
The name Iguazu comes from the Guarani or Tupi words y , meaning water , and ûasú , meaning big .
Toponímia Seu nome vem das palavras Tupi ou Guarani y (água) e ûasú (grande).
Your life will have new meaning.
A vida de vocês terá um novo significado.
And the third path is meaning.
E o terceiro caminho é o significado.
Only God knows the true meaning.
Só Deus sabe o verdadeiro significado.
They give meaning to our lives.
Elas dão sentido a nossa vida.
), has the same meaning and scope.
Liberdade de pensamento, de consciência e de religião

 

Related searches : Have Been Meaning - General Meaning - True Meaning - Legal Meaning - Symbolic Meaning - Brand Meaning - Convey Meaning - Secondary Meaning - As Meaning - Find Meaning - Core Meaning - Plain Meaning - Same Meaning