Translation of "been talking" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Talking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There's been enough talking.
falamos o suficiente.
Sami has been talking to Layla.
O Sami tem falado com a Layla.
It's been a privilege talking to you.
Foi um privilégio falar com vocês.
It's been a pleasure talking to you.
Foi um prazer falar com você.
Find out who Tom has been talking to.
Descubra com quem o Tom tem falado.
Tom couldn't remember what they'd been talking about.
Tom não se lembrava sobre o que eles tinham conversado.
Because of some of technologies we've been talking about.
Isso por causa das tecnologias das quais falamos.
If you've been there, you know what I'm talking about.
Se você já esteve lá, sabe do que estou falando.
We've been talking at this conference about African success stories.
Nós estivemos falando aqui sobre casos de sucesso Africanos.
I've been talking about getting more from less for more.
Venho falando sobre obter mais de menos para mais.
Now, if we're talking about medicine, and we're talking about healing, I'd like to quote someone who hasn't been quoted.
Agora, se estamos falando sobre medicina, se estamos falando sobre curar, gostaria de citar alguém que ainda não foi citado.
I have just been talking to the President of Sierra Leone.
Falei recentemente com o presidente de Serra Leoa.
What I think I've been talking about really is success and failure.
Acho que o que eu tenho falado a respeito é sucesso e fracasso.
My father, who I've been talking about, died of AIDS in 1999.
Meu pai, de quem eu tenho falado, morreu de SIDA em 1999.
The Surreals the face of the new currency they've been talking about...
Os surreais a cara da nova moeda que andam falando por aí...
So, up until now I've been talking to you about really large numbers.
Então, até agora falamos sobre números realmente grandes
It's been great talking to you and get back to work, will you?
Foi ótimo conversar com vocês. E voltem ao trabalho, certo?
The blogosphere has been talking about his aledged active role with narco trafficking .
A blogosfera vem debatendo sobre suas ligações com o narcotráfico.
We have been talking for a long time, and now here we are again.
Temos falado por um longo tempo, e agora aqui estamos novamente.
We've been talking about seeing is believing and seeing the unseen at TED Global.
Temos conversado sobre ver para crer e ver o não visto nas palestras TED.
Follow your passion we've been talking about it here for the last 36 hours.
Siga sua paixão estamos falando disso há 36 horas.
And I've just been so thrilled, finally, to come to people talking about compost latrines.
E fiquei tão entusiasmada, finalmente, por encontrar pessoas falando sobre latrinas de compostagem.
What's going on with you? You haven't been talking to me for a while now.
Que está acontecendo com você? Faz tempo que não fala comigo.
But then my mother said to me, I hear you've been going around talking about psychopathic killers.
Mas a minha mãe me disse, ouvi dizer que você anda falando por ai sobre assassinos psicopatas.
Talking to Eliana is like talking to a wall.
Falar com Eliana é como falar com a parede.
Talking card
Cartão falante ( em estónio e russo )
Stop talking.
Pare de falar.
Stop talking.
Para de falar.
Who's talking?
Quem está falando?
Keep talking.
Continue falando.
So, in talking about values we are talking about facts.
Então, quando falamos sobre valores estamos falando sobre fatos.
I'm not talking to you I'm talking to the monkey.
Não estou falando com você, estou falando com o macaco.
So while we've been talking today, you can actually see the printer back here in the back stage.
Enquanto nós conversamos hoje, vocês podem ver a impressora aqui atrás do palco.
By the time I am done talking today there'll be over a million animals that have been slaughtered.
Quando eu terminar de apresentar hoje mais de um milhão de animais terão sido abatidos
BL This bacteria that we've been talking about turns out to be the most simplest form of life found.
BL Estas bactérias de que estivemos falando, resulta que são a forma de vida mais simples já encontrada.
As I stand here today talking to you guys, I've been running for the grand sum of five years.
Ao estar aqui, falando com vocês, eu tenho corrido por um total de cinco anos.
Speaker stopped talking.
Alto falante calado.
He stopped talking.
Ele parou de falar.
They stopped talking.
Eles pararam de falar.
She stopped talking.
Ela parou de falar.
She stopped talking.
Ela se calou.
We enjoy talking.
Nós gostamos de conversar.
We enjoy talking.
Gostamos de conversar.
Tom began talking.
O Tom começou a falar.
I like talking.
Eu gosto de falar.

 

Related searches : Have Been Talking - Has Been Talking - Talking Down - Straight Talking - Talking Time - When Talking - Talking Book - Stop Talking - Keep Talking - While Talking - Talking Business - Sleep Talking - Talking Back