Translation of "has been talking" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Talking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami has been talking to Layla.
O Sami tem falado com a Layla.
Find out who Tom has been talking to.
Descubra com quem o Tom tem falado.
The blogosphere has been talking about his aledged active role with narco trafficking .
A blogosfera vem debatendo sobre suas ligações com o narcotráfico.
There's been enough talking.
falamos o suficiente.
It's been a privilege talking to you.
Foi um privilégio falar com vocês.
It's been a pleasure talking to you.
Foi um prazer falar com você.
Tom couldn't remember what they'd been talking about.
Tom não se lembrava sobre o que eles tinham conversado.
Tom has trouble talking to beautiful women.
Tom tem dificuldades em falar com mulheres bonitas.
Tom has a strange way of talking.
Tom fala de um jeito estranho.
Because of some of technologies we've been talking about.
Isso por causa das tecnologias das quais falamos.
Not talking to Pakistan is not much of a policy it has been tried for years, yielding no significant benefit.
Não conversar com o Paquistão não é uma atitude muito política tem sido exercida há vários anos e não tem produzido nenhum benefício significativo.
Why has he stopped talking about the army?
Por que ele parou de falar sobre o exército?
If you've been there, you know what I'm talking about.
Se você já esteve lá, sabe do que estou falando.
We've been talking at this conference about African success stories.
Nós estivemos falando aqui sobre casos de sucesso Africanos.
I've been talking about getting more from less for more.
Venho falando sobre obter mais de menos para mais.
Unbeknownst to many of you, the highway in the sky that I'm talking about here has been under construction for 10 years.
Desconhecida para muito de vocês a estrada nos céus de que estou falando aqui ja está em construção por 10 anos.
Now, if we're talking about medicine, and we're talking about healing, I'd like to quote someone who hasn't been quoted.
Agora, se estamos falando sobre medicina, se estamos falando sobre curar, gostaria de citar alguém que ainda não foi citado.
I have just been talking to the President of Sierra Leone.
Falei recentemente com o presidente de Serra Leoa.
What we're talking about here is that not a single public official who made criminal, wrong decisions in Beslan and has been punished.
What we re talking about here is that not a single public official who made criminal, wrong decisions in Beslan and has been punished.
And this is indeed what Mike Csikszentmihalyi has been talking about, about flow. And it's distinct from pleasure in a very important way.
E é sobre isso, de fato, que Mike Csikszentmihalyi tem falado, sobre fluidez , e é diferente de prazer de uma maneira muito importante.
What I think I've been talking about really is success and failure.
Acho que o que eu tenho falado a respeito é sucesso e fracasso.
My father, who I've been talking about, died of AIDS in 1999.
Meu pai, de quem eu tenho falado, morreu de SIDA em 1999.
The Surreals the face of the new currency they've been talking about...
Os surreais a cara da nova moeda que andam falando por aí...
This has nothing to do with what we were talking about.
Isso não tem nada a ver com o que nós falamos.
So, up until now I've been talking to you about really large numbers.
Então, até agora falamos sobre números realmente grandes
It's been great talking to you and get back to work, will you?
Foi ótimo conversar com vocês. E voltem ao trabalho, certo?
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.
Ninguém é esquecido e nada é esquecido.
We have been talking for a long time, and now here we are again.
Temos falado por um longo tempo, e agora aqui estamos novamente.
We've been talking about seeing is believing and seeing the unseen at TED Global.
Temos conversado sobre ver para crer e ver o não visto nas palestras TED.
Follow your passion we've been talking about it here for the last 36 hours.
Siga sua paixão estamos falando disso há 36 horas.
And I've just been so thrilled, finally, to come to people talking about compost latrines.
E fiquei tão entusiasmada, finalmente, por encontrar pessoas falando sobre latrinas de compostagem.
What's going on with you? You haven't been talking to me for a while now.
Que está acontecendo com você? Faz tempo que não fala comigo.
This has been what has been a difficult sign to some of us.
Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.
Isto foi negado por séculos, apesar da evidência.
But then my mother said to me, I hear you've been going around talking about psychopathic killers.
Mas a minha mãe me disse, ouvi dizer que você anda falando por ai sobre assassinos psicopatas.
Talking to Eliana is like talking to a wall.
Falar com Eliana é como falar com a parede.
Momentum has been building.
O ímpeto tem crescido.
Where has it been?
Onde ela esteve?
Council ) , has been achieved .
O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido .
He has been busy.
Ele tem estado ocupado.
Tom has been fired.
Tom foi demitido.
Tom has been busy.
Tom esteve ocupado.
Tom has been busy.
Tom tem estado ocupado.
Tom has been fired.
Tom foi despedido.
Tom has been shot.
Tom levou um tiro.

 

Related searches : Been Talking - Have Been Talking - Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized - Has Been Remained - Has Been Strained