Translation of "before entering" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Knock before entering the bathroom.
Bata antes de entrar no banheiro.
Security screen before entering the inner parts
Controlo de segurança antes da entrada
Please remove your shoes before entering the house.
Faça o favor de tirar os sapatos antes de entrar na casa.
Please remove your shoes before entering the house.
Por favor, tire os seus sapatos antes de entrar na casa.
Knock on the door before entering the room.
Bata antes de entrar no quarto.
Security screen before entering the inner parts of the Eurotower
Controlo de segurança antes da entrada na Eurotower
Are we to remove our shoes before entering the house?
Temos de retirar os sapatos antes de entrar na casa?
We should take off our shoes before entering the house.
Retiremos os calçados antes de entrar na casa.
The Japanese take their shoes off before entering their homes.
Os japoneses tiram os sapatos antes de entrar em suas casas.
You need to take your shoes off before entering the room.
Você precisa tirar os sapatos antes de entrar na sala.
You have to take off your shoes before entering a traditional Japanese house.
Você precisa tirar seus sapatos antes de entrar em uma casa tradicional japonesa.
Before entering the circle, some traditions fast for the day, and or ritually bathe.
Antes de entrar no círculo, algumas tradições se banham.
Due to time constraints, the band was able to rehearse only twice before entering the studio.
Devido a restrições de tempo, a banda foi capaz de ensaiar somente duas vezes antes de entrar no estúdio.
This is the design of the bus, and you can pay before entering the bus you're boarding.
E este é o design do ônibus. E você pode pagar antes de entrar no ônibus que vai tomar.
Criteria for accession to the EU The conditions to be fulfilled before entering the EU are the Copenhagen criteria .
Critérios de adesão à UE Antes da adesão à União Europeia é necessário cumprir os critérios de Copenhaga .
The Solar Maximum Mission subsequently acquired thousands of images of the solar corona before re entering Earth's atmosphere in June 1989.
Subsequentemente, a Solar Maximum Mission tomou milhares de imagens da coroa solar, antes de ser destruída em sua reentrada na atmosfera terrestre, que ocorreu em junho de 1989.
Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium.
Ao contrário de entrar em qualquer espaço normal, entrar no Blur é como pisar em um meio habitável.
JAPAN In Japan , economic activity deteriorated significantly in the first quarter of 2009 , before entering a recovery phase in the second quarter .
JAPÃO No Japão , a actividade económica deteriorou se significativamente no primeiro trimestre de 2009 , entrando numa fase de recuperação no segundo trimestre .
Douglas grew up as Izzy Demsky and legally changed his name to Kirk Douglas before entering the Navy during World War II.
Douglas cresceu conhecido como Izzy Demsky , mas trocou legalmente de nome para Kirk Douglas antes de ingressar na Marinha durante a Segunda Guerra Mundial.
Here's RHex entering the woods.
Aqui está o RHex entrando na floresta.
Entering the Guantánamo province, Cuba.
Entrada da província de Guantánamo, Cuba.
There are still a number of questions to be answered, including why police didn't first try to negotiate with man before entering his building.
Ainda há muitas perguntas sem resposta, como por que a polícia não tentou negociar com o homem antes de entrar no prédio.
The band rehearsed for three weeks before entering the studio, the first time the band rehearsed since the 1998 album, My Arms, Your Hearse .
A banda ensaiou por três semanas antes de entrar no estúdio, a primeira vez que a banda ensaiou desde o álbum de 1998, My Arms, Your Hearse .
Malta is entering the accession negotiations.
Malta vai dar início às conversações relativas à adesão.
Brazil was entering the modern world.
O Brasil estava entrando no mundo moderno.
Rising in the Rocky Mountains of western Montana, the Missouri flows east and south for before entering the Mississippi River north of St. Louis, Missouri.
Ele começa na confluência dos rios Madison, Jefferson e Gallatin, no Montana, e encontra o Mississippi ao norte de St. Louis.
He returned to Spain in 1912, studying for his baccalaureate in León, before entering the University of Madrid in 1915 to read Philosophy and Literature.
Regressou para a Espanha para estudar em Madri a partir de 1912, ingressando na Universidade de Madri em 1915 para estudar Filosofia e Letras.
The quantity of water entering Nigeria measured in Yola was estimated at 25 km3 year before the 1980s and at 13.5 km3 year during the 1980s.
A quantidade de água que entram na Nigéria foi estimado em 25km³ ano antes da década de 1980 e em 13,5 km³ ano durante a década de 1980.
With most of the material written, the band rehearsed just once before entering Nacksving Studios in 2002, and again with producer Steven Wilson in Studio Fredman.
Com a maioria do material escrito, a banda ensaiou só uma vez antes de entrar no Nacksving Studios em 2002, e novamente com o produtor Steven Wilson no Studio Fredman.
And then entering university in northern Nigeria.
E depois na faculdade no norte da Nigéria.
You are banned from entering this place.
Você está proibido de entrar neste lugar.
You are banned from entering this place.
Você está proibido de entrar aqui.
Tom is banned from entering this building.
Tom está proibido de entrar neste prédio.
Etiquette Ensuring cleanliness At an onsen, as at a sentō, all guests are expected to wash their bodies and rinse themselves thoroughly before entering the hot water.
Etiqueta Onsen Limpeza Num onsen, tal como num sento, os visitantes devem lavar o corpo e secar se antes de entrar na água quente.
Entering the borderworld Xen, Gordon encounters organisms that had been brought into Black Mesa, as well as the remains of HEV wearing researchers that came before him.
Ao entrar em Xen, um mundo fronteira, Gordon encontra os organismos que foram trazidos à Black Mesa, assim como os restos mortais de pesquisadores vestindo trajes HEV que vieram anteriormente.
Mysterio participated in the 2009 Royal Rumble match, entering first and spending 49 minutes and 24 seconds in the match, before being eliminated by the Big Show.
2009 Rey apareceu pela primeira vez em 2009 na Royal Rumble Match do evento de 2009, sendo o primeiro dos trinta lutadores a entrar.
Entering the house, I tripped over the mat.
Ao entrar na casa, eu tropecei no tapete.
Entering the house, I tripped over the mat.
Quando entrei na casa, tropecei no tapete.
On the other hand, the life of a hermit was one of the options Anselm considered before taking the advice of the Archbishop of Rouen, and entering the monastery.
Por outro lado, a vida de eremita era uma das opções que Anselmo considerou antes de aceitar o conselho do arcebispo de Ruão e entrar para o mosteiro.
We are entering a new phase in the war.
Nós estamos entrando numa nova fase na guerra.
The teacher started class immediately after entering the classroom.
O professor começou a aula imediatamente depois de entrar na sala de aula.
He was released after entering a hospital for observation.
Cinema Televisão Ligações externas
Alleviation of the overall burden of population ageing will be facilitated if public finances have created sufficient room for manoeuvre before entering the period during which the demographic situation worsens .
O encargo global com o envelhecimento da população será atenuado caso as finanças públicas tenham criado um espaço de manobra suficiente antes de entrarem no período durante o qual a situação demográfica se deteriorar .
So we're really entering the era of wearable robotics actually.
Então nós estamos realmente entrando na época das vestimentas robóticas
They're going to be entering this car one by one.
Eles irão entrar nesse vagão um por um.

 

Related searches : Entering - When Entering - After Entering - Upon Entering - Entering Data - While Entering - Market Entering - Entering Air - Water Entering - Entering China - Entering Time - Entering Angle - From Entering - Entering Point