Translation of "before moving to" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom taught French in Boston before moving to Chicago. | Tom ensinava francês em Boston antes de se mudar para Chicago. |
| Tom taught French in Boston before moving to Chicago. | Tom dava aula de francês em Boston antes de se mudar para Chicago. |
| in ancient Rome) before moving to feudal serfdom (e.g. | na Roma Antiga) antes de se mover para a servidão feudal (e.g. |
| He lived there for five years before moving back to the UK. | Ele viveu lá por cinco anos antes de se mudar de volta para o Reino Unido. |
| History The city was established in five other places before moving to where it is now. | História A cidade se estabeleceu em outros três locais antes de onde está agora. |
| The Chargers only spent one season in Los Angeles before moving to San Diego in 1961. | Sua primeira temporada foi em Los Angeles, Califórnia antes de se mudar para San Diego em 1961. |
| Sargon pursued his enemies to Ur before moving eastwards to Lagash, to the Persian Gulf, and thence to Umma. | Sargão perseguiu seus inimigos até Ur, antes de se deslocar para leste, até Lagash, no golfo Pérsico, e daí até Umma. |
| He left the school and became apprenticed to a Swiss hotelier for a time, before moving to Egypt. | Depois de se mudar para o Egito, foi condenado por fraude e peculato. |
| Baeyer initially studied mathematics and physics at Berlin University before moving to Heidelberg to study chemistry with Robert Bunsen. | Vida e carreira Inicialmente estudou matemática e física na Universidade de Berlim antes de transferir se para Heidelberg, onde estudou química com Robert Bunsen. |
| In 1871 he entered the Royal Academy of Art school, initially to study sculpture, before moving on to painting. | Em 1871 ingressou na Academia Real Inglesa para estudar escultura antes de mudar se para o curso de pintura. |
| Before moving to the city, the viceroy remodelled the fortress of Adil Khan, transforming it into a palace. | Antes de se mudar para a cidade, o vice rei remodelou a fortaleza do Idalcão, transformando a num palácio. |
| She studied at the Steppenwolf Theatre Company before moving to Los Angeles to pursue a career in film and television. | Estudou com a companhia Steppenwolf Theatre Company antes de se mudar para Los Angeles para seguir uma carreira no cinema e na televisão. |
| In 1999, Friesacher advanced to the French Formula 3 'B' class, before moving to the German Formula 3 series in 2000. | Em 1999, ele passa para o campeonato francês de Fórmula 3 da classe B , antes de passar para o certame alemão de F 3 na série 2000 . |
| And this particular beach is Kailua Beach, the beach where our president and his family vacationed before moving to Washington. | E essa praia aqui, Kailua, é a praia na qual nosso presidente e sua família passaram férias antes de se mudarem para Washington. |
| Ronaldo began his career as a youth player for Andorinha, where he played for two years, before moving to C.D. | Ronaldo começou a sua carreira nas categorias de base do Clube de Futebol Andorinha de Santo António. |
| Return to England Nelson returned to Bath with Fanny, before moving to London in October to seek expert medical attention concerning his amputated arm. | Regresso a Inglaterra Nelson regressa a Bath com Fanny, antes de se mudar para Londres em outubro, para ser visto por médicos especializados em amputações. |
| We needed to see skin moving over muscle moving over bone. | Precisávamos ver a pele movendo se sobre o músculo, movendo se sobre o osso. |
| They released their first two albums on Hellcat Records Epitaph Records before moving to Sire, part of the Warner Music Group. | Eles lançaram seus dois primeiros álbuns musicais, sob o selo Hellcat Records, antes de serem contrados pela Sire Records, integrante da Warner Music Group. |
| The following year, she acted in still another novel in the TV network, Amazônia , before moving to the rival Rede Globo. | No ano seguinte, ainda faria outra novela na emissora, Amazônia , antes de transferir se para a Rede Globo. |
| We are moving to cities. We are moving up in the world. | Estamos nos mudando para cidades. Estamos subindo no mundo. |
| He attended Bedford School, subsequently working in Bournemouth, Dorset, as a clerk, before moving to London following the death of his mother. | Ele frequentou a Bedford Grammar School, e posteriormente foi trabalhar como balconista em Bournemouth, Dorset, antes de se mudar para Londres após a morte de sua mãe. |
| It premiered in Chicago before moving to Broadway, where it received the Tony Award for Best Musical of the 2004 05 season. | Spamalot estreou em Chicago antes de ir para a Broadway onde recebeu o prémio Tony de Melhor Musical da época de 2004 05. |
| In 1923, Prokofiev married the Spanish singer Carolina Codina (1897 1989, whose stage name was Lina Llubera) before moving back to Paris. | Em 1923, se casou com a cantora espanhola Lina Llubera, antes de retornar a Paris. |
| He spent two seasons at the Merseyside club, before moving to Manchester United for 25.6 million in the 2004 summer transfer window. | Esteve duas temporadas no clube Merseyside, antes de se mudar para o Manchester United por vinte e cinco milhões de libras na janela de transferência em 2004. |
| The tour continued in the US through April, May and mid June, before moving to Canada, and then returning to the US in July. | A turnê continuou pelos Estados Unidos entre abril e meados de junho, antes de chegar ao Canadá e depois retornar aos EUA em julho. |
| However, he escaped and returned to Saint Petersburg where he lived illegally before moving to the Grand Duchy of Finland in 1906 to finish his studies. | Foi preso durante a revolução russa de 1905 e exilado, mas regressou a São Petersburgo onde viveu clandestinamente até partir para a Finlândia em 1906 para concluir os estudos. |
| Due to the anti Semitic laws, Zevi was forced in 1938 to abandon his studies, and so left for London, UK, before moving to the USA. | Em 1938, após a instituição de leis raciais na Itália, vai para Londres e, depois, para os Estados Unidos. |
| Before World War II, Russell taught at the University of Chicago, later moving on to Los Angeles to lecture at the UCLA Department of Philosophy. | Na primavera de 1939, Russell foi viver nos Estados Unidos, em Santa Barbara, para ensinar na Universidade da Califórnia, em Los Angeles. |
| When he was two, his family moved to Madrid, Spain, then Glasgow, Scotland, before moving to Trinidad and Tobago where they lived for ten years. | Biografia Depois de viver em Trujillo por dois anos, sua família mudou para Espanha depois para a Escócia e viveu em Trinidad and Tobago por dez anos. |
| The couple lived at Dudmaston Hall, Shropshire (where Babbage engineered the central heating system), before moving to 5 Devonshire Street, Portland Place, London. | O casal viveu em Dudmaston Hall , Shropshire (onde Babbage projetou o sistema de aquecimento central), antes de passar a morar no número 5 da rua Devonshire Street , em Portland Place, Londres. |
| On his return around 1722, he assisted his father at the latter's chapel in London before moving to Tunbridge Wells, Kent, around 1734. | Voltou para casa por volta de 1722 para ajudar o pai na capela dos não conformistas em Londres, antes de se mudar para Tunbridge Wells, Kent por volta de 1734. |
| Before their elimination, the team hired former Celtic guard Danny Ainge as General Manager, moving Chris Wallace to another position in the organization. | Antes de sua eliminação, a equipe contratou Danny Ainge para assumir o front office, empurrando Chris Wallace para um outro trabalho na organização. |
| The psychopomps Pinga and Anguta bring the souls of the dead to Adlivun, where they must stay for one year before moving on. | Os psychopomps dizem que Pinga e Anguta levam as almas dos mortos para Adlivun onde eles têm que ficar durante um ano antes de se mudar. |
| Moving along to Lincoln Center. | Continuando para o Lincoln Center. |
| I'm not moving to Boston. | Eu não vou me mudar para Boston. |
| I'm not moving to Boston. | Não vou me mudar para Boston. |
| I'm not moving to Boston. | Eu não estou me mudando para Boston. |
| I'm not moving to Boston. | Não estou me mudando para Boston. |
| I'm not moving to LA. | Eu não vou me mudar para Los Angeles. |
| I'm not moving to LA. | Não vou me mudar para Los Angeles. |
| I'm not moving to LA. | Eu não estou me mudando para Los Angeles. |
| I'm not moving to LA. | Não estou me mudando para Los Angeles. |
| Cooke became popular as the lead singer of gospel group The Soul Stirrers, before controversially moving into secular music. | Desenvolvimento O desenvolvimento da música soul foi acelerado graças a duas tendências o R B e o gospel. |
| The new AOL Netscape site was originally previewed in August 2007 before moving the existing site in September 2007. | O novo site da AOL Netscape foi originalmente visualizado em agosto de 2007 antes de mover o site existente em setembro de 2007. |
| Thompson shared a room with another roommate for a semester before moving in with future Pixies guitarist Joey Santiago. | Thompson dividiu um quarto com outro colega por um semestre antes de ir morar com o futuro guitarrista do Pixies Joey Santiago. |
Related searches : Before Moving On - Before Moving Forward - Moving To Germany - Prior To Moving - Due To Moving - To Avoid Moving - Moving To Europe - Since Moving To - Similar To Before - To Take Before - Before Turning To - Before Coming To - Compared To Before