Translation of "before moving to" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Before - translation : Moving - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom taught French in Boston before moving to Chicago.
Tom ensinava francês em Boston antes de se mudar para Chicago.
Tom taught French in Boston before moving to Chicago.
Tom dava aula de francês em Boston antes de se mudar para Chicago.
in ancient Rome) before moving to feudal serfdom (e.g.
na Roma Antiga) antes de se mover para a servidão feudal (e.g.
He lived there for five years before moving back to the UK.
Ele viveu lá por cinco anos antes de se mudar de volta para o Reino Unido.
History The city was established in five other places before moving to where it is now.
História A cidade se estabeleceu em outros três locais antes de onde está agora.
The Chargers only spent one season in Los Angeles before moving to San Diego in 1961.
Sua primeira temporada foi em Los Angeles, Califórnia antes de se mudar para San Diego em 1961.
Sargon pursued his enemies to Ur before moving eastwards to Lagash, to the Persian Gulf, and thence to Umma.
Sargão perseguiu seus inimigos até Ur, antes de se deslocar para leste, até Lagash, no golfo Pérsico, e daí até Umma.
He left the school and became apprenticed to a Swiss hotelier for a time, before moving to Egypt.
Depois de se mudar para o Egito, foi condenado por fraude e peculato.
Baeyer initially studied mathematics and physics at Berlin University before moving to Heidelberg to study chemistry with Robert Bunsen.
Vida e carreira Inicialmente estudou matemática e física na Universidade de Berlim antes de transferir se para Heidelberg, onde estudou química com Robert Bunsen.
In 1871 he entered the Royal Academy of Art school, initially to study sculpture, before moving on to painting.
Em 1871 ingressou na Academia Real Inglesa para estudar escultura antes de mudar se para o curso de pintura.
Before moving to the city, the viceroy remodelled the fortress of Adil Khan, transforming it into a palace.
Antes de se mudar para a cidade, o vice rei remodelou a fortaleza do Idalcão, transformando a num palácio.
She studied at the Steppenwolf Theatre Company before moving to Los Angeles to pursue a career in film and television.
Estudou com a companhia Steppenwolf Theatre Company antes de se mudar para Los Angeles para seguir uma carreira no cinema e na televisão.
In 1999, Friesacher advanced to the French Formula 3 'B' class, before moving to the German Formula 3 series in 2000.
Em 1999, ele passa para o campeonato francês de Fórmula 3 da classe B , antes de passar para o certame alemão de F 3 na série 2000 .
And this particular beach is Kailua Beach, the beach where our president and his family vacationed before moving to Washington.
E essa praia aqui, Kailua, é a praia na qual nosso presidente e sua família passaram férias antes de se mudarem para Washington.
Ronaldo began his career as a youth player for Andorinha, where he played for two years, before moving to C.D.
Ronaldo começou a sua carreira nas categorias de base do Clube de Futebol Andorinha de Santo António.
Return to England Nelson returned to Bath with Fanny, before moving to London in October to seek expert medical attention concerning his amputated arm.
Regresso a Inglaterra Nelson regressa a Bath com Fanny, antes de se mudar para Londres em outubro, para ser visto por médicos especializados em amputações.
We needed to see skin moving over muscle moving over bone.
Precisávamos ver a pele movendo se sobre o músculo, movendo se sobre o osso.
They released their first two albums on Hellcat Records Epitaph Records before moving to Sire, part of the Warner Music Group.
Eles lançaram seus dois primeiros álbuns musicais, sob o selo Hellcat Records, antes de serem contrados pela Sire Records, integrante da Warner Music Group.
The following year, she acted in still another novel in the TV network, Amazônia , before moving to the rival Rede Globo.
No ano seguinte, ainda faria outra novela na emissora, Amazônia , antes de transferir se para a Rede Globo.
We are moving to cities. We are moving up in the world.
Estamos nos mudando para cidades. Estamos subindo no mundo.
He attended Bedford School, subsequently working in Bournemouth, Dorset, as a clerk, before moving to London following the death of his mother.
Ele frequentou a Bedford Grammar School, e posteriormente foi trabalhar como balconista em Bournemouth, Dorset, antes de se mudar para Londres após a morte de sua mãe.
It premiered in Chicago before moving to Broadway, where it received the Tony Award for Best Musical of the 2004 05 season.
Spamalot estreou em Chicago antes de ir para a Broadway onde recebeu o prémio Tony de Melhor Musical da época de 2004 05.
In 1923, Prokofiev married the Spanish singer Carolina Codina (1897 1989, whose stage name was Lina Llubera) before moving back to Paris.
Em 1923, se casou com a cantora espanhola Lina Llubera, antes de retornar a Paris.
He spent two seasons at the Merseyside club, before moving to Manchester United for 25.6 million in the 2004 summer transfer window.
Esteve duas temporadas no clube Merseyside, antes de se mudar para o Manchester United por vinte e cinco milhões de libras na janela de transferência em 2004.
The tour continued in the US through April, May and mid June, before moving to Canada, and then returning to the US in July.
A turnê continuou pelos Estados Unidos entre abril e meados de junho, antes de chegar ao Canadá e depois retornar aos EUA em julho.
However, he escaped and returned to Saint Petersburg where he lived illegally before moving to the Grand Duchy of Finland in 1906 to finish his studies.
Foi preso durante a revolução russa de 1905 e exilado, mas regressou a São Petersburgo onde viveu clandestinamente até partir para a Finlândia em 1906 para concluir os estudos.
Due to the anti Semitic laws, Zevi was forced in 1938 to abandon his studies, and so left for London, UK, before moving to the USA.
Em 1938, após a instituição de leis raciais na Itália, vai para Londres e, depois, para os Estados Unidos.
Before World War II, Russell taught at the University of Chicago, later moving on to Los Angeles to lecture at the UCLA Department of Philosophy.
Na primavera de 1939, Russell foi viver nos Estados Unidos, em Santa Barbara, para ensinar na Universidade da Califórnia, em Los Angeles.
When he was two, his family moved to Madrid, Spain, then Glasgow, Scotland, before moving to Trinidad and Tobago where they lived for ten years.
Biografia Depois de viver em Trujillo por dois anos, sua família mudou para Espanha depois para a Escócia e viveu em Trinidad and Tobago por dez anos.
The couple lived at Dudmaston Hall, Shropshire (where Babbage engineered the central heating system), before moving to 5 Devonshire Street, Portland Place, London.
O casal viveu em Dudmaston Hall , Shropshire (onde Babbage projetou o sistema de aquecimento central), antes de passar a morar no número 5 da rua Devonshire Street , em Portland Place, Londres.
On his return around 1722, he assisted his father at the latter's chapel in London before moving to Tunbridge Wells, Kent, around 1734.
Voltou para casa por volta de 1722 para ajudar o pai na capela dos não conformistas em Londres, antes de se mudar para Tunbridge Wells, Kent por volta de 1734.
Before their elimination, the team hired former Celtic guard Danny Ainge as General Manager, moving Chris Wallace to another position in the organization.
Antes de sua eliminação, a equipe contratou Danny Ainge para assumir o front office, empurrando Chris Wallace para um outro trabalho na organização.
The psychopomps Pinga and Anguta bring the souls of the dead to Adlivun, where they must stay for one year before moving on.
Os psychopomps dizem que Pinga e Anguta levam as almas dos mortos para Adlivun onde eles têm que ficar durante um ano antes de se mudar.
Moving along to Lincoln Center.
Continuando para o Lincoln Center.
I'm not moving to Boston.
Eu não vou me mudar para Boston.
I'm not moving to Boston.
Não vou me mudar para Boston.
I'm not moving to Boston.
Eu não estou me mudando para Boston.
I'm not moving to Boston.
Não estou me mudando para Boston.
I'm not moving to LA.
Eu não vou me mudar para Los Angeles.
I'm not moving to LA.
Não vou me mudar para Los Angeles.
I'm not moving to LA.
Eu não estou me mudando para Los Angeles.
I'm not moving to LA.
Não estou me mudando para Los Angeles.
Cooke became popular as the lead singer of gospel group The Soul Stirrers, before controversially moving into secular music.
Desenvolvimento O desenvolvimento da música soul foi acelerado graças a duas tendências o R B e o gospel.
The new AOL Netscape site was originally previewed in August 2007 before moving the existing site in September 2007.
O novo site da AOL Netscape foi originalmente visualizado em agosto de 2007 antes de mover o site existente em setembro de 2007.
Thompson shared a room with another roommate for a semester before moving in with future Pixies guitarist Joey Santiago.
Thompson dividiu um quarto com outro colega por um semestre antes de ir morar com o futuro guitarrista do Pixies Joey Santiago.

 

Related searches : Before Moving On - Before Moving Forward - Moving To Germany - Prior To Moving - Due To Moving - To Avoid Moving - Moving To Europe - Since Moving To - Similar To Before - To Take Before - Before Turning To - Before Coming To - Compared To Before