Translation of "before moving on" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom taught French in Boston before moving to Chicago. | Tom ensinava francês em Boston antes de se mudar para Chicago. |
| Tom taught French in Boston before moving to Chicago. | Tom dava aula de francês em Boston antes de se mudar para Chicago. |
| in ancient Rome) before moving to feudal serfdom (e.g. | na Roma Antiga) antes de se mover para a servidão feudal (e.g. |
| But moving on. | Mas continuando. |
| In 1871 he entered the Royal Academy of Art school, initially to study sculpture, before moving on to painting. | Em 1871 ingressou na Academia Real Inglesa para estudar escultura antes de mudar se para o curso de pintura. |
| He lived there for five years before moving back to the UK. | Ele viveu lá por cinco anos antes de se mudar de volta para o Reino Unido. |
| It's baleen. Moving on. | As barbas da baleia. Continuando. |
| They released their first two albums on Hellcat Records Epitaph Records before moving to Sire, part of the Warner Music Group. | Eles lançaram seus dois primeiros álbuns musicais, sob o selo Hellcat Records, antes de serem contrados pela Sire Records, integrante da Warner Music Group. |
| So we'll just keep moving on. | Assim, seguimos em frente. |
| Moving Images, Moving People! on the often unheard stories of women from Sri Lanka. | Moving Images, Moving People! bloga a respeito das histórias que não ouvimos sobre mulheres no Sri Lanka. |
| Rome will start first, countersigning its departure from the Eurozone, before moving forward with a public consultation on their stay in the EU. | Roma vai começar a referendar primeiro a sua saída da zona Euro, antes de avançar com uma consulta pública sobre a sua permanência na UE. |
| On his return around 1722, he assisted his father at the latter's chapel in London before moving to Tunbridge Wells, Kent, around 1734. | Voltou para casa por volta de 1722 para ajudar o pai na capela dos não conformistas em Londres, antes de se mudar para Tunbridge Wells, Kent por volta de 1734. |
| The psychopomps Pinga and Anguta bring the souls of the dead to Adlivun, where they must stay for one year before moving on. | Os psychopomps dizem que Pinga e Anguta levam as almas dos mortos para Adlivun onde eles têm que ficar durante um ano antes de se mudar. |
| And, indeed, that caravan is moving on. | E, de fato, essa caravana está prosseguindo. |
| History The city was established in five other places before moving to where it is now. | História A cidade se estabeleceu em outros três locais antes de onde está agora. |
| The Chargers only spent one season in Los Angeles before moving to San Diego in 1961. | Sua primeira temporada foi em Los Angeles, Califórnia antes de se mudar para San Diego em 1961. |
| Before World War II, Russell taught at the University of Chicago, later moving on to Los Angeles to lecture at the UCLA Department of Philosophy. | Na primavera de 1939, Russell foi viver nos Estados Unidos, em Santa Barbara, para ensinar na Universidade da Califórnia, em Los Angeles. |
| Henry travelled less than previous kings, seeking a tranquil, more sedate life and staying at each of his palaces for prolonged periods before moving on. | Henrique viajou menos que reis anteriores, procurando uma vida mais tranquila e pacata e ficando em seus castelos por períodos prolongados antes de seguir em frente. |
| Walken initially trained as a dancer in music theatre at the Washington Dance Studio, before moving on to dramatic roles in theatre and then film. | Teve um treinamento inicial como dançarino, no Washington Dance Studio, antes de passar a interpretar papéis dramáticos no teatro e, posteriormente, no cinema. |
| This is India. Indonesia's moving on pretty fast. | Isto é a Índia e a Indonésia, prosseguindo bem rápido. |
| Edward managed to make a surprise attack at Kenilworth Castle, where the younger Montfort was quartered, before moving on to cut off the earl of Leicester. | Eduardo conseguiu realizar um ataque surpresa no Castelo de Kenilworth, onde o jovem Simão foi esquartejado, e depois proceguiu para atacar o pai. |
| Lee's elder brother Peter Lee (李忠琛) would also join him in Seattle for a short stay before moving on to Minnesota to attend college. | Seu irmão mais velho Peter Lee também acolheu Bruce Lee em Seattle para uma pequena estadia. |
| He left the school and became apprenticed to a Swiss hotelier for a time, before moving to Egypt. | Depois de se mudar para o Egito, foi condenado por fraude e peculato. |
| Before moving to the city, the viceroy remodelled the fortress of Adil Khan, transforming it into a palace. | Antes de se mudar para a cidade, o vice rei remodelou a fortaleza do Idalcão, transformando a num palácio. |
| As before , the Governing Council will assess monetary developments in relation to the reference value on the basis of a threemonth moving average of annual growth rates . | Como no passado , o Conselho do BCE avaliará a evolução monetária em relação ao valor de referência , com base numa média móvel de três meses das taxas de crescimento homólogas . |
| Moving on. Number nine don't laugh aliens invade Earth. | Continuando. Número nove não riam alienígenas invadem a terra. |
| Because it's moving pretty darn fast on that video. | Porque já está bem rápido nesse vídeo. |
| This tuna is actually moving on a numerical ocean. | Esse atum está realmente se movedo em um oceano numérico. |
| calculations are based on three month centred moving averages . | os cálculos baseiam se em médias móveis de três meses centradas . |
| Sargon pursued his enemies to Ur before moving eastwards to Lagash, to the Persian Gulf, and thence to Umma. | Sargão perseguiu seus inimigos até Ur, antes de se deslocar para leste, até Lagash, no golfo Pérsico, e daí até Umma. |
| Cooke became popular as the lead singer of gospel group The Soul Stirrers, before controversially moving into secular music. | Desenvolvimento O desenvolvimento da música soul foi acelerado graças a duas tendências o R B e o gospel. |
| Baeyer initially studied mathematics and physics at Berlin University before moving to Heidelberg to study chemistry with Robert Bunsen. | Vida e carreira Inicialmente estudou matemática e física na Universidade de Berlim antes de transferir se para Heidelberg, onde estudou química com Robert Bunsen. |
| The new AOL Netscape site was originally previewed in August 2007 before moving the existing site in September 2007. | O novo site da AOL Netscape foi originalmente visualizado em agosto de 2007 antes de mover o site existente em setembro de 2007. |
| Thompson shared a room with another roommate for a semester before moving in with future Pixies guitarist Joey Santiago. | Thompson dividiu um quarto com outro colega por um semestre antes de ir morar com o futuro guitarrista do Pixies Joey Santiago. |
| On the one hand financial markets and services are now developing and moving at a much faster pace than ever before , as they exploit new technology and innovate | Por um lado os mercados e serviços financeiros estão a desenvolver se e a evoluir a um ritmo mais rápido do que nunca , à medida que beneficiam de novas tecnologias e da inovação |
| As before , the Governing Council will assess monetary developments in relation to the reference value on the basis of a three month moving average of annual growth rates . | Tal como anteriormente , o Conselho do BCE analisará a evolução monetária em relação ao valor de referência com base numa média móvel de três meses de taxas de crescimento anuais . |
| They signed a recording contract with Atlantic Records in 1968 for one record before moving on to Motown Records initially as a support act to The Jackson 5. | Eles assinaram um contrato de gravação com a Atlantic Records em 1968 e, um ano mais tarde assinaram com a Motown Records, sendo colocados como um ato de apoio aos Jackson 5. |
| Or this jump, from a moving truck on the highway. | Ou nesse pulo a partir de um caminhão se movendo na estrada. |
| And this particular beach is Kailua Beach, the beach where our president and his family vacationed before moving to Washington. | E essa praia aqui, Kailua, é a praia na qual nosso presidente e sua família passaram férias antes de se mudarem para Washington. |
| Ronaldo began his career as a youth player for Andorinha, where he played for two years, before moving to C.D. | Ronaldo começou a sua carreira nas categorias de base do Clube de Futebol Andorinha de Santo António. |
| She studied at the Steppenwolf Theatre Company before moving to Los Angeles to pursue a career in film and television. | Estudou com a companhia Steppenwolf Theatre Company antes de se mudar para Los Angeles para seguir uma carreira no cinema e na televisão. |
| The Governing Council also decided that , as before , monetary developments would be assessed in relation to the reference value on the basis of a three month moving average of | O Conselho decidiu ainda que , como antes , a evolução monetária seria avaliada em relação ao valor de referência , tendo por base uma média móvel de três meses das taxas de crescimento homólogas do M3 . |
| So we're left with a situation where we know that our earliest ancestors were moving around on four legs in the trees, before the savanna ecosystem even came into existence. | Então nós temos uma situação aqui nós sabemos que nossos primeiros ancestrais corriam sobre quatro patas, em cima de árvores, antes do surgimento do ecossistema da savana. |
| They watch the tops of our heads moving below on Earth. | Eles observam os topos das nossas cabeças se movendo em baixo, na Terra. |
| He's closing in on the van to make the moving pass. | Ele está se aproximando da van para fazer a ultrapassagem. |
Related searches : On Moving - Before Moving To - Before Moving Forward - Keeps On Moving - Moving On From - Just Moving On - Keep On Moving - Moving On With - Moving On Now - On Friday Before - On Time Before - On Or Before - On And Before