Translation of "compared to before" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Compared to before, it's already improved greatly.
Comparado a antes, ele já melhorou bastante.
Compared to before, it's already improved greatly.
Comparado a antes, ela já melhorou bastante.
Compared to before, it's already improved greatly.
Comparado com o que era antes, já melhorou bastante.
Compared with the year before , the services sector 's contribution to overall inflation increased most significantly ,
Em comparação com o ano precedente , a contribuição do sector dos serviços para a inflação global aumentou significativamente em quase 1 ponto percentual em 2005 .
Nevertheless , activity remained subdued compared with the levels reached before the ERM crisis .
Os volumes das emissoes , no entanto , permaneceram em níveis baixos , comparativamente aos atingidos antes da crise do MTC .
So clearly, infrastructure doesn't explain why China did better before the late 1990s, as compared with India.
Portanto, é claro, a infraestrutura não explica por que a China se deu melhor antes do final da década de 90, em comparação com a Índia.
I mean, the press in Ivory Coast was bitterly divided it was compared to the media in Rwanda before the genocide so imagine.
Quero dizer, a imprensa da Costa do Marfim estava amargamente dividida. Ela era comparada à mídia em Ruanda antes do genocídio. Então, imaginem.
Many compared this attempt to Iraqi dictator Saddam Hussein's last few days in power, before US led coalition forces ousted him from power.
Muitos compararam esta tentativa com a dos últimos dias no poder do ditador iraquiano Saddam Hussein, antes que a coalisão de forças lideradas pelos Estados Unidos o depusesse do poder.
I'm fortunate compared to him.
Eu sou sortudo comparado a ele.
I'm fortunate compared to Tom.
Eu sou afortunado comparado a Tom.
Difference compared to last week due to
rior resultante de operações
Compared to its closed door policies until the mid 1970s, the liberalization of China has resulted in the administrative climate being less restrictive than before.
Comparada às suas políticas fechadas de até meados dos anos 1970, a liberalização da China resultou em um clima administrativo menos restritivo do que o anterior.
But compared to that, losing two?
Mas comparado a perder os dois braços,
Think about iPods compared to stereos.
Pense nos iPods comparados aos estéreos.
The poet compared death to sleep.
O poeta comparou a morte ao sono.
Death is often compared to sleep.
A morte muitas vezes se compara ao sono.
I'm often compared to my brothers.
Eu sou frequentemente comparado com meus irmãos.
It's so involving compared to regular stereo.
Ele é tão envolvente em comparação com o estéreo comum.
Poets have compared life to a voyage.
Os poetas têm comparado a vida a uma viagem.
Life is often compared to a journey.
A vida é muitas vezes comparada com uma viagem.
My feet are small compared to yours.
Os meus pés são pequenos comparados aos seus.
Our problems are nothing compared to his.
Nossos problemas não são nada se comparados aos dele.
This was only partially offset by the increase of Euros 10.2 billion in the income deficit in 2001 ( to Euros 37.7 billion ) , compared with the year before .
Esta situação foi apenas parcialmente compensada pelo aumento de Euros 10.2 mil milhões do défice de rendimentos em 2001 ( para Euros 37.7 mil milhões ) , em comparação com o ano anterior .
In Ellis's last year in charge Villa lost 8.2m before tax, compared with a 3m profit the previous year, and income had fallen from 51.6m to 49m.
No último ano de Ellis no comando o Villa perdeu 8,2 milhões de impostos, em comparação com um lucro de 3m do ano anterior, e a renda tinha caído de 51.6m para 49m.
Spaniards are offended when they are compared to Greeks, Poles are shocked when they are compared with Spaniards, the French refuse to be compared to Italians, and so on, in an infernal spiral.
Os espanhóis ficam ofendidos quando são comparados com os gregos, os polacos ficam chocados quando são comparados com os espanhóis, os franceses recusam se a ser comparados com os italianos, e assim por diante, numa espiral infernal.
compared to last week due to Balance as at ...
Situação em xx de xxxx de xxxx ...
Very few special events compared to the past.
Havia muito poucos eventos especiais em comparação com o passado.
Tom shouldn't have compared his teacher to Hitler.
O Tom não deveria ter comparado o professor dele com Hitler.
I am often compared to my older brother.
Eu sou frequentemente comparado ao meu irmão mais velho.
I am often compared to my older brother.
Geralmente me comparam com meu irmão mais velho.
So that's the way to proceed. Rejoicing compared to jealousy.
É esta a forma de proceder. Regozijo comparado com inveja.
Compared to those around him, he looked really happy.
Comparado àqueles à sua volta, ele parecia muito feliz.
Compared to our house, his is virtually a palace.
Comparado com a nossa casa, sua é praticamente um palácio.
Cookiecutter teeth are enormous compared to the animal's size.
Seus dentes são enormes em relação ao tamanho do animal.
, has compared Squidward's voice to that of Jack Benny's.
, comparou a voz de Lula Molusco com a voz de Jack Benny.
In Pseudolus, Jupiter is compared to Ballio the pimp.
Em Pseudolus, Júpiter é comparado a Ballio, o cafetão.
Compared with the year before , average annual real GDP growth increased in most euro area countries in 2006 and remained stable in the remaining countries .
Em comparação com o ano anterior , o crescimento homólogo do PIB real aumentou na maior parte dos países da área do euro em 2006 e manteve se estável nos restantes .
He s going to be valedictorian, honestly. nothing compared to his GPA.
Ele vai ser o orador da turma, é sério.
( million EUR ) Assets Balance as at 2001 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 2001 Difference compared to last week due to transactions
( em milhões de euros ) Activo Situação em Diferença em relação à semana de . de 2001 anterior resultante de operações Passivo Situação em Diferença em relação à semana de de 2001 anterior resultante de operações
Jonathan Rosenbaum compared A.I.
A.I.
This shows the Bonobo compared to an australopithecine like Lucy.
Isto mostra um bonobo comparado a um australopiteco como Lucy.
In fact, many people compared it to a war zone.
De fato, muitas pessoas o compararam a uma zona de guerra.
That's an inconvenience compared to having both of them gone.
Isso é uma inconveniência comparado com a perda dos dois.
Not only that, I compared it to the entire spectrum.
Não só isso, eu a comparei ao espectro completo.
Simplify the rate of cans of soda compared to people.
Simplifica a taxa de latas de refrigerante em comparação com as pessoas.

 

Related searches : Compared To - Compared - Even Compared To - Compared To Vehicle - Compared To Nowadays - Superior Compared To - Worse Compared To - Advantage Compared To - Advantages Compared To - Compared To Most - Smaller Compared To - Also Compared To - Compared To Today - Compared To Using