Translation of "behind my schedule" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Behind - translation : Schedule - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's behind schedule.
Está atrasado.
We're three hours behind schedule.
Estamos com três horas de atraso.
Tom was about thirty minutes behind schedule.
Tom estava cerca de trinta minutos atrasado.
Let me check my schedule.
Deixe me consultar a minha agenda.
By August 9, the production was already a full day behind schedule.
Em 9 de agosto, a produção estava um dia atrasada.
I'll need to check my schedule.
Eu terei de consultar a minha agenda.
I'll have to see how my schedule looks.
Eu terei de ver como está a minha agenda.
However, the recording sessions had run behind schedule and the resulting mixes were deemed unsatisfactory.
No entanto, as sessões de gravação tiveram atrasos e as mixagens resultantes foram consideradas insatisfatórias.
This was my longest schedule in about 12 years.
Esta foi a minha agenda mais longo em cerca de 12 anos.
) The film was completed only a few weeks behind schedule and opened in Tokyo in April 1980.
O filme foi completado com algumas semanas de atraso e foi lançado em Tóquio, em abril de 1980.
According to Coppola's wife, Eleanor, the film was six weeks behind schedule and 2 million over budget.
De acordo com a esposa de Coppola, Eleanor, o filme tinha seis semanas de atraso e 2 milhões de dólares acima do orçamento.
I left my purse behind.
Eu deixei minha bolsa para trás.
The change was a practical decision, as the production was behind schedule and they needed to cut costs.
A mudança foi uma decisão prática, já que a produção estava atrasada e precisava cortar custos.
There's a church behind my house.
Tem uma igreja atrás de minha casa.
There's a church behind my house.
Há uma igreja atrás de minha casa.
There's a church behind my house.
Há uma igreja atrás da minha casa.
Where's my hat? Right behind you.
Onde está meu chapéu? Bem atrás de você.
A small pond is behind my house.
Atrás da minha casa há um pequeno lago.
I can't tell you when this will start, because I don't want my competition to know my schedule.
Não posso dizer quando vai começar, pois não quero que a concorrência saiba do meu calendário.
They removed a hematoma from behind my eye.
Removeram um hematoma por detrás de meu olho.
But let's take a look behind my eyes.
Mas vamos dar uma olhada atrás dos meus olhos .
I left my umbrella behind in the taxi.
Esqueci meu guarda chuva no táxi.
The cows behind my house only eat tulips.
As vacas detrás da minha casa comem apenas tulipas.
regular schedule .
seu calendário regular .
Schedule 2pm
Horário 14h
Assessment of results The EPC adopted its definition of PEDD in June 2004 ( see PEDD Resolutions in Annex 6 ) , one year behind schedule .
Avaliação dos resultados O CEP adoptou a sua definição de débito directo pan europeu em Junho de 2004 ( ver as resoluções sobre o débito directo pan europeu , no anexo 6 ) , com um ano de atraso relativamente ao previsto .
I would have had the privilege of reaching my destination on a schedule known beforehand.
Eu teria tido o privilégio de chegar ao meu destino dentro do horário previsto.
I hope that the jet lag isn't going to disturb my sleep schedule too much.
Eu espero que o fuso horário não vá atrapalhar muito a rotina do meu sono.
Schedule your tasks
Agende as suas tarefas
We embraced while my husband and children were behind crying.
We embraced while my husband and children were behind crying.
I want to know the people behind my dinner choices.
Eu quero conhecer as pessoas por trás de minhas escolhas do jantar.
My wife was behind me pulling my arm and asking me what I was doing.
A minha esposa estava atrás de mim a puxar me o braço e a perguntar me o que eu estava a fazer.
The street behind my house is too narrow for delivery trucks.
A rua atrás da minha casa é muito estreita para caminhões de entrega.
Offline conference schedule application
Aplicação offline para calendarização de conferências.
What's the schedule, Richard?
Qual é o cronograma, Richard?
It's ahead of schedule.
Está adiantado.
Let's schedule a meeting.
Vamos marcar uma reunião.
Let's schedule a meeting.
Vamos agendar uma reunião.
(17) of this Schedule.
Outras bandeiras
I danced between chemo and radiation cycles and badgered him to fit it to my performing dance schedule.
Dancei entre os ciclos de quimioterapia e radioterapia e o pressionei para ajustá los a minha agenda de apresentações de dança.
There's a porpoise close behind us, and he's treading on my tail.
Veja quão avidamente as lagostas e tartarugas avançam!
My student Pranav, who's really, like I said, the genius behind this.
Meu aluno Pranav, que é de verdade, como eu disse, o gênio por trás disso.
The lecture started on schedule.
A aula começou na hora certa.
What's your schedule for tomorrow?
Qual é a sua agenda para amanhã?
Please show me the schedule.
Faça o favor de mostrar me os horários.

 

Related searches : Behind Schedule - My Schedule - Run Behind Schedule - Fall Behind Schedule - Running Behind Schedule - Is Behind Schedule - Are Behind Schedule - Falling Behind Schedule - Far Behind Schedule - Slightly Behind Schedule - Way Behind Schedule - Falls Behind Schedule - Months Behind Schedule - Behind My Back