Translation of "far behind schedule" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Behind - translation :

Schedule - translation :

Keywords : Detrás Grades Costas Trás Deixou Horário Agenda Cronograma Horários Programação

Examples (External sources, not reviewed)

It's behind schedule.	Está atrasado.
We're three hours behind schedule.	Estamos com três horas de atraso.
Tom was about thirty minutes behind schedule.	Tom estava cerca de trinta minutos atrasado.
By August 9, the production was already a full day behind schedule.	Em 9 de agosto, a produção estava um dia atrasada.
And older people are not far behind.	E as pessoas mais velhas não andam muito longe.
However, the recording sessions had run behind schedule and the resulting mixes were deemed unsatisfactory.	No entanto, as sessões de gravação tiveram atrasos e as mixagens resultantes foram consideradas insatisfatórias.
Well I believe they're getting left far behind.	Bem, creio que eles estão ficando bem lá atrás.
The far right wing is again behind these rumors.	Por trás desses boatos está a extrema direita.
But the United States (which gave 0.19 of GNI in 2014) lags far, far behind.	Mas os Estados Unidos (que doaram 0,19 do RNB em 2014) ficaram muitíssimo atrás.
) The film was completed only a few weeks behind schedule and opened in Tokyo in April 1980.	O filme foi completado com algumas semanas de atraso e foi lançado em Tóquio, em abril de 1980.
According to Coppola's wife, Eleanor, the film was six weeks behind schedule and 2 million over budget.	De acordo com a esposa de Coppola, Eleanor, o filme tinha seis semanas de atraso e 2 milhões de dólares acima do orçamento.
If that happens, the euro s demise cannot be far behind.	Se isso acontecer, a extinção do euro pode não estar muito longe.
The change was a practical decision, as the production was behind schedule and they needed to cut costs.	A mudança foi uma decisão prática, já que a produção estava atrasada e precisava cortar custos.
Danger was not far behind, as al Fihri planned a counterattack.	Contudo, o perigo não foi afastado, uma vez que al Fihri planejou um contra ataque.
When the discussion is about blogging, can blogging tools be far behind?	Quando as discussões são sobre blogar, podem as ferramentas de blogagem ser deixadas de lado?
And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, leaving it all behind.	E sentimos que temos que ir para muito longe, para um retiro isolado, deixando tudo isso para trás.
regular schedule .	seu calendário regular .
Schedule 2pm	Horário 14h
Assessment of results The EPC adopted its definition of PEDD in June 2004 ( see PEDD Resolutions in Annex 6 ) , one year behind schedule .	Avaliação dos resultados O CEP adoptou a sua definição de débito directo pan europeu em Junho de 2004 ( ver as resoluções sobre o débito directo pan europeu , no anexo 6 ) , com um ano de atraso relativamente ao previsto .
Schedule your tasks	Agende as suas tarefas
So Gary Bauer is not too far behind has slightly different theories about evolution and natural selection.	Então Gary Bauer não está muito atrás ele tem teorias um pouco diferentes sobre evolução e seleção natural.
Hollerith's method was used in the 1890 United States Census and the completed results were ... finished months ahead of schedule and far under budget .	Em 1890 o censo dos Estados Unidos utilizou cartões perfurados e máquinas de ordenação desenhadas por Herman Hollerith para controlar os dados do censo da década conforme previsto na constituição.
Offline conference schedule application	Aplicação offline para calendarização de conferências.
What's the schedule, Richard?	Qual é o cronograma, Richard?
It's ahead of schedule.	Está adiantado.
Let's schedule a meeting.	Vamos marcar uma reunião.
Let's schedule a meeting.	Vamos agendar uma reunião.
(17) of this Schedule.	Outras bandeiras
It was hidden behind a small wall not very far from the road heading towards the Petite Côte.	Eu o encontrei atrás de um pequeno muro não muito longe da estrada em direção a Petite Côte.
The lecture started on schedule.	A aula começou na hora certa.
What's your schedule for tomorrow?	Qual é a sua agenda para amanhã?
Please show me the schedule.	Faça o favor de mostrar me os horários.
Let me check my schedule.	Deixe me consultar a minha agenda.
Construction was completed on schedule.	A construção foi completada a tempo.
Key schedule Figure 3 illustrates the key schedule for encryption the algorithm which generates the subkeys.	Escalonamento de chaves A figura 3 ilustra o escalonamento de chave para criptografia o algoritmo que gera as subchaves.
Drake and his men, downhearted, exhausted and hungry, had nowhere to go and the Spanish were not far behind.	Junto a Francis Drake, foram contratados grandes navegadores ingleses John Winter e Thomas Doughty.
For example, players lagging far behind may receive more powerful items while the leader will only receive small defensive items.	Os últimos colocados, por exemplo, recebem itens mais poderosos, enquanto o líder recebe pequenos itens defensivos.
The reviewer argued the album showed ...how far behind they were lagging... the thrashers they helped influence in earlier years.	O álbum Turbo tratou se do mais polêmico da banda, que em busca de sonoridades mais atuais havia incorporado instrumentos eletrônicos.
Manage your email, contacts and schedule	Organize o seu email, os contactos e os seus compromissos
Schedule recordings and browse program guide	Programe gravações e navegue na programação TV
It's something called the reward schedule.	É algo chamado cronograma de recompensa.
RSW What's his schedule on that?	RW Qual é o cronograma dele nesse projeto?
Appendix VI Fee schedule and invoicing	Appendix VI Fee schedule and invoicing
May I have a class schedule?	Pode me dar o calendário de classe?
I'll need to check my schedule.	Eu terei de consultar a minha agenda.

Exibir esta página em português