Translation of "behind my back" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Behind - translation :

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Detrás Grades Costas Trás Deixou

Examples (External sources, not reviewed)

They laugh at him behind his back.	Riem dele pelas costas.
And I'm not even talking about you behind me, because I've got eyes in the back of my head.	E eu nem estou falando de você atrás de mim, porque eu tenho olhos atrás da cabeça.
I left my purse behind.	Eu deixei minha bolsa para trás.
You shouldn't talk about Jack behind his back.	Você não devia falar de Jack pelas costas dele.
There's a church behind my house.	Tem uma igreja atrás de minha casa.
There's a church behind my house.	Há uma igreja atrás de minha casa.
There's a church behind my house.	Há uma igreja atrás da minha casa.
Where's my hat? Right behind you.	Onde está meu chapéu? Bem atrás de você.
His students speak bad about him behind his back.	Seus alunos falam mal dele sem ele saber.
Look how they all speak ill of me behind my back because I married a woman thirty years younger than me.	Olhe como eles falam mal de mim pelas costas por que eu me casei com uma mulher trinta anos mais jovem que eu.
As soon as they all drove away, I heard this from behind my back Young man, your documents and your camera, please.	Assim que todos foram embora, ouvi isso vindo detrás de mim Meu jovem, seus documentos e sua câmera, por favor .
A small pond is behind my house.	Atrás da minha casa há um pequeno lago.
I wanted my old life back. I wanted my body back.	Queria minha antiga vida de volta. Queria meu corpo de volta.
My back hurts.	Eu estou com dor nas costas.
Watch my back.	Proteja a minha retaguarda.
Scratch my back.	Coce me as costas.
They removed a hematoma from behind my eye.	Removeram um hematoma por detrás de meu olho.
But let's take a look behind my eyes.	Mas vamos dar uma olhada atrás dos meus olhos .
I left my umbrella behind in the taxi.	Esqueci meu guarda chuva no táxi.
The cows behind my house only eat tulips.	As vacas detrás da minha casa comem apenas tulipas.
So we can see the Collect Pond, and Lispenard Marshes back behind.	Pode se ver o Collect Pond, e Lispenard Marshes mais atrás.
My back still hurts.	Minhas costas ainda doem.
Get off my back!	Larga do meu pé!
My car's out back.	Meu carro está lá fora.
I hurt my back.	Eu machuquei as costas.
My head snapped back over my red seat.	Minha cabeça estalou quando foi jogada para trás, sobre meu assento vermelho
And Fraser's on his knees, arms tied behind his back, and he's crying.	E Fraser está de joelhos, braços amarrados às costas, e está chorando.
Himmler leaves to negotiate surrender terms with the Western Allies behind Hitler's back.	Himmler deixa Berlim com a intenção de negociar termos de rendição com os Aliados, sem o conhecimento de Hitler.
We embraced while my husband and children were behind crying.	We embraced while my husband and children were behind crying.
I want to know the people behind my dinner choices.	Eu quero conhecer as pessoas por trás de minhas escolhas do jantar.
I want my band back, and my songs, and my dreams .	Eu quero a minha banda de volta, minhas canções e meus sonhos.
My sweet angels, come back.	Meus anjinhos, voltem.
Now, back to my projections.	Agora, de volta às minhas projeções.
My back is killing me.	Estou morrendo de dor nas costas.
My back is killing me.	Minhas costas estão me matando.
My back is killing me.	Minhas costas estão me matando!
My back is killing me.	Eu estou morrendo de dor nas costas.
I want my money back.	Eu quero meu dinheiro de volta.
Give me back my money!	Devolva o meu dinheiro!
Give me back my money!	Devolve o meu dinheiro!
I want my phone back.	Eu quero o meu celular de volta.
I want my key back.	Eu quero a minha chave de volta.
I want my shirt back.	Eu quero a minha camisa de volta.
I just hurt my back.	Eu acabei de machucar minhas costas.
Can you rub my back?	Você pode esfregar minhas costas?

Exibir esta página em português