Translation of "months behind schedule" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Behind - translation :

Schedule - translation :

Keywords : Detrás Grades Costas Trás Deixou Três Seis Nove Horário Agenda Cronograma Horários Programação

Examples (External sources, not reviewed)

It's behind schedule.	Está atrasado.
We're three hours behind schedule.	Estamos com três horas de atraso.
Tom was about thirty minutes behind schedule.	Tom estava cerca de trinta minutos atrasado.
By August 9, the production was already a full day behind schedule.	Em 9 de agosto, a produção estava um dia atrasada.
Sami spent a few months behind bars.	O Sami passou alguns meses atrás das grades.
However, the recording sessions had run behind schedule and the resulting mixes were deemed unsatisfactory.	No entanto, as sessões de gravação tiveram atrasos e as mixagens resultantes foram consideradas insatisfatórias.
) The film was completed only a few weeks behind schedule and opened in Tokyo in April 1980.	O filme foi completado com algumas semanas de atraso e foi lançado em Tóquio, em abril de 1980.
According to Coppola's wife, Eleanor, the film was six weeks behind schedule and 2 million over budget.	De acordo com a esposa de Coppola, Eleanor, o filme tinha seis semanas de atraso e 2 milhões de dólares acima do orçamento.
The change was a practical decision, as the production was behind schedule and they needed to cut costs.	A mudança foi uma decisão prática, já que a produção estava atrasada e precisava cortar custos.
While construction of the spacecraft in which the telescope and instruments would be housed proceeded somewhat more smoothly than the construction of the OTA, Lockheed still experienced some budget and schedule slippage, and by the summer of 1985, construction of the spacecraft was 30 over budget and three months behind schedule.	Enquanto a construção da nave espacial em que o telescópio e os instrumentos seriam alojados andava bem, a Lockheed ainda experimentava dificuldades com o orçamento e o cronograma, e, no verão de 1985, a construção da nave havia ultrapassado em 30 o orçamento e estava com três meses de atraso.
She was behind bars for several months before she was issued formal charges.	Ela ficou atrás das grades por vários meses até a emissão de acusações formais.
regular schedule .	seu calendário regular .
Schedule 2pm	Horário 14h
Assessment of results The EPC adopted its definition of PEDD in June 2004 ( see PEDD Resolutions in Annex 6 ) , one year behind schedule .	Avaliação dos resultados O CEP adoptou a sua definição de débito directo pan europeu em Junho de 2004 ( ver as resoluções sobre o débito directo pan europeu , no anexo 6 ) , com um ano de atraso relativamente ao previsto .
Schedule your tasks	Agende as suas tarefas
The pictures that you're seeing behind me are people that I visited in the last few months.	As imagens que vocês estão vendo atrás de mim são pessoas que eu encontrei nos últimos meses.
Offline conference schedule application	Aplicação offline para calendarização de conferências.
What's the schedule, Richard?	Qual é o cronograma, Richard?
It's ahead of schedule.	Está adiantado.
Let's schedule a meeting.	Vamos marcar uma reunião.
Let's schedule a meeting.	Vamos agendar uma reunião.
(17) of this Schedule.	Outras bandeiras
Hollerith's method was used in the 1890 United States Census and the completed results were ... finished months ahead of schedule and far under budget .	Em 1890 o censo dos Estados Unidos utilizou cartões perfurados e máquinas de ordenação desenhadas por Herman Hollerith para controlar os dados do censo da década conforme previsto na constituição.
Occasionally, a bear will stay behind when the ice retreats in spring and remain through the summer months.	Ocasionalmente ursos ficam retidos na ilha pela retirada dos gelos, sendo obrigado a nela passar o Verão.
The lecture started on schedule.	A aula começou na hora certa.
What's your schedule for tomorrow?	Qual é a sua agenda para amanhã?
Please show me the schedule.	Faça o favor de mostrar me os horários.
Let me check my schedule.	Deixe me consultar a minha agenda.
Construction was completed on schedule.	A construção foi completada a tempo.
Key schedule Figure 3 illustrates the key schedule for encryption the algorithm which generates the subkeys.	Escalonamento de chaves A figura 3 ilustra o escalonamento de chave para criptografia o algoritmo que gera as subchaves.
Manage your email, contacts and schedule	Organize o seu email, os contactos e os seus compromissos
Schedule recordings and browse program guide	Programe gravações e navegue na programação TV
It's something called the reward schedule.	É algo chamado cronograma de recompensa.
RSW What's his schedule on that?	RW Qual é o cronograma dele nesse projeto?
Appendix VI Fee schedule and invoicing	Appendix VI Fee schedule and invoicing
May I have a class schedule?	Pode me dar o calendário de classe?
I'll need to check my schedule.	Eu terei de consultar a minha agenda.
Everything will work out on schedule.	Tudo se resolverá no tempo certo.
A schedule is an identity card for time, but, if you don't have a schedule, the time isn't there.	Uma agenda é um cartão de identidade para o tempo, a menos que você tenha uma agenda, o tempo não estará lá.
This was also largely contributed by the shooting schedule, which ran 40 days over its original 76 day schedule.	Esta foi também contribuiu largamente pelo cronograma de filmagens, que durou 40 dias sobre o seu cronograma original de 76 dias.
Now this is 24 7 living, half a dozen people who'd left their some had left their wives behind and families behind, and they literally lived in this house for the entire six months the project was in America, but the first three months were the most intensive.	Isso é moradia 24 horas, meia duzia de pessoas que deixaram alguns deixaram suas esposas e famílias para trás, e eles literalmente moraram nessa casa e pelos seis meses que o projeto ficou na América mas os três primeiros meses foram os mais intensos
But that was really right on schedule.	Mas aquilo estava exatamente no cronograma.
Arrangements and schedule for the planned evaluation	Modalidades e periodicidade da avaliação prevista
Arrangements and schedule for the planned evaluation	Arrangements and schedule for the planned evaluation
I have a pretty tight schedule today.	Tenho uma agenda muito apertada hoje.

Exibir esta página em português