Translation of "being acted upon" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Upon - translation :

Keywords : Agiu Agido Agiste Sendo Serem Seres Humano Sido Senhor Cima Contra Morte

Examples (External sources, not reviewed)

More drastic measures were proposed, but not acted upon.	More drastic measures were proposed, but not acted on.
MADRID Once upon a time, despots simply acted like despots.	MADRID Antigamente os déspotas agiam simplesmente como déspotas.
It is crucial that its findings be made public and acted upon.	É essencial que os resultados do estudo sejam divulgados publicamente e que lhes seja dado seguimento.
Equally important, these women felt and acted upon the moral necessity of actually governing.	Igualmente importante é o facto de estas mulheres terem sentido e posto em prática a necessidade moral de governar efectivamente.
And yet two different American administrations have implied and consistently acted upon this assumption.	E, no entanto, duas diferentes administrações norte americanas têm insinuado e agido constantemente de acordo com esta suposição.
When flying straight and level at 1 g, the pilot is acted upon by the force of gravity.	Uma aceleração de 15 g por mais de 1 minuto pode acarretar a morte do piloto.
Moreese Bickham uttered these words upon being released.	Moreese Bickham pronunciou estas palavras quando foi solto.
They acted sweet.	Eles se comportaram muito bem.
They acted silly.	Eles agiram de forma descontraída e brincalhona
He acted foolishly.	Ele se comportou de maneira estúpida.
He continued to feud with Michaels upon being drafted from SmackDown!	Ele continuou sua rivalidade com Michaels até ser transferido do SmackDown!
She dressed and acted modestly, only wearing jewelry for occasions of state, and gave the impression of being somewhat sad.	Ela se vestia e agia com moderação, apenas usando joias em ocasiões de estado e passando a impressão de ser de alguma forma uma pessoa triste.
I acted without thinking.	Agi sem pensar.
Tom acted without thinking.	Tom agiu sem pensar.
Their culture is being destroyed, along with the animals upon whom they depend.	A cultura deles está sendo destruída, assim como os animais dos quais dependem.
We are all Russian speaking here, and our rights are being infringed upon.	Todos nós aqui falamos russo, e nossos direitos estão sendo feridos.
He acted as our guide.	Ele nos serviu de guia.
He acted like a madman.	Ele agiu como louco.
Tom acted like a jerk.	Tom agiu como um idiota.
We acted in good faith.	Nós agimos de boa fé.
Tom acted like a child.	Tom agiu como uma criança.
He knows he acted badly.	Ele sabe que agiu mal.
Tom acted out of character.	O Tom agiu fora do personagem.
Tom acted out of character.	Tom desempenhou o papel de maneira inadequada.
Tom acted out of character.	Tom representou em desacordo com a índole do personagem.
For her, the chance of being killed upon her return to Honduras seemed certain.	Para ela, voltar para Honduras seria morte certa.
The judge merely acted as expected.	O juiz se limitou a agir conforme o esperado.
Tom acted like he was afraid.	Tom agiu como se estivesse com medo.
Tom acted like nothing had happened.	Tom agiu como se nada tivesse acontecido.
Tom acted like a real baby.	Tom agiu como uma criancinha.
The police acted without any notice.	A polícia agiu sem qualquer aviso prévio.
First law Newton's First Law of Motion states that objects continue to move in a state of constant velocity unless acted upon by an external net force or resultant force .	Primeira lei de Newton A primeira lei de Newton afirma que os objetos continuam a mover se em um estado de velocidade constante a menos que haja uma força externa.
Benito Mussolini upon being expelled from his position as chief editor of the PSI's newspaper Avanti!	Benito Mussolini após ser expulso de sua posição como editor chefe do jornal Avanti!
His last words were alleged to be, upon being fed some soup, the nourishment is palatable.	Suas últimas palavras foram alegadas para serem ao serem alimentadas com algumas sopa, o alimento é saboroso .
John Dryden was set upon for being merely suspected of having written the Satire on Mankind.	John Dryden foi agredido devido à mera suspeita de ter escrito Satire on Mankind .
Eurosystem has acted as catalyst for reform	Fornece também um quadro jurídico simplificado e plenamente harmonizado no que se refere aos requisitos de informação e aos direitos e obrigações associados à prestação e utilização de serviços de pagamento .
Tom acted the part of a sailor.	O Tom fez o papel de um marinheiro.
She acted as leader of our club.	Ela agiu como líder do nosso clube.
Tom acted like he didn't know Mary.	Tom agiu como se não conhecesse a Mary.
She acted like she didn't know anything.	Ela agiu como se ela não soubesse de nada.
Tom acted as if he didn't care.	Tom agiu como se ele não se importasse.
Tom acted as if he didn't care.	Tom agiu como se não se importasse.
Tom claimed he acted in self defense.	Tom alegou que agiu em legítima defesa.
At the Nubian camp, Aida receives a written apology from Radames for the thoughtless way he acted upon hearing of Amonasro's capture ( Radames' Letter ) and for his lack of showing affection.	No acampamento dos núbios, Aida recebe um pedido de desculpas escrito de Radames pela forma impensada que ele agiu ao saber da captura de Amonasro ( Radames' Letter ) e por sua falta de demonstração afeto.
In addition to being a religious scholar and clergy , a rabbi also acted as a civil judge in all cases in which both parties were Jews.	Além de ser um erudito religioso e clero , um rabino também atuava como um juiz civil em casos em que ambas as partes eram judeus.

Exibir esta página em português