Translation of "upon being notified" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Being - translation :
Ser

Upon - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified.
O acórdão pode ser impugnado no prazo de um mês a contar da sua notificação.
An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified .
O acórdão pode ser impugnado no prazo de um mês a contar da sua notificação .
An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified .
O acórdª o pode ser impugnado no prazo de um mŒs a contar da sua notificaçª o. Salvo decisª o em contrÆrio do Tribunal , a impugnaçª o nª o suspende a execuçª o do acórdª o proferido à revelia .
Other decisions shall be notified to those to whom they are addressed and shall take effect upon such notification .
As restantes decisões são notificadas aos respectivos destinatários e produzem efeitos mediante essa notificação .
In the case of a running cycle , this shall be done without the AS being notified .
Se o ciclo estiver a decorrer , o SP não será notificado .
But from the four people present at the protest was she the only one being notified?
Mas das 4 pessoas presentes no protesto foi a única a ser notificada?
Moreese Bickham uttered these words upon being released.
Moreese Bickham pronunciou estas palavras quando foi solto.
3 Other direcrives , and decisions , shall be notified . those to whom they are addressed and shall take effect upon such notification .'
3 . As outras directivas , bem como as decisões , são notificadas aos respectivos destinatários , produzindo efeitos mediante essa notificação ..
3 . Other directives , and decisions , shall be notified to those to whom they are addressed and shall take effect upon such notification .
Artigo 284.o Para o desempenho das funções que lhe são confiadas , a Comissão pode recolher todas as informações e proceder a todas as verificações necessárias , dentro dos limites e condições fixadas pelo Conselho , nos termos do presente Tratado .
Be notified of everything
Receba notificações de tudo
He continued to feud with Michaels upon being drafted from SmackDown!
Ele continuou sua rivalidade com Michaels até ser transferido do SmackDown!
European decisions other than those referred to in paragraph 2 shall be notified to those to whom they are addressed and shall take effect upon such notification.
2 são notificadas aos respectivos destinatários e produzem efeitos mediante essa notificação.
It seems likely that during the festivities, the King was notified of Smeaton's confession and it was shortly thereafter the alleged conspirators were arrested upon his orders.
Parece provável que, durante as festividades, o rei tenha sido notificado da confissão de Mark Smeaton e pouco tempo depois, os alegados conspiradores foram presos por ordem do rei.
Get notified when new mail arrives
Apresenta uma notificação quando chega uma nova mensagem de correio electrónico
The President shall be notified accordingly .
O presidente deverá ser devidamente notificado deste facto .
They are notified to the NCCs .
As referidas normas são notificadas aos CNCC .
Their culture is being destroyed, along with the animals upon whom they depend.
A cultura deles está sendo destruída, assim como os animais dos quais dependem.
We are all Russian speaking here, and our rights are being infringed upon.
Todos nós aqui falamos russo, e nossos direitos estão sendo feridos.
Other directives , and decisions which specify to whom they are addressed , shall be notified to those to whom they are addressed and shall take effect upon such notification .
As outras directivas e as decisões que indiquem um destinatário são notificadas aos respectivos destinatários , produzindo efeitos mediante essa notificação .
For her, the chance of being killed upon her return to Honduras seemed certain.
Para ela, voltar para Honduras seria morte certa.
They shall be notified to the Commission.
Essas medidas devem ser compatíveis com a Constituição e são notificadas à Comissão.
This shall be notified to the President .
Será dado conhecimento deste facto ao Presidente .
Why wasn't I notified about this immediately?
Por que eu não fui avisado sobre isso na hora?
The public was notified on October 20th.
O público foi notificado no dia 20 de outubro.
He notified the police of the traffic accident.
Ele informou a polícia sobre o acidente de trânsito.
Benito Mussolini upon being expelled from his position as chief editor of the PSI's newspaper Avanti!
Benito Mussolini após ser expulso de sua posição como editor chefe do jornal Avanti!
His last words were alleged to be, upon being fed some soup, the nourishment is palatable.
Suas últimas palavras foram alegadas para serem ao serem alimentadas com algumas sopa, o alimento é saboroso .
John Dryden was set upon for being merely suspected of having written the Satire on Mankind.
John Dryden foi agredido devido à mera suspeita de ter escrito Satire on Mankind .
Lau adds that nobody from the family was notified .
Inês Lau acrescenta que ninguém da família chegou a ser notificada .
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.
E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
The protagonists, instead of being given visible wounds, were made to limp slowly upon receiving heavy damage.
Os protagonistas, em vez de terem feridas visíveis, caminhavam lentamente ao receberem danos pesados.
In his memoirs, Long Road to Freedom, he wrote that he survived during those years of captivity because he always decided to look upon his oppressor as also being a human being, also being a human being.
Em suas memórias, Longo Caminho para a Liberdade , ele escreveu que sobreviveu durante aqueles anos de prisão porque sempre decidiu olhar para o opressor como também sendo um ser humano, também sendo um ser humano.
Most of them, of course, will not survive, being preyed upon by various raptorial birds and larger fishes.
A maioria deles, é claro, não sobrevivem, sendo predados por vários aves de rapina e peixes maiores.
ASs shall be notified on completion or failure of the settlement .
Os SP serão notificados da boa execução ou da não execução da liquidação .
If you are unsuccessful , you will be notified by e mail .
If you are unsuccessful , you will be notified by e mail .
When the clinics ran out of pharmaceuticals, no one notified him.
Quando os produtos farmacêuticos terminaram nas clínicas, ninguém o notificou.
Data are operated upon by means of a relational calculus or relational algebra, these being equivalent in expressive power.
Os dados são tratados pelo cálculo relacional ou álgebra relacional.
He traveled under the assumed name Dom Pedro de Alcântara , insisting upon being treated informally and staying only in hotels.
Viajando com o nome de Pedro de Alcântara , insistia em ser tratado informalmente e em parar apenas em hotéis.
Cobain witnessed the domestic violence inflicted upon her, with one incident resulting in her being hospitalized with a broken arm.
Cobain testemunhou a violência doméstica infligida contra ela, e houve um incidente em que ela teve que ser hospitalizada com um braço quebrado.
Upon being stabbed in a vital area, the demon is almost immediately killed, usually taking the human host with it.
Quando é esfaqueado numa área vital, tanto o demônio como o humano que este possui sofrem de morte imediata.
They are not even notified of the deaths of parents and children.
Nem sequer são notificados sobre o falecimento dos pais e dos filhos.
The European Parliament and national Parliaments shall be notified of this application.
O Parlamento Europeu e os Parlamentos nacionais são informados desse pedido.
The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement .
Os SP serão notificados da boa execução ou da não execução da liquidação .
existing aids and plans intended to grant or alter aids which were notified to the Commission prior to 1 January 1995 shall be deemed to have been notified on that date.
As ajudas existentes e os projectos destinados a conceder ou alterar ajudas que tiverem sido notificados à Comissão antes de 1 de Janeiro de 1995, são considerados notificados nessa data.
Aftermath Immediate response At 8 32 a.m., Federal Aviation Administration (FAA) officials were notified Flight 11 had been hijacked and they in turn notified the North American Aerospace Defense Command (NORAD).
Às 8h32, os funcionários da FAA foram avisado de que o voo 11 tinha sido sequestrado e notificaram o Comando de Defesa Aeroespacial da América do Norte (NORAD).

 

Related searches : Being Notified - On Being Notified - Is Being Notified - After Being Notified - Upon Being - Being Called Upon - Being Worked Upon - Being Acted Upon - Being Fired Upon - As Notified - Was Notified - Has Notified - Duly Notified - Is Notified