Translation of "being called upon" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Upon - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Ligou-me Liguei Chamei Telefonou Chama-se Senhor Cima Contra Morte

Examples (External sources, not reviewed)

You're being called.	Estão te chamando.
We're being called.	Estão nos chamando.
Moreese Bickham uttered these words upon being released.	Moreese Bickham pronunciou estas palavras quando foi solto.
The action shall be admissible only if the institution concerned has first been called upon to act . If , within two months of being so called upon , the institution concerned has not defined its position , the action may be brought within a further period of two months .	Os membros do Comité , bem como igual número de suplentes , são nomeados por quatro anos , sob proposta dos respectivos Estados Membros . Podem ser reconduzidos nas suas funções .
It's called being true to yourself.	Chama se ser verdadeiro consigo mesmo .
The first player is frequently called upon to perform solo passages.	O primeiro músico é geralmente o solista nas passagens para o fagote.
He continued to feud with Michaels upon being drafted from SmackDown!	Ele continuou sua rivalidade com Michaels até ser transferido do SmackDown!
I object to being called a monkey.	Eu não aceito ser chamado de macaco.
I'm sick of being called a liar.	Eu estou cansado de ser chamado de mentiroso.
I'm sick of being called a liar.	Estou cansado de ser chamado de mentiroso.
No one likes being called an idiot.	Ninguém gosta de ser chamado de idiota.
Once upon a time, I did a book called How Buildings Learn.	Uma vez, eu escrevi um livro chamado Como os Prédios Aprendem .
If , within WO months of being so called upon , the institution concerned has not defined its position , the action may be brought within a further period of WO months .	Se , decorrido um prazo de dois meses a contar da data d o convite , a Instituição não tiver tomado posição , o recurso pode ser introduzido dentro de novo prazo de dois meses .
He also ridiculed the opposition's demand which called upon the regime to leave.	Ele ridicularizou também a demanda da oposição pela saída de seu regime.
Their culture is being destroyed, along with the animals upon whom they depend.	A cultura deles está sendo destruída, assim como os animais dos quais dependem.
We are all Russian speaking here, and our rights are being infringed upon.	Todos nós aqui falamos russo, e nossos direitos estão sendo feridos.
To this day, kids are still being called names.	Até hoje, crianças são xingadas.
All parties concerned face exceptional challenges and are called upon to meet their responsibilities .	Todas as partes envolvidas enfrentam desafios excepcionais e são instadas a assumir as suas responsabilidades .
Whoever is organized in an institution fails to gain a majority when called upon.	Quem está organizado em alguma instituição não consegue hegemonizar o que é convocado
During debates, a member may speak only if called upon by the presiding officer.	Durante debates, um membro representante pode discursar apenas se chamado ou autorizado pelo Presidente.
Instead Byng called upon the Conservative Party leader, Arthur Meighen, to form a government.	Byng pediu a Arthur Meighen que este formasse um novo governo.
For her, the chance of being killed upon her return to Honduras seemed certain.	Para ela, voltar para Honduras seria morte certa.
If , within two months of being so called upon , the Institution , agency or body concerned has not defined its position , the action may be brought within a further period of two months .	Se , decorrido um prazo de dois meses a contar da data do convite , a instituição , o órgão ou a agência não tiver tomado posição , a acção pode ser proposta num novo prazo de dois meses .
In addition to these schemes and market initiatives , the EPC is called upon to take	O MERCADO É ENCORAJADO A ADOPTAR UMA ABORDAGEM MAIS AMBICIOSA NO ÂMBITO DA SEPA PARA OS CARTÕES E A APOIAR INICIATIVAS DE MERCADO COM VISTA À CRIAÇÃO DE UM SISTEMA EUROPEU DE CARTÕES .
If, within two months of being so called upon, the institution, body, office or agency concerned has not defined its position, the action may be brought within a further period of two months.	Se, decorrido um prazo de dois meses a contar da data do convite, a instituição, o órgão ou o organismo não tiver tomado posição, a acção pode ser proposta num novo prazo de dois meses.
If , within two months of being so called upon , the institution , body , office or agency concerned has not defined its position , the action may be brought within a further period of two months .	Se , decorrido um prazo de dois meses a contar da data do convite , a instituição , o órgão ou o organismo não tiver tomado posição , o recurso pode ser introduzido dentro de novo prazo de dois meses .
Her real name is Hikaru Usada, which she hates being called.	Rabi en Rose (nome real Hikaru Usada), a rival de Dejiko.
She called upon readers to sign a petition and ask judiciary authorities to liberate women activists.	Ela conclama os leitores a assinar uma petição e solicita às autoridades judiciárias que liberem as mulheres ativistas.
Persons shall be heard separately or in the presence of other persons called upon to attend .	As pessoas serão ouvidas separadamente ou na presença de outras pessoas convocadas .
Therefore, on February 14, 2013 one billion people are called upon worldwide to participate in demonstrations.	Assim, no dia 14 de Fevereiro de 2013, mil milhões de pessoas em todo o mundo são chamadas a participar em manifestações.
Pedro II called upon the Party of Order to form a new cabinet in September 1848.	Pedro II pediu em setembro de 1848 para o Partido da Ordem formar um novo governo.
Karl Marx identified Saint Simon as being among whom he called the utopian socialists , though historian Alan Ryan regards certain followers of Saint Simon, rather than Saint Simon himself, as being responsible for the rise of utopian socialism that based itself upon Saint Simon's ideas.	Karl Marx identificou Saint Simon como um socialista utópico, embora o historiador Alan Ryan considera que certos seguidores de Saint Simon, mais do que ele mesmo, foram responsáveis pelo crescimento do socialismo utópico baseado nas ideias de Saint Simon.
Benito Mussolini upon being expelled from his position as chief editor of the PSI's newspaper Avanti!	Benito Mussolini após ser expulso de sua posição como editor chefe do jornal Avanti!
His last words were alleged to be, upon being fed some soup, the nourishment is palatable.	Suas últimas palavras foram alegadas para serem ao serem alimentadas com algumas sopa, o alimento é saboroso .
John Dryden was set upon for being merely suspected of having written the Satire on Mankind.	John Dryden foi agredido devido à mera suspeita de ter escrito Satire on Mankind .
The Governing Council shall decide upon the proportion to be called up by the European Central Bank.	O Conselho do Banco Central Europeu decide quanto à proporção a exigir pelo Banco Central Europeu.
The action shall be admissible only if the institution concerned has first been called upon to act .	Este recurso só é admissivel se a Instituição em causa tiver sido previamente convidada a agir .
These men were still fully trained legionaries, however, and would fight in the ranks if called upon.	Esses homens eram treinados como qualquer outro legionário no entanto e poderiam ser colocados em batalhas se necessário fosse.
He also invented an alphabet called the Alphabet of the Magi, for engraving angelic names upon talismans.	Ele também inventou um alfabeto chamado Alfabeto dos Reis Magos e esculpiu nos talismãs nomes angelicais.
Having previously helped end the schism within the Church, Bernard was now called upon to combat heresy.	Tendo ajudado antes a acabar com um cisma na Igreja, Bernardo foi novamente convocado, desta vez para combater a heresia.
For kids like me, being called childish can be a frequent occurrence.	Para crianças como eu, ser chamada de infantil pode ser frequente.
It' has come to this, Indigenous people being called squaters what next?	A que ponto chegamos, os povos indígenas serem chamados de ocupantes ilegais . O que vem a seguir?
They all called him Penguin, due to him being short and fat.	Chamavam no todos de Pinguim, devido à sua aparência baixa e rechonchuda.
The latter he called an object language , the language being talked about.	A este idioma ele chamou língua objeto o idioma sobre o qual se fala.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.

Exibir esta página em português