Translation of "being claimed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Being - translation :
Ser

Claimed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The measure was intended to prevent the Strauss family's works from being claimed by another composer.
A medida visava impedir obras da família Strauss de ser reivindicado por um outro compositor.
World Teacher (unknown), a being claimed to be the Theosophical Maitreya and the Messiah (promised one) of all religions.
Mirza Ghulam Ahmad Muhammad Ahmad (1844 1885), líder religioso que declarou ser o mahdi.
They claimed these takedowns were politically motivated and the posts were being reported for violations by masses of Kremlin supporters.
Eles alegaram que essas remoções tiveram motivos políticos e que as mensagens foram relatadas como violações pelas massas de apoiadores do Kremlin .
The military claimed it is conducting surgical bombing operations, but some residents said the air bombs are being dropped indiscriminately.
O Exército alegou que conduziu bombardeios cirúrgicos , mas alguns residentes disseram que bombardeios aéreos foram feitos indiscriminadamente.
Mark Arm claimed that the isolation meant, this one corner of the map was being really inbred and ripping off each other's ideas .
Mark Arm afirmou que o isolamento significou que esse um canto do mapa estava sendo realmente inato e estava arrancando ideias uns dos outros.
Tom claimed he wasn't afraid.
Tom declarou que não tinha medo.
Tom claimed he wasn't afraid.
Tom declarou que ele não tinha medo.
Scolari also claimed that it stemmed from a row between him and the Czech goalkeeper over the latter's alleged insistence on being given a personal coach.
Scolari também alegou que resultou de uma linha entre ele e o goleiro tcheco sobre suposta insistência deste último no que está sendo dado um treinador pessoal.
He claimed to have no regrets.
Dizia não se arrepender de nada.
Tom claimed to be Mary's son.
Tom alegou ser filho de Maria.
Fadil claimed Layla had been kidnapped.
Fadil afirmou que Layla tinha sido sequestrada.
Fadil claimed he didn't remember anything.
Fadil afirmava não se lembrar de nada.
Three graves are claimed as Hasekura's.
Três túmulos afirmam ser de Hasekura.
After being criticized for posting the photo, Ms. Uson claimed that it was merely a symbolism and that she didn t name the Honduran police as Filipino soldiers.
Após ser criticada por postar a foto, a Sra. Uson alegou que foi meramente um simbolismo e que ela não nomeou a polícia de Honduras como soldados filipinos.
Various sites that Israel claimed were being used as weapons depots were struck police stations, schools, hospitals, UN warehouses, mosques, various Hamas government buildings and other buildings.
Vários lugares que estavam sendo usados como depósitos de armas foram atingidos delegacias de polícia, escolas, hospitais, mesquitas, armazéns da ONU, vários edifícios do governo do Hamas e outras construções.
In 1992, after undergoing past life regression therapy, Rose claimed he had uncovered memories of being sexually abused by his biological father at the age of two.
Em 1992, depois de ser submetido a uma terapia de regressão a vidas passadas, Rose afirmou ter descoberto memórias de que foi abusado sexualmente por seu padrasto.
My mother was claimed by the war.
Minha mãe foi levada pela guerra.
Compensation amount claimed ( 5.3.5 5.3.6 ) 5.3.7 5.3.9 .
Valor do pedido de compensação ( 5.3.5 5.3.6 ) 5.3.7 5.3.9 .
Overall quite ok lah, claimed one man.
De forma geral, tá tudo ok , disse um entrevistado.
Tom claimed that he didn't kill anybody.
Tom alegou não ter matado ninguém.
Tom claimed he acted in self defense.
Tom alegou que agiu em legítima defesa.
Tom claimed that Mary was gaslighting him.
O Tom afirmou que a Mary estava a manipulá lo.
Rasmussen claimed to have been in Mexico.
Rasmussen afirmou ter sido no México.
Mendes claimed the screening went very well.
Mendes afirmou que a exibição foi muito boa.
While the United States claimed that Texas's border stretched to the Rio Grande, Mexico claimed it was the Nueces River.
Também destaca se o rio Grande, que separa o Texas do México, servindo como fronteira natural entre o México e os Estados Unidos.
Or he was what he claimed to be.
Ou Ele era o que Ele alegava ser.
Additionally, neither has any other organisation claimed otherwise.
Além disso, nenhuma organização jamais nos acusou disso.
Tom claimed he killed Mary in self defense.
Tom alegou ter matado Maria em defesa própria.
I never claimed that I could speak French.
Nunca afirmei que sabia falar francês.
Merkel claimed that she was secretary for culture.
Merkel afirmava que era secretária de cultura.
The ad also claimed information concerning police arrests.
O anúncio também afirmou informações sobre prisões da polícia.
Astrology played a prominent part in Manichaean doctrine, and Augustine himself was attracted by their books in his youth, being particularly fascinated by those who claimed to foretell the future.
A disciplina tinha um importante papel na doutrina maniqueísta e Agostinho se sentiu atraído por este tipo de literatura quando jovem, fascinado principalmente pelos que alegavam poder prever o futuro.
Winer published a modified version of the RSS 0.91 specification on the UserLand website, covering how it was being used in his company's products, and claimed copyright to the document.
Em julho de 1999, em resposta a comentários e sugestões, Libby produziu um protótipo chamado RSS 0.91 (com RSS significando Rich Site Summary), simplificando também o formato.
As a joke, he claimed that these were the lost works of (what he claimed was) a newly discovered 17th century Vaiṣṇava poet .
Publicado sob pseudônimo, os estudiosos aceitaram nas como as obras perdidas de , um poeta do século XVII recém descoberto.
Everyone secretly watched them, but everyone claimed not to.
As observavam secretamente. Mas era um fato negado.
They claimed that the statement is unclear and confusing .
Alegam que as declarações são pouco claras e confusas .
Fadil claimed he had the power to forgive sins.
Fadil pretendia ter o poder de perdoar pecados.
Galileo claimed that a simple pendulum is isochronous, i.e.
Galileu aceitou esta indicação, e prosseguiu com a investigação.
Schindler later claimed the boy was not his son.
Mais tarde, Schindler alegou que o filho não era dele.
New theories of social and political psychology also rejected the notion of human behaviour being governed by rational choice, and instead claimed that emotion was more influential in political issues than reason.
Novas teorias da psicologia social e política também rejeitaram a noção de comportamento humano de ser governado por escolha racional, e, em vez alegou que a emoção era mais influente em questões políticas do que a razão.
Administration fee Compensation amount claimed EUR ( 6.2.5 6.2.6 ) 6.2.7 EUR
Valor do pedido de compensação ( 6.2.5 6.2.6 ) 6.2.7 6.2.9 .
Kuhn claimed that childbirth was a physiological, not medical process.
Kuhn afirmou ser o parto um processo fisiológico e não um ato médico.
Tom claimed he had nothing to do with Mary's murder.
Tom alegou que não tinha nada a ver com o assassinato de Mary.
Government officials claimed it was Tara, though Singh disputed this.
Funcionários do governo alegaram que era Tara, embora Singh contestasse.
The organisers claimed this was required to accommodate technological advances.
Os organizadores alegaram necessário para acomodar avanços tecnológicos.

 

Related searches : Are Being Claimed - Not Claimed - Claimed Parts - Was Claimed - Claimed From - Are Claimed - Has Claimed - Claimed Effect - Claimed Infringement - Claimed About - Claimed Compensation - Already Claimed - Claimed Descent