Translation of "being decisive for" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm decisive. | Sou decisivo. |
| This is the decisive moral and political question for the West. | Esta é a questão moral e política decisiva para o Ocidente. Se e quando a altura chegar, é melhor que este tenha uma resposta. |
| The Battle of Kolin that followed was a decisive victory for Austria. | A Batalha de Kolin, que se seguiu, resultou numa vitória decisiva para a Áustria. |
| Finally, a country s level of development, as we have seen, is far from being decisive to Olympic success, especially in the running disciplines. | Finalmente, o nível de desenvolvimento do país, como vimos, está longe de ser decisivo para o sucesso olímpico, especialmente nas modalidades de corrida. |
| There are fears that the next hours will be decisive for this activist's life. | Teme se que as próximas horas sejam decisivas para a vida do ativista. |
| The outcome was decisive Russian victory. | O resultado foi uma decisiva vitória russa. |
| The battle resulted in a decisive victory for the Assad regime and its ally Hezbollah. | A batalha resultou em uma vitória decisiva para o regime de Assad e seu aliado Hezbollah. |
| Finally, in December, decisive action was taken. | Finalmente, em Dezembro, uma medida decisiva foi tomada. |
| The comparability of the HICP is decisive for its credibility and for the use of the HICP by the ECB . | A comparabilidade do IHPC é decisiva para a sua credibilidade e para a sua utilização pelo BCE . |
| But the decisive question of political modernization remains unanswered. | Mas a questão decisiva da modernização política permanece sem resposta. |
| He also writes It is only when the core of being has showed itself as social becoming, that the being itself can appear as a product, so far unconscious, of human activity, and this activity, in turn, as the decisive element of the transformation of being. | Ele também escreve Somente quando o coração do ser mostra se como ser social, pode aparecer como um produto, inconsciente, da atividade humana, e esta atividade, por sua vez, é o elemento decisivo de transformação do ser. |
| For Obama, Syria s fate simply does not seem urgent but when the decisive battle for Aleppo begins, it may be too late. | Para Obama, o destino da Síria não parece de todo urgente mas quando começar a batalha decisiva por Aleppo, poderá ser tarde demais. |
| I'm used to being teased for being vegan. | Estou acostumado com chacotas por eu ser vegano. |
| And minimizing friction turns out to be the decisive variable. | E a minimização do atrito passa a ser a variável decisiva. |
| His victory was decisive the Ottomans and Mamluks abandoned the Indian Ocean, easing the way for Portuguese rule there for over 100 years. | A sua vitória foi determinante otomanos e mamelucos egípcios abandonaram as águas do Índico, permitindo o domínio português por mais de 100 anos. |
| This is an area in which quick and decisive progress is indispensable for the countries concerned and for the euro area as a whole . | Neste domínio , um progresso rápido e decisivo é indispensável para os países em causa e para o conjunto da área do euro . |
| For a man who preferred clear decisive action, working with a sovereign who believed in fatalism and mysticism was frustrating. | Para um homem que preferia a ação clara e decidida, era frustrante trabalhar com um soberano que acreditava em fatalismo e misticismo. |
| Early 1940s Innovation of modern underwater diving The years of World War II were decisive for the history of diving. | Início dos Anos 1940 Inovação do Mergulho Moderno Os anos da Segunda Guerra Mundial foram decisivos para a história do mergulho. |
| The war was one of the most decisive events for the U.S. in the first half of the 19th century. | O centro do sentimento anti guerra gravitava em torno da Nova Inglaterra, e foi diretamente ligado ao movimento para abolir a escravidão. |
| After gaining several decisive victories, John quickly tried to make peace. | Depois de várias vitórias, D. João rapidamente tentou fazer a paz. |
| Aftermath Königgrätz was the decisive battle of the Austro Prussian War. | Consequências Königgrätz foi a batalha decisiva da guerra. |
| Sorry for being late. | Perdão por chegar tarde. |
| Thanks for being you. | Obrigado por ser você. |
| The fulfilment of these milestones will be decisive for the success of SEPA migration . Topic What By end March 2009 1 . | Embora não se trate de um plano detalhado , permitirá uma Tópico O quê Até ao final de Março de 2009 1 . |
| Before his theft of fire, Prometheus played a decisive role in the Titanomachy, securing victory for Zeus and the other Olympians. | Antes de roubar o fogo, Prometeu desempenha um papel decisivo na Titanomaquia, assegurando a vitória para Zeus e outros deuses olímpicos. |
| For this reason, and because of their often decisive military role, the cavalry has typically been associated with high social status. | Por esta razão, e por causa do seu papel militar decisivo, a cavalaria foi sempre associada a um estatuto social elevado. |
| This is decisive in order to secure the sustainability of public finances . | Tal é decisivo para garantir a sustentabilidade das finanças públicas . |
| Make those assumptions explicit, and the decisive role of vested interests evaporates. | Torne os pressupostos explícitos e o papel decisivo dos direitos adquiridos evapora se. |
| The voices of both grassroots and establishment advocates have been equally decisive. | As vozes, tanto dos populares como dos defensores da instauração, têm sido igualmente decisivas. |
| The Arab Middle East takes a decisive turn towards authoritarian Islamic states. | O Médio Oriente árabe toma um rumo decisivo para estados autoritários islâmicos. |
| Henry invaded again in July 1106, hoping to provoke a decisive battle. | Henrique invadiu novamente em julho de 1106 esperando provocar uma batalha decisiva. |
| Pedro II played a decisive role by unequivocally backing the government's actions. | Pedro II teve uma participação decisiva na crise ao apoiar inequivocamente o governo. |
| The new Constitution also introduced decisive checks and balances to presidential power. | A nova Constituição, no entanto, introduziu um decisivo freio e contrapeso para o poder presidencial. |
| This proved to be the decisive goal, with Liverpool winning 2 1. | Isto provou ser o gol decisivo, com o Liverpool ganhar por 2 1. |
| Forgive me for being late. | Perdoe me por me atrasar. |
| Forgive me for being late. | Desculpe me pelo atraso. |
| I'm sorry for being late. | Peço desculpa por estar atrasado. |
| Excuse me for being late. | Desculpe o atraso. |
| Thanks for being my guide. | Obrigada por ser o meu guia. |
| Thanks for being my guide. | Obrigado por ser o meu guia. |
| Thanks for being my friend. | Obrigado por ser meu amigo. |
| Thanks for being my friend. | Obrigada por ser meu amigo. |
| Thanks for being on time. | Obrigado por chegar na hora. |
| Thanks for being my friend. | Obrigada por ser minha amiga. |
| Thanks for being my friend. | Obrigado por ser minha amiga. |
Related searches : Being Decisive - Decisive For - Decisive Factors For - Are Decisive For - Is Decisive For - Decisive Factor For - Being For - Decisive Moment - Decisive Importance - Decisive Victory - Decisive Power - Decisive Criterion - Decisive Step
