Translation of "being for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Being - translation :
Ser

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm used to being teased for being vegan.
Estou acostumado com chacotas por eu ser vegano.
Sorry for being late.
Perdão por chegar tarde.
Thanks for being you.
Obrigado por ser você.
Forgive me for being late.
Perdoe me por me atrasar.
Forgive me for being late.
Desculpe me pelo atraso.
I'm sorry for being late.
Peço desculpa por estar atrasado.
Excuse me for being late.
Desculpe o atraso.
Thanks for being my guide.
Obrigada por ser o meu guia.
Thanks for being my guide.
Obrigado por ser o meu guia.
Thanks for being my friend.
Obrigado por ser meu amigo.
Thanks for being my friend.
Obrigada por ser meu amigo.
Thanks for being on time.
Obrigado por chegar na hora.
Thanks for being my friend.
Obrigada por ser minha amiga.
Thanks for being my friend.
Obrigado por ser minha amiga.
Thanks for being so tolerant.
Obrigado por ser tão tolerante.
It investigates the question of Being by asking about the being for whom Being is a question.
Nesta medida o importante está em alcançar a colocação correcta da questão pelo sentido de ser.
You're loved for just being you.
É amada por ser apenas você.
He's not being tried for LJ.
Ele não está sendo julgado pelo LJ.
Zinc roofing being traded for votes.
Teto de zinco sendo trocados por votos.
Please forgive me for being late.
Por favor, perdoe o meu atraso.
He excused himself for being late.
Ele pediu desculpas por estar atrasado.
She scolded him for being late.
Ela o xingou por se atrasar.
She scolded him for being late.
Ela xingou ele por estar atrasado.
Thank you for being my friend.
Obrigado por ser meu amigo.
Thank you for being my friend.
Obrigada por ser meu amigo.
Thank you all for being here.
Obrigado a todos pela presença.
Thank you for being so cooperative.
Obrigado por ser tão cooperativo.
Is Tom being properly cared for?
Estão cuidando do Tom corretamente?
Not by being compensated for not being able to compete in the market.
E não ser compensado por não ser capaz de competir no mercado.
But for the time being, thank you for that.
Mas por enquanto, obrigado por isso.
Jon, thanks for being our technical guru.
Jon, thanks for being our technical guru.
Others criticized it for being too sexual.
Outros ainda a criticaram pelo apelo sexual.
I apologized profusely for my being late.
Eu peço profusas desculpas por meu atraso.
You shouldn't blame him for being late.
Você não deveria culpá lo por se atrasar.
He made many excuses for being late.
Ele deu muitas desculpas por ter chegado atrasado.
He invented an excuse for being late.
Ele inventou uma desculpa por estar atrasado.
He apologized to her for being late.
Ele se desculpou com ela por chegar tarde.
Tom apologized to Mary for being late.
Tom pediu desculpas a Maria por estar atrasado.
He apologized to us for being late.
Ele se desculpou a nós por chegar atrasado.
You can't blame me for being suspicious.
Você não pode me culpar por ser suspeito.
I don't blame Tom for being mad.
Eu não culpo Tom por estar brabo.
He was killed for demanding a reason for being searched.
Ele foi morto por exigir uma razão para ser revistado.
For zero to the zeroth being zero and zero to the zeroth power being one.
Para zero à zero sendo zero e zero à potência de zero sendo um.
If We pardon a section of you (for being frivolous), We shall punish the other for being guilty (of deliberate sin).
E se indultássemos uma parte de vós, puniríamos aoutra, porque é pecadora.
Life expectancy in India is at 68 years with life expectancy for women being 69.6 years and for men being 67.3.
A Índia tem uma expectativa de vida de 64 67 anos (m f) e uma taxa de mortalidade infantil de 61 por mil nascidos vivos.

 

Related searches : Being Cooked For - Being Prepared For - Being Treated For - Being Blamed For - Being Eligible For - Being Grateful For - For Being Different - Being Relevant For - Being Open For - For Being Flexible - Being Ready For - For Being Good - Being Searched For - Being Crucial For