Translation of "being left out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Left - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Esquerdo Deixei Deixaram Resta Esquerda

Examples (External sources, not reviewed)

We estimate the area of forest that is being left out is about 3,000 acres.	We estimate the area of forest that is being left out is about 3,000 acres.
Tom was left out.	Tom foi deixado de fora.
Jazz music was singled out as being especially inappropriate, and foreign musicians of this genre left the country or were expelled.	O jazz era apontado como sendo especialmente impróprio e músicos estrangeiros do gênero deixaram o país ou foram expulsos pelo governo.
Definitely they shouldn't be left out.	Certamente eles não deveriam ser abandonados.
Vast, vivid landscapes are being gutted, left monochromatic gray.	Vastas e vivas paisagens estão sendo dilaceradas, deixando um monocromático cinza.
Admittedly, I've left out a few details.	Admito, deixei alguns detalhes de lado.
Can anybody see anything but the left one being longer?	Alguém não vê a da esquerda como a maior?
The force on the left, up or out.	A força na esquerda, ou luta, ou está fora.
Why? Why do we have to be left out?	Por quê? Por que nós temos que ficar de fora?
AB I think you left out the number 3?	AB Eu acho que você deixou de fora o número 3?
No one need be left out of this revolution.	Ninguém tem de ficar de fora desta revolução.
He left out the Van Helsing vampire hunter character.	Ademais, abdicou do personagem Van Helsing, caçador de vampiros.
It's flowing out to the Atlantic Ocean on the left.	O fluxo vai para o Oceano Atlântico, para a esquerda.
If you take nitrogen out, what's left? Oxygen, pretty much.	Se voce retira nitrogênio do ar, o que nos resta? Oxigênio, muito bem.
For the left and the Greens, he is close to being a traitor.	No que diz respeito à esquerda e aos Verdes, está perto de ser considerado um traidor.
A few countries along the route used left hand traffic, one being Argentina.	Poucos países ao longo da rota tinham direção pela esquerda, sendo um deles a Argentina.
The human being is almost out of time.	O ser humano está quase fora de época.
Just being out on the street was exhilarating.	Só o fato de poder ir lá fora, na rua, já era maravilhoso.
Stop being pessimistic! Everything will sort itself out.	Não seja pessimista. Tudo se ajeita!
Stop being pessimistic! Everything will sort itself out.	Deixe de ser pessimista, tudo se ajeita.
Stop being pessimistic! Everything will sort itself out.	Chega de pessimismo, vai dar tudo certo!
I've left out error correction and a bunch of other things.	Deixei de lado a correção de erros e um punhado de outras coisas.
They separated in 1938, when Hepburn left Hollywood after being labeled box office poison .	Eles se separaram em 1938, quando Hepburn deixou Hollywood após ser rotulada de veneno de bilheteria .
Ana Lucia and Libby were written out of the series toward the end of season two after being shot by Michael, who then left the island along with his son.	Shannon, Ana Lucia e Libby foram mortas ao fim da temporada, e Michael também saiu no fim da temporada, deixando a ilha, junto de seu filho.
KB Twice. OK, extend your left arm out in front of you.	KB Duas vezes. OK, estique o braço esquerdo para frente.
He his half blind, unable to see out of his left eye.	Ele é semi cego, não consegue ver com o olho esquerdo.
The manager was out, so I left a message with his secretary.	O gerente estava ausente, então eu deixei uma mensagem com sua secretária.
Oliphant then set out to find out why the committee's findings were apparently being ignored.	Oliphant, em seguida, partiu para descobrir por que as conclusões do comitê aparentemente foram ignoradas.
And being left with this suspicious feeling that it is because of my damned sexuality.	And being left with this suspicious feeling that it is because of my damned sexuality.
In this video, again, my son is being traced out.	Neste vídeo, de novo, meu filho está sendo seguido
I'm not holding these out as being the biggest issues.	Eu não estou dizendo que esses são os maiores problemas.
Likewise, senior executives being visibly out makes a huge difference.	Do mesmo modo, faz uma grande diferença que os executivos de topo se assumam abertamente.
While it's being transposed , the Old Frank dies out slowly	Morte lenta e transposição
But the Council has left this potentially contentious subject out of recent discussions.	Mas o Conselho deixou este tema potencialmente conflituante fora das discussões recentes.
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.	Eu não usei nozes nesta receita porque Delia é alérgica.
Every time one paradigm ran out of steam, another paradigm came out of left field to continue the exponential growth.	Toda vez que um paradigma perde o fôlego, outro paradigma vem de outra área e continua o crescimento exponencial.
And the technology is only being thrown out by other technologies.	E a tecnologia só está sendo lançada por outras tecnologias.
I mean, it's out there, but people aren't being taught it.	Quero dizer, está lá, mas as pessoas não são ensinadas sobre aquilo.
Many have barricaded themselves indoors, out of fear of being contaminated.	Grande parte de seus habitantes se fechou dentro de casa, por medo de ser contaminada.
I found out afterwards, after I left, under a big fight, the World Bank.	Eu descobri depois depois que si, em uma grande briga, o Banco Mundial.
The one on the left is the Namibian beetle pulling water out of fog.	O da esquerda é um besouro da Namíbia absorvendo água do nevoeiro.
Nelson was careful to point out that something had to be left to chance.	Mas Nelson não tinha barcos suficientes para essa terceira coluna.
They will answer They have left us and fled and bear witness against themselves for being infidels.	Dirão Desvaneceram se! Com isso, confessarãoque haviam sido incrédulos.
The Requiem is left unfinished, and Salieri is left powerless as Mozart's body is hauled out of Vienna for burial in a pauper's mass grave.	O Requiem está incompleto, e Salieri só pode assistir ao corpo de Mozart sendo levado para fora de Viena, onde é enterrado numa vala comum.
They're being slaughtered out of sight and mind, somewhere in the countryside.	Agora eles são abatidos longe da vista, em algum lugar no campo.

Exibir esta página em português