Translation of "being opposed" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We were very reactive, as opposed to being proactive about what happened. | Nós fomos muito reativos ao contrário de sermos proativos sobre o que aconteceu. |
| I'm not saying that there's not a rationale for being opposed to foie gras. | Não estou dizendo que é irracional se opor ao foie gras. |
| Germany is being betrayed to foreigners by the opposition, and good productive capital is once again being opposed to bad speculative capital. | A Alemanha está a ser traída em prol dos estrangeiros pela oposição e o bom capital produtivo está mais uma vez a opor se ao mau capital especulativo. |
| It's kind of like architects who show people in their houses, as opposed to them being empty. | É como arquitetos que mostram as pessoas em suas casas, ao invés delas vazias. |
| The open source movement addresses software being open as a practical question as opposed to an ethical dilemma. | O movimento Open Source aborda software ser aberto como uma questão prática, em oposição a um dilema ético. |
| Burton explained that Depp tried to find a grounding to the character ... as opposed to just being mad. | Em 2010 foi interpretado por Johnny Depp no filme Alice in Wonderland, de Tim Burton. |
| Because of this, the truth commission may no longer come into being after military chiefs strongly opposed the proposal. | Por causa disso, a comissão da verdade talvez não seja criada depois da oposição ferrenha das lideranças militares à proposta. |
| In 2006, Amy Lee told Billboard that she had opposed being identified as a Christian band from the beginning. | Quando perguntada pela Billboard em 2006 se o Evanescence foi uma banda cristã, Amy Lee respondeu que tudo isso fazia parte do passado. |
| In 2006, Amy Lee told Billboard that she had opposed being identified as a Christian band from the beginning. | Em 2006, Amy Lee disse à Billboard que ela havia se oposto a ser identificada como uma banda cristã desde o início. |
| I'm opposed to them. | Eu sou contra as usinas. |
| He opposed the plan. | Ele se opôs ao plano. |
| Many senators opposed it. | Muitos senadores se opuseram. |
| Thirteen percent were opposed. | Treze por cento eram contra. |
| All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self evident. | Toda verdade passa por três etapas. Primeiro, é ridicularizada. Em seguida, sofre violenta oposição. Por último, é aceita como algo que dispensa explicação. |
| A manuscript is any document written by hand, or manually typewritten, as opposed to being mechanically printed or reproduced in some automated way. | Um manuscrito, do latim manu mãos e scriptus escrever, é um documento escrito ou copiado à mão sobre um suporte físico (p. |
| Even more opposed the change. | Muitos mais opuseram se à mudança. |
| Lincoln was opposed to slavery. | Lincoln era contra a escravidão. |
| Putin opposed any foreign intervention. | Putin se opôs contra qualquer intervenção estrangeira. |
| Many rank and file members opposed this change in policy, with many members being both disenchanted with pan Arabism and Aflaq's continued party rule. | Muitos membros base se opuseram a esta mudança na política, com muitos membros tornando se desiludidos com o pan arabismo e o regime partidário contínuo de Aflaq. |
| Is technology diametrically opposed to nature? | Será que a tecnologia é diametralmente oposta à natureza? |
| Why are you opposed to this? | Por que você está contra isso? |
| Why are you opposed to this? | Por que você se opõe a isso? |
| Why are you opposed to this? | Por que você é contra isso? |
| The PLO opposed it as well. | O Sudão também afirmou apoiar Saddam. |
| Livni opposed Netanyahu's land reform bill. | Ligações externas Página oficial (em hebraico) |
| Unfortunately, Germany remains adamantly opposed to Eurobonds. | Infelizmente, a Alemanha permanece uma opositora inflexível das Eurobonds. |
| Glass, for his part, opposed deposit insurance. | Glass, por sua vez, opôs se à garantia de depósito. |
| The Catholic Church is opposed to divorce. | A Igreja Católica se opõe ao divórcio. |
| I'm opposed to any type of war. | Sou contra todo tipo de guerra. |
| He condemned those who opposed his policies. | Ele condenou aqueles que se opunham a suas políticas. |
| My parents were opposed to our marriage. | Meus pais eram contra o nosso casamento. |
| by ancestry) as opposed to horizontally (i.e. | Além disso também agregam famílias em filos (também conhecidos como superfamílias). |
| ... Abstract sensation would be aesthetic as opposed to sensuous sensation and abstract intuition would be symbolic as opposed to fantastic intuition . | ... Abstract sensation would be aesthetic as opposed to sensuous sensation and abstract intuition would be symbolic as opposed to fantastic intuition . |
| Human rights group Licadho also opposed the circular | O grupo de proteção aos direitos humanos Licadho também se opôs à circular |
| I always opposed building new schools in Jaci. | Eu sempre fui contra construção de novas escolas em Jaci. |
| But some were opposed to the death penalty | Mas alguns se opuseram à pena de morte |
| At first, the King bitterly opposed these proposals. | Primeiramente, o rei se opôs a todas as propostas. |
| Horizontally opposed pistons In 1896, Karl Benz was granted a patent for his design of the first engine with horizontally opposed pistons. | Em 1896, Karl Benz patenteara o primeiro motor boxer actualmente utilizado nos porsche e subaru, com cilindros opostos horizontalmente. |
| Advocates of worldwide free trade are generally opposed to trading blocs, which, they argue, encourage regional as opposed to global free trade. | Defensores do livre comércio são em geral opostos aos blocos econômicos, que, segundo eles, incentivam regiões em oposição ao livre comércio global. |
| So for example, one of the things that we learn when we are dealing with being a percussion player, as opposed to a musician, is basically straightforward single stroke rolls. | Assim, por exemplo, uma das coisas que nós aprendemos quando estamos tratando de nos tornarmos percussionistas, em oposição a músicos, são basicamente toques simples, diretos. |
| The draconian draft is being opposed by Mahfud MD, the head of the Constitutional Court, who claims that the regulation would be considered as unconstitutional because it violates press freedom. | A versão draconiana está sendo contestada por Mahfud MD, o líder da Corte Constitucional, que defende que a regulamentação deve ser considerada inconstitucional porque viola a liberdade de imprensa. |
| In contrast to the standard Turing test, CAPTCHA administered by a machine and targeted to a human as opposed to being administered by a human and targeted to a machine. | É interessante notar que tanto a Máquina de Turing quanto o Teste de Turing talvez derivem da visão que Turing tinha de que o ser humano é uma máquina. |
| She was publicly opposed to the removal of prayer from state schools and spoke against infidelity and divorce, although she admitted to being acquainted with both of these moral failings. | Era publicamente contrária à remoção do rezador em escolas estaduais e criticava a infidelidade e o divórcio, embora Barbara estivesse familiarizada com ambos os pecados . |
| But this doesn t mean we re philosophically opposed to advertising. | Mas isso não significa que somos filosoficamente contrários à publicidade. |
| We opposed his plan to build a new road. | Nós nos opusemos ao seu plano de construir uma nova estrada. |
Related searches : Opposed Patent - Are Opposed - Those Opposed - Very Opposed - Has Opposed - Utterly Opposed - Opposed Mark - Opposed Party - Vigorously Opposed - Vehemently Opposed - Stands Opposed - Deeply Opposed - Fundamentally Opposed