Translation of "vehemently opposed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Opposed - translation :

Vehemently - translation :

Keywords : Oposição Opõe Oponho Opôs Opõem Veemente Discordo Veemência Elástica Pastilha

Examples (External sources, not reviewed)

Almost concurrently, he presented a project of electoral reform that was also vehemently opposed by the saquaremas .	Quase ao mesmo tempo ele apresentou um projeto de reformas eleitorais que também recebeu oposição veemente por parte dos saquaremas.
The American Bankers Association, worried about the fees that banks would be obliged to pay, vehemently opposed deposit insurance.	A American Bankers Association, preocupada com as taxas que os bancos seriam obrigados a pagar, opôs se veementemente à garantia de depósito.
Putting forward a woman as a potential heir in this way was unusual opposition to Matilda continued to exist within the English court, and Louis was vehemently opposed to her candidacy.	Colocar uma mulher como potencial herdeira era incomum a oposição a Matilde existia dentro da corte inglesa e Luís era veementemente contra sua candidatura.
The prospect of a Catholic monarch was vehemently opposed by Anthony Ashley Cooper, 1st Earl of Shaftesbury (previously Baron Ashley and a member of the Cabal, which had fallen apart in 1673).	A perspectiva de um monarca católico enfrentava veemente oposição em Antônio Ashley Cooper, agora 1.º Conde de Shaftesbury e antigo membro do Cabal que havia se desfeito em 1673.
Bloggers, activists, lawyers and medical professionals protested vehemently as the story developed.	Blogueiros, ativistas, advogados e profissionais da saúde protestaram veementemente à medida que a história se desenvolvia.
Mowbray vehemently denied these charges, as such a claim would have amounted to treason.	Ele negou veementemente essas acusações já que tais afirmações seriam o suficientes para uma traição.
I'm opposed to them.	Eu sou contra as usinas.
He opposed the plan.	Ele se opôs ao plano.
Many senators opposed it.	Muitos senadores se opuseram.
Thirteen percent were opposed.	Treze por cento eram contra.
Marriage Proposals After vehemently refusing several proposals of marriage, Joan joined the Dominican Convent of Jesus in Aveiro in 1475.	Propostas de casamento Após recusar veementemente várias propostas de casamento, Joana juntou se ao convento dominicano de Jesus, em Aveiro em 1475.
Even more opposed the change.	Muitos mais opuseram se à mudança.
Lincoln was opposed to slavery.	Lincoln era contra a escravidão.
Putin opposed any foreign intervention.	Putin se opôs contra qualquer intervenção estrangeira.
Breton vehemently fought against the inclusion of Dalí's Sistine Madonna in the International Surrealism Exhibition in New York the following year.	Breton combateu com veemência a inclusão de de Sistine Madonna , no Expoisição Internacional Surrealismo em Nova Iorque no ano seguinte.
Is technology diametrically opposed to nature?	Será que a tecnologia é diametralmente oposta à natureza?
Why are you opposed to this?	Por que você está contra isso?
Why are you opposed to this?	Por que você se opõe a isso?
Why are you opposed to this?	Por que você é contra isso?
The PLO opposed it as well.	O Sudão também afirmou apoiar Saddam.
Livni opposed Netanyahu's land reform bill.	Ligações externas Página oficial (em hebraico)
Albini vehemently disagreed, and claimed he had an agreement with the band that it would not modify the tracks without his involvement.	Albini discordou veementemente, e alegou que ele tinha um acordo com a banda de que ela não modificaria as faixas sem a sua participação.
A fierce critic of the German Revolution and the Weimar Republic, he vehemently opposed the Treaty of Versailles, which he viewed as treason, and was a proponent of the so called stab in the back legend ( Dolchstoßlegende ), according to which the Social Democrats and Jews were to blame for Germany's defeat in the war.	Um feroz crítico da recentemente formada República de Weimar, ele opôs se veementemente contra o tratado de Versalhes, que ele viu como traição e propagandeou a chamada Dolchstoßlegende , de acordo com a qual os sociais democratas e os judeus eram os culpados pela derrota da Alemanha na Primeira Guerra Mundial.
An attempt to increase majority elements by tweaking the system parameters (more smaller districts, d'Hondt method used) by ČSSD and ODS during their opposition agreement 1998 2002 was vehemently opposed by smaller parties and blocked by the Constitutional Court as going too much against the constitution stated proportional principle only a moderated form was adopted.	Uma tentativa de ampliar elementos de maioria tweaking os parâmetros do sistema (mais e menores distritos, por exemplo) proposta pelo ČSSD e o ODS durante seu acordo de oposição em 1998 2002, foi veementemente rejeitada por partidos menores e impedida pelo Tribunal Constitucional como contrária demais ao princípio de representação proporcional.
Unfortunately, Germany remains adamantly opposed to Eurobonds.	Infelizmente, a Alemanha permanece uma opositora inflexível das Eurobonds.
Glass, for his part, opposed deposit insurance.	Glass, por sua vez, opôs se à garantia de depósito.
The Catholic Church is opposed to divorce.	A Igreja Católica se opõe ao divórcio.
I'm opposed to any type of war.	Sou contra todo tipo de guerra.
He condemned those who opposed his policies.	Ele condenou aqueles que se opunham a suas políticas.
My parents were opposed to our marriage.	Meus pais eram contra o nosso casamento.
by ancestry) as opposed to horizontally (i.e.	Além disso também agregam famílias em filos (também conhecidos como superfamílias).
... Abstract sensation would be aesthetic as opposed to sensuous sensation and abstract intuition would be symbolic as opposed to fantastic intuition .	... Abstract sensation would be aesthetic as opposed to sensuous sensation and abstract intuition would be symbolic as opposed to fantastic intuition .
Human rights group Licadho also opposed the circular	O grupo de proteção aos direitos humanos Licadho também se opôs à circular
I always opposed building new schools in Jaci.	Eu sempre fui contra construção de novas escolas em Jaci.
But some were opposed to the death penalty	Mas alguns se opuseram à pena de morte
At first, the King bitterly opposed these proposals.	Primeiramente, o rei se opôs a todas as propostas.
Horizontally opposed pistons In 1896, Karl Benz was granted a patent for his design of the first engine with horizontally opposed pistons.	Em 1896, Karl Benz patenteara o primeiro motor boxer actualmente utilizado nos porsche e subaru, com cilindros opostos horizontalmente.
Advocates of worldwide free trade are generally opposed to trading blocs, which, they argue, encourage regional as opposed to global free trade.	Defensores do livre comércio são em geral opostos aos blocos econômicos, que, segundo eles, incentivam regiões em oposição ao livre comércio global.
But this doesn t mean we re philosophically opposed to advertising.	Mas isso não significa que somos filosoficamente contrários à publicidade.
We opposed his plan to build a new road.	Nós nos opusemos ao seu plano de construir uma nova estrada.
I'm sorry, but I am opposed to this project.	Sinto muito, mas sou contra esse projeto.
The DAP was deeply opposed to the Versailles Treaty.	O DAP era profundamente contrário ao Tratado de Versalhes.
Its outreach eastwards opposed resurgent mysticism and traditional scholarship.	Sua extensão para leste oposição misticismo ressurgente e bolsa tradicional.
The U.S. Navy illegally intercepted a British merchant ship, the Trent , on the high seas and seized two Confederate envoys Britain protested vehemently while the U.S. cheered.	A Marinha dos Estados Unidos ilegalmente interceptou um navio mercante britânico, o Trent , em alto mar, e prendeu dois enviados diplomáticos dos confederados a Grã Bretanha protestou enquanto os Estados Unidos comemoravam.
That's as opposed to billions just a few years ago.	É o oposto de bilhões há apenas alguns anos

Exibir esta página em português