Translation of "being performed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Realizou Realizada Realizado Ritual Autópsia

Examples (External sources, not reviewed)

Where is this (theater) play being performed?	Onde está sendo representada esta peça?
10 assessment of TARGET2 in its design phase is currently being performed .	pelos superintendentes do TARGET e , tal como qualquer outro sistema de pagamentos de importâncias avultadas na área do euro , o TARGET2 terá que cumprir os padrões de superintendência do Eurosistema .
If composed before being performed, music can be performed from memory, through written musical notation, or through a combination of both.	A música pode ser preservada na memória ou através de um sistema de escrita e ou notação.
Bobbit also added that Brown never complained about being sick, and often performed while ill.	Bobbit acrescentou que era característico de Brown nunca contar ou reclamar a alguém sobre estar doente, inclusive durante shows.
The song also appeared in the 1984 documentary film Stripper , being performed to by one of the dancers.	A música também apareceu no filme documentário Stripped, de 1984, sendo tocada por um dos dançarinos.
At this point the task is being performed in a beautifully stereotyped way very beautifully regulated and highly repeated, trial to trial.	Neste ponto a tarefa é desempenhada de maneira incrivelmente estereotipada Regulada de maneira linda, e repetidamente, tentativa após tentativa
France performed marvelously.	A França agiu de forma notável.
Blackwater Park was performed in its entirety, along with several songs never before performed.	Blackwater Park foi realizado em sua totalidade, juntamente com várias canções nunca antes apresentadas.
Being new and with few original songs to its credit, they performed blues reworkings that thrilled the large crowd and earned it a warm reception.	Sendo novo e com algumas canções originais, Cream levou a cabo o espírito do blues que excitaram a grande multidão, ganhando uma recepção calorosa.
The acts performed under these legal instruments shall be performed only in the euro unit .	Os actos realizados ao abrigo destes instrumentos jurídicos serão efectuados apenas na unidade do euro .
Why after such money being taken, still that many of infrastructure projects like roads, schools, and clinics have been performed inappropriately? Where does the money go?	Isto ficou a dever se principalmente à combinação de dois fatores uma perda de valor dos títulos que constituem o Fundo Petrolífero devido à queda das bolsas internacionais, por um lado, e e à transferência para o Orçamento Geral do Estado de um pouco mais de 150 mil dólares.
He composed a work entitled the Shepherd's Farewell and performed it in two concerts under the guise of it being by a composer named Pierre Ducré.	Ele compôs uma obra intitulada o adeus de Pastor e executou o em dois concertos 54 , sob o pretexto de que seja por um compositor chamado Pierre DUCRE.
She was the last actor to be cast for the film, and performed most of her screen tests in studio as the sets were being built.	Ela foi o último membro do elenco a ser contratada, e fez a maioria de seus teste no estúdio, enquanto os cenários estavam sendo construídos.
They performed in Las Vegas.	Eles se apresentaram em Las Vegas.
Career Bernard performed in A.C.T.	Carlos Bernard (Chicago, ) é um ator norte americano.
There are scenes at the Royal Opera House and elsewhere performed by opera singers (scenes from La traviata performed by Janis Kelly and Alan Oke, from Rigoletto performed by Mary Hegarty), accompanied by a piano (performed by Tim Lole).	Não há cenas no Royal Opera House e são realizadas por cantores líricos ( La Traviata realizado por Janis Kelly e Alan Oke, Rigoletto realizado por Mary Hegarty), acompanhada por piano (realizado por Tim Lole), e não, como é habitual, por uma orquestra (para poupar dinheiro).
Examples include cardiac surgery (performed on the heart), gastrointestinal surgery (performed within the digestive tract and its accessory organs), and orthopedic surgery (performed on bones and or muscles).	A cirurgia do trauma (entendendo se aqui trauma como toda lesão corporal causada por queda, capotagem, colisão ou ferimentos por armas brancas ou de fogo) é uma das áreas de atuação do cirurgião geral.
About two million abortions would be performed as a result, most because of a provision in the bill allowing abortions for the well being of the mother.	Cerca de dois milhões de abortos foram realizados como resultado desta lei, principalmente devido a cláusula que autorizou o aborto para o bem estar da mulher.
Folk arts are performed at special events and festivals, perhaps the most distinctive being Alka of Sinj, a traditional knights' competition celebrating the victory against Ottoman Turks.	As artes populares são apresentadas em eventos especiais e festivais, sendo talvez a mais distintiva a Alka de Sinj, uma tradicional competição de cavaleiros celebrando a vitória contra os turcos otomanos.
The song was performed at almost every subsequent Led Zeppelin concert, only being omitted on rare occasions when shows were cut short for curfews or technical issues.	A canção foi executada em quase todos os concertos seguintes do Led Zeppelin, somente sendo omitida em raras ocasiões, quando os shows eram interrompidos por toques de recolher ou problemas técnicos.
Lombardo performed the songs Battery and The Four Horsemen , while Jordison performed the rest of the songs.	Lombardo tocou nas canções Battery e The Four Horsemen , enquanto que Jordison tocou o resto das músicas.
Cunnilingus is oral sex performed on a female, while fellatio is oral sex performed on a male.	Prática O sexo oral é praticado em relacionamentos homo e heterossexuais.
Floor routines are performed to music.	Ver também Ligações externas
In June, he performed at Canecão.	Em junho, fez apresentações no Canecão.
The brakes and tires performed nominally.	Os freios funcionaram perfeitamente.
Regular sacraments are performed by clergy of the Catholic Church while sacraments performed by schismatics are considered irregular.	São considerados regulares os que são realizados pelo clero da Igreja Católica e os realizados pelos cismáticos são considerados irregulares.
He performed the song a few times, but it wasn't performed beyond the first month of the tour.	Ele cantou a música ao vivo algumas vezes, mas ela não foi mais tocava após o primeiro mês da turnê.
Such functions shall be performed on the responsibility and liability of national central banks and shall not be regarded as being part of the functions of the ESCB .	Cabe aos bancos centrais nacionais a responsabilidade e o risco pelo exercício dessas funções , que não são consideradas funções do SEBC .
Despite his age, he was determined and performed well in the Apertura championship team that year (the Argentine season returned to being divided into two separate tournaments, Apertura and Clausura, in 1990 91), it being his third time in this tournament.	Apesar da idade, demonstrou grande fôlego no time campeão do Apertura naquele ano (a temporada argentina voltara a ser dividida em dois campeonatos distintos, agora chamados Apertura e Clausura, a partir de 1990 91), sendo ele, pela terceira vez, seu artilheiro, além de um espelho para os mais jovens.
Diagnosis Screening for glaucoma is usually performed as part of a standard eye examination performed by optometrists and ophthalmologists.	Verificação de glaucoma normalmente é parte do exame ocular padrão feito por um oftalmologista.
The Australian model has performed far better.	O modelo Australiano teve um desempenho muito melhor.
White later performed on the Animals tour.	White tocou depois na turnê do álbum.
2 42, genetic tests performed by S.H.I.E.L.D.	Claramente repudiado pela equipe, Victor atenuou muitos dos problemas de relacionamento e confiança presentes no grupo.
Knopfler performed on the track 17 Hills .	Ele participou na faixa 17 Hills .
The song is performed by Elisa Fiorillo.	A canção é cantada por Elisa Fiorillo.
It was not performed again until 1886.	Não foi interpretada novamente até 1886.
Without prejudice to Article 15 , the acts performed under these legal instruments shall be performed only in the euro unit .	Sem prejuízo do disposto no artigo 15.o , os actos realizados ao abrigo destes instrumentos jurídicos serão efectuados apenas na unidade euro .
This was usually performed in front of spectators if it was a planned seppuku, not one performed on a battlefield.	O ritual de estripação normalmente fazia parte de uma cerimónia bastante elaborada e executada na frente de espectadores.
The band performed two tracks which included their first single, Bury Me Alive , and Going Under , originally performed by Evanescence.	A banda tocou duas músicas que incluiu o seu primeiro single, Bury Me Alive e Going Under , originalmente interpretada pelo Evanescence.
The opening theme was Sunny Side Up performed by Yo Hitoto, and the ending theme was performed by Yo Hitoto.	Músicas Tema de Abertura Sunny Side Up Hitoto Yo Tema de Encerramento 年年歳歳 Hitoto Yo
It was never performed live, although there are also unconfirmed reports that it was performed at a concert in 1983.	Ela nunca foi tocada ao vivo, embora haja também relatos não confirmados de que ela foi tocada em um show em 1983.
Most operations in Xfig are performed using the mouse, but some operations may also be performed using keyboard accelerators (shortcuts).	Muitas operações são feitas usando o mouse, mas algumas operações podem também ser feitas usando aceleradores de teclado (atalhos).
Such functions shall be performed on the responsibility and liability of national cenual banks and shall not be regarded as being p a n of the functions of the ESCB .	Cabe aos bancos centrais nacionais a responsabilidade e o risco pelo exercício dessas funções , que não são consideradas funcaes d o SEBC .
Any behavior is instinctive if it is performed without being based upon prior experience (that is, in the absence of learning), and is therefore an expression of innate biological factors.	Já o comportamento de apetência pode ser influenciado pelo aprendizado, por condições ambientais e, no ser humano, pela influência de processos cognitivos (pensamento).
This is the assumption that outcomes of measurements not performed are just as real as those of measurements that were performed.	Se esta suposição é tida como injustificável, por conseqüência, podemos argüir que a desigualdade de Bell é não comprovada.

Exibir esta página em português