Translation of "are being performed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Are being performed - translation :

Estão a ser realizados

Being - translation :

Ser

Performed - translation :

Realizada

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Realizou Realizada Realizado Ritual Autópsia

Examples (External sources, not reviewed)

Where is this (theater) play being performed?	Onde está sendo representada esta peça?
Country where the given work is being performed.	País onde o trabalho tem sido efectuado.
Indicative measurement being measurements which are performed at reduced regularity but fulfil the other data quality objectives.	Medições indicativas são medições que se efectuam com periodicidade reduzida mas que satisfazem os outros objectivos de qualidade dos dados.
For all practical purposes, more international policy is already being made and inter national tasks are being performed because problems are simply growing on an international scale, the Gulf crisis being an example.	Fizemos, no en tanto, sérios esforços para tomar em consideração cada um dos pontos essenciais da política comuni tária de desenvolvimento e para encontrar um ponto de equilíbrio.
The training then would be automatically performed without being compulsory.	A formação seria assim efectuada automaticamente sem ser obrigatória.
Would you object to both functions being performed by one person?	E se ambas as funções fossem desempenhadas pela mesma pessoa?
If composed before being performed, music can be performed from memory, through written musical notation, or through a combination of both.	A música pode ser preservada na memória ou através de um sistema de escrita e ou notação.
10 assessment of TARGET2 in its design phase is currently being performed .	pelos superintendentes do TARGET e , tal como qualquer outro sistema de pagamentos de importâncias avultadas na área do euro , o TARGET2 terá que cumprir os padrões de superintendência do Eurosistema .
are performed by vessels and or Mauritanian coast guard staff who are clearly authorised and identified as being assigned by Mauritania for Mauritanian fisheries control.	A inspeção será realizada por um número de agentes da Guarda Costeira mauritana adaptado às circunstâncias da inspeção, que, antes de a iniciarem, devem comprovar a sua identidade e qualificação.
Floor routines are performed to music.	Ver também Ligações externas
no ex post evaluations are performed	não são realizadas avaliações ex post
This is actually being performed by Brian McWhorter, who is an extraordinary performer.	Está a ser interpretada por Brian McWhorter, que é um intérprete extraordinário.
Regular sacraments are performed by clergy of the Catholic Church while sacraments performed by schismatics are considered irregular.	São considerados regulares os que são realizados pelo clero da Igreja Católica e os realizados pelos cismáticos são considerados irregulares.
Europe is being out performed by those who are more hungry for success, of firmer will and have the discipline to deliver.	Para competir temos de ter uma força de trabalho flexível e acordos de trabalho flexíveis.
To ensure that all appropriate measures have been performed prior to pomalidomide being dispensed	Garantir que todas as medidas apropriadas foram tomadas antes da dispensa de pomalidomida
Barkley also performed on Wherever You Are .	Geof também participou em Wherever You Are .
Bobbit also added that Brown never complained about being sick, and often performed while ill.	Bobbit acrescentou que era característico de Brown nunca contar ou reclamar a alguém sobre estar doente, inclusive durante shows.
Procedures to ensure that all appropriate measures have been performed prior to thalidomide being dispensed	Procedimentos para garantir que se realizaram todas as medidas adequadas antes da administração de talidomida
It is a tremendous task and at the moment it is being performed to perfection.	É uma tarefa imensa que, para já, é perfeitamente cumprida.
And the operations are performed, are applied from left to right.	E as operações são realizadas, são aplicada da esquerda para a direita.
It is recommended that you keep your computer plugged in while the upgrade is being performed.	Recomenda se que mantenha o seu computador ligado à corrente, enquanto a actualização é efectuada.
However, we cannot support the tasks performed by the High Representative being transferred to the Commission.	No entanto, não podemos concordar com a transferência das funções do Alto Representante para a Comissão.
All critical emission related scheduled maintenance must have a reasonable likelihood of being performed in use.	Todas as operações críticas de manutenção programadas e relacionadas com as emissões devem ter um grau de probabilidade razoável de vir a ser realizadas em utilização.
Measures to ensure that all appropriate actions have been performed prior to Erivedge being prescribed and dispensed	Medidas para garantir que todas as ações apropriadas foram tomadas antes de Erivedge ser prescrito e dispensado.
Measures to ensure that all appropriate actions have been performed prior to Odomzo being prescribed and dispensed	Medidas para garantir que todas as ações apropriadas foram tomadas antes de Odomzo ser prescrito e dispensado
Folk arts are performed at special events and festivals, perhaps the most distinctive being Alka of Sinj, a traditional knights' competition celebrating the victory against Ottoman Turks.	As artes populares são apresentadas em eventos especiais e festivais, sendo talvez a mais distintiva a Alka de Sinj, uma tradicional competição de cavaleiros celebrando a vitória contra os turcos otomanos.
It was never performed live, although there are also unconfirmed reports that it was performed at a concert in 1983.	Ela nunca foi tocada ao vivo, embora haja também relatos não confirmados de que ela foi tocada em um show em 1983.
Most operations in Xfig are performed using the mouse, but some operations may also be performed using keyboard accelerators (shortcuts).	Muitas operações são feitas usando o mouse, mas algumas operações podem também ser feitas usando aceleradores de teclado (atalhos).
ex post evaluations are not performed on a regular basis	não são realizadas de forma sistemática avaliações ex post
The song also appeared in the 1984 documentary film Stripper , being performed to by one of the dancers.	A música também apareceu no filme documentário Stripped, de 1984, sendo tocada por um dos dançarinos.
Assessment should be performed by laboratories with demonstrated proficiency in the specific technology being utilised (see section 4.4).	A avaliação deve ser efetuada por laboratórios com competência demonstrada na tecnologia específica a ser utilizada (ver secção 4.4).
This is the assumption that outcomes of measurements not performed are just as real as those of measurements that were performed.	Se esta suposição é tida como injustificável, por conseqüência, podemos argüir que a desigualdade de Bell é não comprovada.
There are scenes at the Royal Opera House and elsewhere performed by opera singers (scenes from La traviata performed by Janis Kelly and Alan Oke, from Rigoletto performed by Mary Hegarty), accompanied by a piano (performed by Tim Lole).	Não há cenas no Royal Opera House e são realizadas por cantores líricos ( La Traviata realizado por Janis Kelly e Alan Oke, Rigoletto realizado por Mary Hegarty), acompanhada por piano (realizado por Tim Lole), e não, como é habitual, por uma orquestra (para poupar dinheiro).
They are being clubbed without being tested.	São mortos sem teste.
performed.	efectuado.
performed	Beta agonistas inalados
performed	desipramina.
performed	metilergonovina.
performed	terfenadina.
performed.	interação.
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Estamos todos sendo atingidos e impactados.
In August, Hyde and his solo band performed the song on Music Station with Nakashima, Hyde being on guitar.	Em agosto, Hyde e sua banda solo se apresentaram no Music Station em Nakashima, Hyde tocou na guitarra.
Assessment for ALK positive NSCLC should be performed by laboratories with demonstrated proficiency in the specific technology being utilised.	A avaliação de CPNPC ALK positivo deve ser efetuada por laboratórios com competência demonstrada na tecnologia específica utilizada.
The reports and the checks to be performed are specified below .	Os relatórios e verificações a efectuar são a seguir especificados .
The operas are performed on a stage built inside the castle.	As apresentações acontecem num cenário construído dentro do castelo.

Exibir esta página em português