Translation of "is being performed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Ser

Is being performed - translation :

Está a ser executada

Performed - translation :

Realizada

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Realizou Realizada Realizado Ritual Autópsia

Examples (External sources, not reviewed)

Where is this (theater) play being performed?	Onde está sendo representada esta peça?
Country where the given work is being performed.	País onde o trabalho tem sido efectuado.
This is actually being performed by Brian McWhorter, who is an extraordinary performer.	Está a ser interpretada por Brian McWhorter, que é um intérprete extraordinário.
10 assessment of TARGET2 in its design phase is currently being performed .	pelos superintendentes do TARGET e , tal como qualquer outro sistema de pagamentos de importâncias avultadas na área do euro , o TARGET2 terá que cumprir os padrões de superintendência do Eurosistema .
It is a tremendous task and at the moment it is being performed to perfection.	É uma tarefa imensa que, para já, é perfeitamente cumprida.
It is recommended that you keep your computer plugged in while the upgrade is being performed.	Recomenda se que mantenha o seu computador ligado à corrente, enquanto a actualização é efectuada.
The training then would be automatically performed without being compulsory.	A formação seria assim efectuada automaticamente sem ser obrigatória.
Would you object to both functions being performed by one person?	E se ambas as funções fossem desempenhadas pela mesma pessoa?
If composed before being performed, music can be performed from memory, through written musical notation, or through a combination of both.	A música pode ser preservada na memória ou através de um sistema de escrita e ou notação.
To ensure that all appropriate measures have been performed prior to pomalidomide being dispensed	Garantir que todas as medidas apropriadas foram tomadas antes da dispensa de pomalidomida
For all practical purposes, more international policy is already being made and inter national tasks are being performed because problems are simply growing on an international scale, the Gulf crisis being an example.	Fizemos, no en tanto, sérios esforços para tomar em consideração cada um dos pontos essenciais da política comuni tária de desenvolvimento e para encontrar um ponto de equilíbrio.
Bobbit also added that Brown never complained about being sick, and often performed while ill.	Bobbit acrescentou que era característico de Brown nunca contar ou reclamar a alguém sobre estar doente, inclusive durante shows.
Procedures to ensure that all appropriate measures have been performed prior to thalidomide being dispensed	Procedimentos para garantir que se realizaram todas as medidas adequadas antes da administração de talidomida
Searching is performed as follows	A procura é efectuada da seguinte forma
No summary calculation is performed.	Não é efectuado nenhum cálculo resumido.
The opera is performed live.	A ópera é tocada ao vivo.
At this point the task is being performed in a beautifully stereotyped way very beautifully regulated and highly repeated, trial to trial.	Neste ponto a tarefa é desempenhada de maneira incrivelmente estereotipada Regulada de maneira linda, e repetidamente, tentativa após tentativa
At this point the task is being performed in a beautifully stereotyped way very beautifully regulated and highly repeated, trial to trial.	Nesta altura a tarefa está a ser desempenhada de uma forma perfeitamente estereotipada Muito perfeitamente regulada e muito repetida, tentativa a tentativa.
Europe is being out performed by those who are more hungry for success, of firmer will and have the discipline to deliver.	Para competir temos de ter uma força de trabalho flexível e acordos de trabalho flexíveis.
However, we cannot support the tasks performed by the High Representative being transferred to the Commission.	No entanto, não podemos concordar com a transferência das funções do Alto Representante para a Comissão.
All critical emission related scheduled maintenance must have a reasonable likelihood of being performed in use.	Todas as operações críticas de manutenção programadas e relacionadas com as emissões devem ter um grau de probabilidade razoável de vir a ser realizadas em utilização.
Cunnilingus is oral sex performed on a female, while fellatio is oral sex performed on a male.	Prática O sexo oral é praticado em relacionamentos homo e heterossexuais.
Measures to ensure that all appropriate actions have been performed prior to Erivedge being prescribed and dispensed	Medidas para garantir que todas as ações apropriadas foram tomadas antes de Erivedge ser prescrito e dispensado.
Measures to ensure that all appropriate actions have been performed prior to Odomzo being prescribed and dispensed	Medidas para garantir que todas as ações apropriadas foram tomadas antes de Odomzo ser prescrito e dispensado
Indicative measurement being measurements which are performed at reduced regularity but fulfil the other data quality objectives.	Medições indicativas são medições que se efectuam com periodicidade reduzida mas que satisfazem os outros objectivos de qualidade dos dados.
Any behavior is instinctive if it is performed without being based upon prior experience (that is, in the absence of learning), and is therefore an expression of innate biological factors.	Já o comportamento de apetência pode ser influenciado pelo aprendizado, por condições ambientais e, no ser humano, pela influência de processos cognitivos (pensamento).
The song also appeared in the 1984 documentary film Stripper , being performed to by one of the dancers.	A música também apareceu no filme documentário Stripped, de 1984, sendo tocada por um dos dançarinos.
Assessment should be performed by laboratories with demonstrated proficiency in the specific technology being utilised (see section 4.4).	A avaliação deve ser efetuada por laboratórios com competência demonstrada na tecnologia específica a ser utilizada (ver secção 4.4).
The song is performed by Elisa Fiorillo.	A canção é cantada por Elisa Fiorillo.
Coracle fishing is performed by two coraclers.	Fotografia de um coracle indiano.
The biopsy is performed using topical anaesthesia.	A biópsia é efetuada com anestesia local.
performed.	efectuado.
performed	Beta agonistas inalados
performed	desipramina.
performed	metilergonovina.
performed	terfenadina.
performed.	interação.
In August, Hyde and his solo band performed the song on Music Station with Nakashima, Hyde being on guitar.	Em agosto, Hyde e sua banda solo se apresentaram no Music Station em Nakashima, Hyde tocou na guitarra.
Assessment for ALK positive NSCLC should be performed by laboratories with demonstrated proficiency in the specific technology being utilised.	A avaliação de CPNPC ALK positivo deve ser efetuada por laboratórios com competência demonstrada na tecnologia específica utilizada.
This function is performed by the averaging provision .	Esta função é desempenhada pela cláusula de média .
Most of the work is performed by robots.	Grande parte do trabalho é realizado por robôs.
Oocyte retrieval is performed 34 35 hours later.	A recolha dos oócitos é realizada 34 35 horas depois.
Oocyte retrieval is performed 34 35 hours later.	Quando a avaliação ecográfica mostra a existência de, pelo menos, 3 folículos de 16 20 mm, e há evidência de uma boa resposta de estradiol (valores plasmáticos de cerca de 300 400 picogramas ml (1000 1300 pmol l) para cada folículo com um diâmetro maior que 18 mm), a fase final de maturação dos folículos é induzida pela administração de hCG. A recolha dos oócitos é realizada 34 35 horas depois.
If bilirubin is elevated fractionation should be performed.	Se a bilirrubina estiver aumentada deverá ser feito fracionamento.
Oocyte retrieval is performed 34 35 hours later.	A recolha dos oócitos é realizada 34 35 horas depois.

Exibir esta página em português