Translation of "being surrounded" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Being - translation :
Ser

  Examples (External sources, not reviewed)

He likes being surrounded by young people.
Ele gosta de estar rodeado por pessoas jovens.
Anybody looking at this picture will know this dolphin is surrounded, and clearly his behavior is being disrupted.
Qualquer um olhando esta imagem vai ver que o golfinho está cercado, e claramente seu comportamento esta sendo perturbado.
He marched as far as Compiègne, an ancient royal town, before being surrounded by Pepin's forces and captured.
Ele marchou até Compiègne, uma antiga cidade real, antes de ser cercado pelas forças de Pepino e capturado.
We surrounded Tom.
Cercamos Tom.
You're completely surrounded.
Você está completamente cercado.
And we wanted to work with a notion of being surrounded by a tribe of very shy, sensitive and sweet creatures.
Nós quisemos trabalhar com a noção de ser cercado por uma tribo de criaturas muito tímidas, sensíveis e doces.
Being surrounded by mountains, Niihama feels geographically isolated from its closest neighbors, Saijō to the west and Shikokuchūō to the east.
Como está cercada de montanhas, a população de Niihama sente se isolada geograficamente das cidades vizinhas de Saijo a oeste e da recentemente formada cidade de Shikokuchuo a leste.
We're surrounded by police.
Estamos cercados pela polícia.
We're surrounded by police.
Nós estamos cercados pela polícia.
Aristotle's explanation involved antiperistasis , the supposed increase in the intensity of a quality as a result of being surrounded by its contrary quality.
A explicação de Aristóteles envolveu uma propriedade errônea que ele chamou de antiperistasis, definida como o suposto aumento na intensidade de uma qualidade como resultado de estar cercada pela sua qualidade contrária.
Some are surrounded by moats.
Alguns são cercados por fossos.
They are surrounded by immunized people.
Elas estão cercadas por pessoas imunizadas.
Doping controversy has surrounded Lance Armstrong.
A polémica do doping cercou Lance Armstrong.
The despot was seen surrounded by demonstrators.
O déspota viu se acuado pelos manifestantes.
Surrounded, the French army began to collapse.
Cercado, o exército francês começou a ruir.
Windsor Castle is surrounded by extensive parkland.
O castelo é cercado por um extenso parque.
The lake is completely surrounded by mountains.
O lago está completamente cercado por montanhas altas e íngremes.
He entered a car and became surrounded.
Chet teve uma overdose e quase morreu.
All this surrounded by a large landscape.
Tudo isso rodeado por uma paisagem de grande porte.
Our Tai'an city has been surrounded by factories.
Nossa cidade de Tai'an encontra se cercada por fábricas.
Her house is surrounded by a white fence.
A casa dela é cercada por uma cerca branca.
They are surrounded by a narrow coastal plain.
Elas estão cercados por uma estreita planície costeira.
In doing that I was surrounded by snobs.
Ao fazê lo fiquei rodeado de snobes.
He was surrounded by friends at the time.
68 Ele foi cercado de amigos na época.
Death and despair surrounded Joshua and our entire communities.
Morte e desespero circundavam Joshua e nossas comunidades inteiras.
Iconified tasks will have their names surrounded by parentheses.
As tarefas minimizadas terão os seus nomes entre parêntesis.
Do you like history and places surrounded by stories?
Você gosta da história e dos locais cheios de estórias?
The square was soon surrounded by the riot police
A praça foi depois bloqueada pela polícia de choque
The atom's nucleus is surrounded by an electron cloud.
O núcleo do átomo é envolvido por uma nuvem de elétrons.
All these primary plastids are surrounded by two membranes.
Todos estes plastídeos primários são envoltos por duas membranas.
Surroundings The city is surrounded by forests and grasslands.
Arredores A cidade é cercada por florestas e pradarias.
The latter are mainly surrounded by alluvial flood plains.
Os últimos são cercados principalmente por planícies aluviais.
Albini surrounded Grohl's drum kit with approximately 30 microphones.
Albini cercou o kit de bateria de Grohl com cerca de 30 microfones.
This wall was surrounded by another wall with a thickness of 50 m. The second wall had towers and rounded merlons, which surrounded the towers.
Este muro era cercado por um outro muro com uma espessura de 50 m. O segundo muro tinha torres e merlões arredondados que cercavam as torres.
We were surrounded by thousands of acres of cotton fields.
Estávamos cercados por campos de algodão.
Like those chloroplast cells they're completely surrounded by other life.
Como aquelas células cloroplastas... Elas são completamente cercadas por outras vidas.
LR I have always been surrounded by people who leave.
LR Sempre estive cercada por pessoas que partem.
Brazil is surrounded by ten countries and the Atlantic Ocean.
O Brasil está cercado por dez países e pelo Oceano Atlântico.
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.
O Japão é um país completamente cercado por oceanos.
Tom thought he was surrounded at night by threatening spirits.
O Tomás pensava que à noite era cercado por espíritos ameaçadores.
Versions Criticism ZETA and yellowTAB have been surrounded by controversy.
Criticismo ZETA e yellowTAB ter sido cercada de polêmica.
Frederiksberg is an enclave surrounded by the city of Copenhagen.
Frederiksberg é um município da Dinamarca na ilha da Zelândia.
The City of Hornell is surrounded by Town of Hornellsville.
A cidade foi fundada em 1790.
At dawn, he entered the Senate but while the letter was being read, Macro assumed control of the Praetorian Guard and members of the vigiles led by Graecinius Laco surrounded the building.
Ao entrar no Senado, ao amanhecer, os senadores felicitaram no pelo seu novo cargo, mas enquanto isso, Macro estava assumindo a prefeitura dos pretorianos um corpo de vigiles rodeara o edifício.
I had never been surrounded by so many azungu, white people.
Eu nunca tinha sido rodeado por tantos azungu , brancos.

 

Related searches : Surrounded - Surrounded With - Surrounded From - Surrounded By - Fully Surrounded - Was Surrounded By - Surrounded By Silence - Surrounded By Sea - Be Surrounded With - Surrounded By Trees - Surrounded By Water - Surrounded By Love - Surrounded By Forests - Surrounded By Art