Translation of "be surrounded with" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Albini surrounded Grohl's drum kit with approximately 30 microphones.
Albini cercou o kit de bateria de Grohl com cerca de 30 microfones.
The outlook for the economy continues to be surrounded by uncertainty .
As perspectivas para a economia continuam rodeadas de incerteza .
As such, loneliness can be felt even when surrounded by other people.
Distinção da solitude Solidão não é o mesmo que estar desacompanhado.
We surrounded Tom.
Cercamos Tom.
You're completely surrounded.
Você está completamente cercado.
Titania may be differentiated into a rocky core surrounded by an icy mantle.
Titânia pode ser diferenciada em um núcleo rochoso cercado por um manto de gelo.
It was surrounded by wells with fresh water, where vegetables were grown.
Foi cercado por poços com água doce, onde os vegetais foram cultivados.
This wall was surrounded by another wall with a thickness of 50 m. The second wall had towers and rounded merlons, which surrounded the towers.
Este muro era cercado por um outro muro com uma espessura de 50 m. O segundo muro tinha torres e merlões arredondados que cercavam as torres.
We're surrounded by police.
Estamos cercados pela polícia.
We're surrounded by police.
Nós estamos cercados pela polícia.
This baseline scenario for growth continues to be surrounded by a good deal of uncertainty .
Este cenário de referência para o crescimento permanece rodeado de muita incerteza .
They were either born into or they proactively surrounded themselves with the right people.
Eles ou nasceram dentro ou eles proativamente se cercaram com as pessoas certas.
A fitness landscape with many local peaks surrounded by deep valleys is called rugged.
Uma paisagem adaptativa com vários picos locais cercados por vales profundos é chamada acidentada.
Some are surrounded by moats.
Alguns são cercados por fossos.
One of the reasons why we might be suffering is that we are surrounded by snobs.
Uma das razões por que podemos estar sofrendo é porque estamos rodeados de esnobes.
Alexandra was close to her second daughter, Tatiana, who surrounded her mother with unvarying attention.
Alexandra era muito mais próxima da sua segunda filha, Tatiana.
Soon she was surrounded by admirers and friends, besieged with invitations to talks and interviews.
Logo Emma Goldman estava rodeada de admiradores e amigos, cercada com convites para falas e entrevistas.
It should be stressed that the estimate of M3 corrected for the impact of portfolio shifts is surrounded by a considerable degree of uncertainty and should therefore be interpreted with caution .
Convém salientar que a estimativa do crescimento do M3 corrigida do impacto de alterações de carteira está rodeada de um grau considerável de incerteza , pelo que deve ser interpretada com cuidado .
They are surrounded by immunized people.
Elas estão cercadas por pessoas imunizadas.
Doping controversy has surrounded Lance Armstrong.
A polémica do doping cercou Lance Armstrong.
We are surrounded by the most amazing people who do things that seem to be absolutely impossible.
Há muitas pessoas incríveis a nossa volta, que fazem coisas que parecem impossíveis.
The film was surrounded by a secrecy campaign so few details would be leaked before its release.
O filme foi cercado por uma campanha de sigilo com poucos detalhes seriam vazados antes de seu lançamento.
Only the creator, the Maker, Tepeu, Gucumatz, the Forefathers, were in the water surrounded with light.
A narrativa da criação se inicia quando Tepeu e Gucumatz decidem criar o homem.
They surrounded it with larger and more impressive edifices than those that bordered the old forum.
Este encontrava se rodeado de edificações maiores do que as que rodeavam o antigo fórum.
Nevertheless , even when this is done , such estimates continue to be surrounded by a fair degree of uncertainty .
No entanto , mesmo quando tal sucede , essas estimativas continuam a revestir se de um grau de incerteza considerável .
The disk concentrates at the core to form a star, which may be surrounded by a protoplanetary disk.
O disco concentra se no núcleo para formar uma estrela, que poderia ser rodeada por um disco protoplanetário.
Additional slender electron dense secretory bodies (micronemes) surrounded by one or two polar rings may also be present.
Corpos secretores adicionais, delgados e elétron densos (micronema) cercados por um ou dois anéis polares podem também estar presentes.
He likes being surrounded by young people.
Ele gosta de estar rodeado por pessoas jovens.
The despot was seen surrounded by demonstrators.
O déspota viu se acuado pelos manifestantes.
Surrounded, the French army began to collapse.
Cercado, o exército francês começou a ruir.
Windsor Castle is surrounded by extensive parkland.
O castelo é cercado por um extenso parque.
The lake is completely surrounded by mountains.
O lago está completamente cercado por montanhas altas e íngremes.
He entered a car and became surrounded.
Chet teve uma overdose e quase morreu.
All this surrounded by a large landscape.
Tudo isso rodeado por uma paisagem de grande porte.
Beijing Municipality is surrounded by Hebei Province with the exception of neighboring Tianjin Municipality to the southeast.
O Município de Pequim é cercada pela província de Hebei, com excepção das municipalidade vizinha de Tianjin, ao sudeste.
Its sole land border is with Saudi Arabia to the south, with the rest of its territory surrounded by the Persian Gulf.
Faz fronteira com a Arábia Saudita ao sul, e o Golfo Pérsico envolve o resto do país.
The studio's logo is a roaring lion surrounded by a ring of film inscribed with the studio's motto.
A logo do estúdio é um leão rugindo envolto por um círculo com o lema do estúdio inscrito.
The national emblem of Greece features a blue escutcheon with a white cross surrounded by two laurel branches.
O emblema nacional da Grécia exibe um brasão azul com uma cruz branca totalmente cercado por dois ramos de loureiro.
Our Tai'an city has been surrounded by factories.
Nossa cidade de Tai'an encontra se cercada por fábricas.
Her house is surrounded by a white fence.
A casa dela é cercada por uma cerca branca.
They are surrounded by a narrow coastal plain.
Elas estão cercados por uma estreita planície costeira.
In doing that I was surrounded by snobs.
Ao fazê lo fiquei rodeado de snobes.
He was surrounded by friends at the time.
68 Ele foi cercado de amigos na época.
And this follows the rules I just said any black area that is surrounded by white can be picked up.
E isso segue as regras que acabei de falar, qualquer área preta que é rodeada por branca pode ser pega.
Villegas was buried with roses in one of the poorest cemeteries of the city surrounded by a light silence.
Villegas foi enterrado com rosas em um dos cemitérios mais humildes da cidade, cercado por um silêncio leve.

 

Related searches : Surrounded With - Surrounded - To Be Surrounded - Surrounded From - Surrounded By - Being Surrounded - Fully Surrounded - Was Surrounded By - Surrounded By Silence - Surrounded By Sea - Surrounded By Trees - Surrounded By Water - Surrounded By Love - Surrounded By Forests