Translation of "being visible" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The protagonists, instead of being given visible wounds, were made to limp slowly upon receiving heavy damage. | Os protagonistas, em vez de terem feridas visíveis, caminhavam lentamente ao receberem danos pesados. |
| Visible whitespaces | Espaço em branco visíveis |
| The consequences of long years without being able to compete regularly in national competitions were visible in the beginning. | As sequelas de longos anos sem poder competir de forma regular nos nacionais, são visíveis nos primeiros tempos. |
| The most visible benefit for the public is the significantly lower proportion of governments budgets being spent on interest payments . | o público é a proporção significativamente menor de orçamentos públicos gastos no pagamento de juros . |
| Margin Linenum visible | Margem de Numeração de Linhas visível |
| Margin Marker visible | Margem de Marcadores visível |
| Margin Fold visible | Margem de Blocos de Agregação visível |
| The line is divided into what the visible world is and what the intelligible world is, with the divider being the Sun. | É particularmente interessante notar como as ideias do livro viriam a influenciar os autores posteriores. |
| They lie beyond the visible. | Elas estão além do visível. |
| The visible component belongs to the spectral class F0, the other (eclipsing) component is not visible. | A estrela visível possui a classificação espectral F0, enquanto o outro componente não é visível. |
| Ultraviolet visible spectrophotometer The instrument used in ultraviolet visible spectroscopy is called a UV Vis spectrophotometer. | Espectrofotômetro UV Visível O instrumento usado na espectroscopia UV VIS é chamado de espectrofotômetro. |
| The first indications that the euro area economy was being affected by these developments were visible in sectors most exposed to the external environment . | As primeiras indicações de que a economia da área do euro estava a ser afectada por estes desenvolvimentos eram visíveis nos sectores mais expostos à conjuntura externa . |
| To use the visible bell, first place a mark in the check box labelled Use visible bell. | Para utilizar a campainha visível, começa por seleccionar a caixa com o nome Utilizar uma campainha visível. |
| The images make the invisible visible. | Estas imagens transformam em visível o invisível. |
| It's shown here in visible light. | Aqui ele se apresenta na luz visível. |
| Is there a visible change online? | Há uma mudança perceptível online? |
| The changes were visible soon after. | As mudanças foram logo visíveis. |
| Tonight a comet will be visible. | Hoje à noite, um cometa poderá ser visto. |
| The band symbol then becomes visible. | O símbolo da banda, então, torna se visível. |
| The process continues in like manner until 365 heavens are in existence, the angels of the last or visible heaven being the authors of our world. | O processo continua de maneira similar até que 365 céus existam, sendo os anjos deste último (o céu visível) os criadores do nosso mundo. |
| Ultraviolet Visible camera The Ultraviolet Visible camera (UV Vis) was designed to study the surfaces of the Moon and the asteroid Geographos at five different wavelengths in the ultraviolet and visible spectrum. | Ultraviolet visible camera Tinha a finalidade de estudar a superfície da Lua e do asteróide em cinco diferentes comprimentos de ondas do espectro eletromagnético próximo do ultravioleta e da luz visível. |
| The changes are happening. They're very visible. | As mudanças estão acontecendo. Elas são bem visíveis. |
| Evan Grant Making sound visible through cymatics | Evan Grant Como tornar o som visível através da cimática |
| There is another spike visible at 22. | Há um outro pico visível em 22. |
| The changes in the scenery are visible. | As mudanças no cenário são impactantes. |
| Photosphere The visible surface of the Sun, the photosphere, is the layer below which the Sun becomes opaque to visible light. | Fotosfera A superfície visível do Sol, a fotosfera, é a camada sob a qual o Sol torna se completamente opaco à luz visível. |
| The visible spectrum is the portion of the electromagnetic spectrum that is visible to (can be detected by) the human eye. | Espectro visível (ou espectro óptico) é a porção do espectro eletromagnético cuja radiação é composta por fótons capazes de sensibilizar o olho humano de uma pessoa normal. |
| But this our containment of the visible universe. | Mas esse é o nosso limite do universo visível. |
| I mean, and only one mile is visible. | Quero dizer, apenas uma milha é visível. |
| Both eyes should be visible on all portraits . | Ambos os olhos devem ser visíveis em todos os retratos . |
| There still weren't any visible signs of spring. | Ainda não havia sinais visíveis da primavera. |
| The VLT operates at visible and infrared wavelengths. | Eles captam luz visível e infravermelha. |
| The first coup had just taken place and my street was being guarded by military personnel who terrified me with their uniforms, their clearly visible weapons, their aggressive air. | Tinha ocorrido o primeiro golpe, e a minha rua estava sendo guardada por militares cujos uniformes me deixavam apavorada, suas armas claramente visíveis, seu jeito agressivo. |
| Ontario has a diverse population, with 25.9 percent of the population consisting of visible minorities and 2.4 percent of the population being Aboriginal, mostly of First Nations and Metis descent. | O censo nacional canadense de 2006 estimou a população de Ontário em 12 686 952 habitantes, um crescimento de 11,2 sobre a estimativa do censo de 2001, de 11 410 046 habitantes. |
| And these are used with traces of blood visible. | E são usadas com traços visívies de sangue. |
| They are both situated by the highway, clearly visible. | E, em verdade, ambas (as cidades) são ainda elucidativas. |
| Roll up the window, leaving only the titlebar visible. | Enrola a janela, deixando somente a barra do título vísivel. |
| 'Infuriating that there is no visible action for relief. | Dá raiva perceber que não há ações visíveis para sanar o problema. |
| Minute particles are hardly visible to the naked eye. | Partículas diminutas são dificilmente visíveis a olho nu. |
| In 2006, however, a change of style became visible. | Foi nesse mesmo ano que teve de extraí um rim. |
| STATIC Visible only within the routine which declared it. | STATIC Visível somente na rotina onde ela é declarada. |
| There are few visible differences between males and females. | Há poucas diferenças visíveis entre machos e fêmeas. |
| The remains of the original walls are still visible. | Os destroços das muralhas originais são ainda visíveis. |
| An ear canal may be visible behind the eye. | Um abertura auditiva pode ser visível por trás do olho. |
| These letters are still visible in the Vatican archives. | Essas cartas ainda são visíveis nos arquivos do Vaticano. |
Related searches : Being More Visible - Readily Visible - Visible Leadership - Be Visible - Are Visible - Becomes Visible - Well Visible - Not Visible - Barely Visible - Easily Visible - Visible Damage - Visible Defects - Visible Trade
