Translation of "believing that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Keywords : Acreditando Acreditares Acreditarem Dificuldade Crer Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

They say that seeing is believing.	Dizem que ver é crer.
They say that seeing is believing.	Diz se que ver é crer.
Seeing is believing.	Ver é crer.
We are not alone in believing that he is not guilty.	Não somos os únicos que acreditam que ele não é culpado.
People have murdered those that they loved, believing that they were murdering an imposter.	Pessoas já assassinaram aqueles que amam, acreditando que estavam matando um impostor.
Thanks for believing in me.	Obrigado por acreditar em mim.
Thanks for believing in me.	Obrigada por acreditar em mim.
Sami started believing in Jesus.	Samuel começou a acreditar em Jesus.
They start believing their own con.	Estão começando a acreditar em sua própria fraude.
Spotswood personally financed the operation, possibly believing that Teach had fabulous treasures hidden away.	Spotswood financiou pessoalmente a operação, possivelmente acreditando que o pirata possuía fabulosos tesouros escondidos.
These people, many of whom have lived in North Oxford, have argued they've argued that believing in God is akin to believing in fairies and essentially that the whole thing is a childish game.	Estas pessoas, muitas delas vivem no norte de Oxford, argumentam argumentam que acreditar em Deus é semelhante a se acreditar em fadas e, que, essencialmente tudo isto é uma brincadeira de criança.
Faith consists in believing what reason cannot.	A fé está em crer no que a razão não crê.
Marzouki voted liberal, despite believing that Islam should be the ultimate reference for Libyan laws.	Marzouki votou nos liberais, apesar de acreditar que o Islão deve ser a referência suprema das leis líbias.
He explains that his employers , believing that Freeman has potential, have authorized him to offer Freeman a job.	Ele explica que seus empregadores , acreditando que Freeman tem potencial, autorizaram no a oferecer lhe um trabalho.
Alexandra, believing that Stolypin had severed the bonds that her son depended on for life, hated the Prime Minister.	Alexandra, acreditando que Stolypin queria tirar os laços dos quais a vida do filho dependia, odiava o primeiro ministro.
I finally had the players believing in me .	Eu finalmente fiz os jogadores acreditarem em mim .
Kaundinya and four other companions, believing that he had abandoned his search and become undisciplined, left.	Kaundinya e outros quatro companheiros, acreditando que ele tinha abandonado a sua busca e se tornado um indisciplinado, o deixaram para trás.
He practiced commercial law, believing that he served his clients best by staying out of court.	Ele praticava direito transicional, acreditando que serviria melhor seus clientes se ficasse fora do tribunal.
In Yokohama, they search for Passepartout, believing that he may have arrived there on the original boat.	Passepartout, faminto e derrotado, passa a trabalhar em um circo de Yokohama, que depois iria para os EUA.
It's not about believing or not, it's a fact.	Não se trata de crer ou não é um fato.
It's not about believing or not, it's a fact.	Não se trata de acreditar ou não é um fato.
We all grew up believing that everyone is entitled to their opinion, however, some now believe that all opinions are equal.	Nós todos crescemos acreditando que todos têm direito a ter sua própria opinião, contudo, alguns agora acreditam que todas as opiniões são iguais.
Believing that science seeks to deal only with the quantitative, primitivists suggest that it does not admit subjective values or emotions.	Como a ciência procura lidar somente com o quantitativo, os primitivistas sugerem que ela não admite valores ou emoções.
They had accepted the monarchy for believing that at least there would be more autonomy for the provinces.	Aceitaram a monarquia por acreditarem que ao menos teriam autonomia provincial.
But you know, I was believing in the wrong thing.	Mas vocês sabem, eu estava acreditando na coisa errada.
Still believing Juliet to be dead, he drinks the poison.	Ainda acreditando que sua amada está morta, ele bebe a poção.
If we want to change the world for the better, we must start by believing that it is possible.	Se queremos mudar o mundo para melhor, deveremos começar por acreditar que é possível.
Some Gnostics, however, were docetics, believing that Jesus did not have a physical body, but only appeared to have.	No entanto, alguns gnósticos eram docéticos, acreditando que Jesus não teve qualquer corpo físico, apenas aparentando ter um.
Kildall accepted, believing that IBM's new system (like its previous personal computers) would not be a significant commercial success.	Gary aceitou, acreditando que o novo sistema da IBM, da mesma forma que os anteriores, não seria um sucesso comercial.
The Norwegian parliament refused to provide financial support, believing that such a potentially risky undertaking should not be encouraged.	O Parlamento da Noruega recusou se a prestar apoio financeiro, acreditando que um empreendimento potencialmente arriscado como aquele não deveria ser incentivado.
The problem we have in believing that is you just have to give up this notion that this Earth was created for us.	O problema que temos em acreditar nisso é que simplesmente temos que abandonar a noção que esta terra foi criada para nós.
Believing that his own army would be adequate, James refused the assistance of Louis XIV, fearing that the English would oppose French intervention.	Jaime, acreditando que seu próprio exército seria adequado, recusou a ajuda de Luís XIV da França, temendo que os ingleses seriam contra a assistência francesa.
Imagine being 13 years old, hearing those words, and believing it.	Imagine se aos 13 anos de idade, ouvindo essas palavras, e acreditando nelas.
She rolls in the floor in despair believing all is lost.	Rola no chão em desespero acreditando que tudo está perdido.
The King and the duc de Luynes recalled Richelieu, believing that he would be able to reason with the Queen.	E em nome da razão de Estado, com apoio do Rei, Richelieu pode realizar as guerras que bem entendia.
Whedon explains that because of this, the word includes the idea that believing men and women to be equal ... is not a natural state.	O roteiro de Toy Story, antes de Whedon consertar, era simplesmente uma ideia genial mal resolvida que não conseguia tomar muita forma, engavetado praticamente.
Can we earn God's favor by worshipping Him or believing in Him?	Podemos merecer os favores de Deus por adorá lo ou acreditar nele?
Waters later regretted the decision, believing he should have performed the song.	Waters, posteriormente, viria a se arrepender da decisão, acreditando que ele devia ter cantado a canção.
Perhaps their successful rescue of the banking system also misled some central bankers into believing that they possessed the Midas touch.	Talvez o seu resgate bem sucedido do sistema bancário também tenha induzido alguns responsáveis de bancos centrais em erro, ao fazê los acreditar que possuíam o toque de Midas.
It's believing in those dreams and facing our fears head on that allows us to live our lives beyond our limits.	É acreditando nesses sonhos e encarando de frente os nossos medos que podemos viver a nossa vida para além dos nossos limites.
In response Tolkien provided drafts for The Silmarillion , but the editors rejected them, believing that the public wanted more about hobbits .	Em resposta, Tolkien forneceu lhe os rascunhos de O Silmarillion , mas os editores os rejeitaram, acreditando que o público queria mais sobre hobbits .
By believing that all things have souls like those of humans, killing an animal is little different from killing a person.	Acreditando que todos as coisas tem uma alma, matar um animal não é muito diferente de matar uma pessoa.
Pericles was not prepared to make unilateral concessions, believing that if Athens conceded on that issue, then Sparta was sure to come up with further demands .	Péricles não estava preparado para fazer concessões unilaterais, acreditando que se Atenas ceder naquele ponto, Esparta seguramente apresentará novas exigências .
There are strong historical grounds for believing that waging aggressive war has simply run its course as an instrument of state policy.	Há fortes razões históricas para acreditar que a guerra agressiva se tornou simplesmente obsoleta como instrumento de política de Estado.
The memory of the family members of the missing people, they continue believing in the possibility that their loved ones will appear.	A memória dos familiares de pessoas desaparecidas continua a crer na possibilidade de que seus entes queridos reapareçam.

Exibir esta página em português