Translation of "below which" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Below - translation :

Which - translation :

Keywords : Embaixo Cintura Negativos Inferior Zero Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	3 4 5 6 2 500 5 000 10 000 Acima de 50 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000
Below is an email interview which we conducted with them.	Veja abaixo uma entrevista que fizemos com eles por email.
( below market ) ( below market )	( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )
The Directive contains three main building blocks , which are described below .	Os três elementos básicos da Directiva são descritos a seguir .
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )	( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo )
rates which are below the respective reference values stipulated by the Treaty .	No geral , apesar dos progressos alcançados , a Grécia não atingiu uma taxa de inflação do IPCH ou um nível de taxas de juro de longo prazo abaixo dos respectivos valores de referência estipulados pelo Tratado .
Below are some examples of individual visits which would fall under IMG 3	Eis alguns exemplos de visitas individuais susceptíveis de se enquadrarem no tipo de actividade EMG 3
( b ) lending facilities at below market rates , which exist in six EU countries	( b ) linhas de crédito a taxas de juro inferiores as de mercado , que existem em seis países da UE
Eligible loan This is a debt obligation of an eligible debtor ( see below ) to Eurosystem counterparties which complies with all the eligibility criteria defined below .	Empréstimo elegível Trata se de uma obrigação de um devedor elegível ( ver adiante ) perante as contrapartes do Eurosistema que satisfaz todos os critérios de elegibilidade a seguir definidos .
below ) .	, mais adiante ) .
below.	173.
So, there's a threshold level above which you go up in the long term, and below which you go down.	Existe um nível limite de governança acima do qual há cresimento a longo prazo, e abaixo dele há o oposto.
Each attribute is characterised by certain technical properties , which are listed in the table below .	Cada atributo é caracterizado por determinadas propriedades técnicas , que se apresentam no quadro seguinte .
The national central banks also discard any bid which is below the minimum bid amount .	Os bancos centrais nacionais também rejeitam as propostas abaixo do valor mínimo .
Below are some photos in Samar, the province which was first hit by typhoon Haiyan	Abaixo algumas fotos de Samar, primeira província a ser atingida pelo tufão Haiyan
This trend continues down to 100 K, below which resistivity rapidly decreases for fresh samples.	e tende a continuar a cair até 100 K, abaixo disso a resistividade rapidamente diminui para as amostras.
( below market )	( taxa )
Updates below)	Veja as atualizações a seguir)
Translated below	Traduzido abaixo
See below.	Veja abaixo.
The ECB may lay down minimum capacity levels below which it cannot select candidates or tenderers .	O BCE pode fixar níveis mínimos de capacidade abaixo dos quais não seleccionará qualquer candidato .
Twitter abounded with tweets expressing the sentiments of netizens, some of which have been captured below	Proliferaram no Twitter os tweets que expressavam os sentimentos desses internautas, alguns dos quais estão registrados abaixo
In 2000 the adult literacy rate was 82.4 , which was below the national average of 86.4 .	Em 2000, a taxa de alfabetização para adultos foi 82,4 , o que foi inferior à média nacional de 86,4 .
This is illustrated by the Issa haiku below, which contains 17 on but only 15 syllables.	Isto é ilustrado pelo exemplo do Issa haiku abaixo, que contém 17 on mas apenas 15 sílabas.
Text below icons	Texto abaixo dos ícones
Please see below ..	Please see below ..
See Wattbalance below.	Massa Projeto Avogadro
(See Neotenes below.	www.iucnredlist.org .
Each of these attributes is characterised by some technical properties , which are listed in the table below .	Cada um dos atributos referidos é caracterizado por determinadas propriedades técnicas , que se apresentam no quadro seguinte .
These external control layers are supplemented by several internal control mechanisms and procedures which are described below .	Este controlo externo a vários níveis é complementado por vários mecanismos e procedimentos de controlo interno que são descritos em seguida .
Almost 58 of Biharis are below the age of 25, which is the highest proportion in India.	Cerca de 58 dos biharis têm menos de 25 anos, sendo a maior precentagem do país.
where the offer is addressed to a restricted circle of persons , the number of which is below 150 per Member State or below 1.500 in the case of a multinational offer	a oferta de valores mobiliários a um círculo restrito de pessoas , cujo número seja inferior a 150 por Estado Membro ou inferior a 1 500 no caso de uma oferta internacional
That which is below is like that which is above that which is above is like that which is below to do the miracles of one only thing And as all things have been arose from one by the mediation of one so all things have their birth from this one thing by adaptation.	Tábua de Esmeralda A tradução da Tabula Smaragdina segue se (1) É verdade, certo e muito verdadeiro (2) O que está embaixo é como o que está em cima e o que está em cima é como o que está embaixo, para realizar os milagres de uma única coisa.
However , the proposed regulation also raises some issues , set out in more detail below , which require careful consideration .	Todavia , o regulamento proposto suscita também algumas questões , a seguir especificadas , que carecem de uma cuidadosa ponderação .
When establishing these expectations , the Eurosystem considered a number of prerequisites , which for transparency reasons are listed below .	Ao estabelecer expectativas , o Eurosistema considerou um conjunto de condições prévias , as quais por razões de transparência são apresentadas a seguir .
Read below extracts from Moura s blog about her experience, which has caught the eye of the Brazilian blogosphere.	Veja a seguir trechos do depoimento da blogueira, que chama a atenção da blogosfera brasileira.
It's below your emotions.	Está abaixo de nossas emoções.
These are summarised below .	Apresenta se mais adiante um resumo das mesmas .
Enjoy the video below.	Divirta se, então, com o vídeo abaixo.
As the figure below shows, inflation in nearly half of all countries (advanced and emerging, large and small) is now at or below 2 (which is how most central bankers define price stability).	Como mostra a seguinte figura, a inflação em quase metade de todos os países (avançados e emergentes, grandes e pequenos) está agora a 2 ou abaixo disso (que é como a maioria dos responsáveis de bancos centrais definem a estabilidade de preços).
The table below shows a range of indicators which highlight some of the key characteristics of the euro area .	O quadro apresentado abaixo , mostra diversos indicadores que evidenciam algumas das principais características da área do euro .
In addition , each of these attributes is characterised by some technical properties , which are listed in the table below .	Cada um dos atributos referidos é caracterizado por determinadas propriedades técnicas , que se apresentam no quadro seguinte .
In addition , each of these attributes is characterised by some technical properties , which are listed in the table below .	Adicionalmente , cada um dos atributos referidos é caracterizado por determinadas propriedades técnicas , as quais se apresentam no quadro seguinte .

Exibir esta página em português