Translation of "benefit of clergy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Benefit - translation :

Beneficiar

Benefit of clergy - translation :

Benefício do clero

Clergy - translation :

Clero

Keywords : Benefício Beneficiar Beneficência Beneficio Beneficiaria Clero Clérigos Clérigo Retórica Padres

Examples (External sources, not reviewed)

The main consequence of the crisis was that the clergy no longer saw any benefit in upholding Pedro II.	A maior consequência da crise foi o clero deixando de ver benefícios no apoio ao imperador.
Secondly, the revenge of the clergy.	O integrismo vai buscar a sua força e os seus soldados à pobreza, ao desemprego, à desocupação, à ausência de perspectivas, em suma, à ausência de futuro. É antes de mais junto destes jovens que é preciso actuar.
Church officers and clergy The ordained clergy of the Adventist church are known as ministers or pastors.	Oficiais da igreja A pessoa ordenada na igreja adventista é conhecidos como ministro ou pastor.
July 12 The Civil Constitution of the Clergy.	12 de Julho Constituição Civil do Clero.
The First Estate was the clergy.	O primeiro estado era o clero.
The clergy was divided into two types the secular clergy, who lived out in the world, and the regular clergy, who lived under a religious rule and were usually monks.	O clero dividia se entre o secular, parte da comunidade local, e o regular, que vivia numa comunidade fechada segundo uma ordem religiosa e era normalmente constituído por monges.
One goal of the French Revolution was a restructuring and subordination of the clergy with respect to the state through the Civil Constitution of the Clergy.	Um dos principais objetivos da Revolução Francesa foi uma reestruturação e subordinação do clero em relação ao Estado através da Constituição Civil do Clero.
Other sections of society included the nobility, clergy, and townsmen.	A sociedade camponesa está muito menos documentada do que a nobreza.
Muslim clergy also played a major role.	Clérigos muçulmanos também desempenhavam um papel importante.
The clergy intended to teach against immorality.	O clero pretendia pregar contra a imoralidade.
The Visayas Clergy Discernment Group describes Fr. Pops	O Grupo de Discernimento do Clero de Visayas descreve o Padre Fausto
Bishops, archbishops and abbots composed the high clergy.	Os bispos, arcebispos e abades compunham o alto clero.
He and his son subsequently entered the clergy.	Quer ele quer o filho tomaram então votos monásticos.
A vast security network spied on the activities of clergy, and priests were frequently denounced, arrested, or sent to concentration camps many to the dedicated clergy barracks at Dachau.	Uma vasta rede de segurança espionava as atividades do clero e os sacerdotes eram frequentemente denunciados, presos ou enviados para campos de concentração muitos para o quartel dedicado ao clero em Dachau.
Of the local clergy, Adrianus Borrius supported Arminius, while Festus Hommius opposed him.	Do clero local, Adrianus Borrius apoiou Armínio, enquanto Festus Hommius se opôs.
And they had sympathy from some elements of the clergy and the nobility.	E eles tiveram o apoio de alguns membros do clero e da nobreza.
Shōtoku had the charms printed to placate the Buddhist clergy.	Com a impressão, Shotoku conseguiu controlar o clero budista.
The Westminster Assembly, an assembly of clergy of the Church of England, was called in 1643.	Em torno de 1567 1568, uma antiga controvérsia sobre vestimentas atingiu seu auge na Igreja da Inglaterra.
The commoners appealed to the clergy, who asked for more time.	Os ânimos mais exaltados conclamavam todos a tomar as armas.
Soon, the plays required more actors than the clergy could supply.	Em breve, as peças precisaram de mais atores do que o clero podia arranjar.
It is officially supported by the clergy and has caused many protests.	Ele é oficialmente apoiado pelo clero e tem causado muitos protestos.
The clergy also joined the provincial cause, and condemned Brienne's tax reforms.	O clero aliou se a causa provincial e condenou as reformas tributárias de Brienne.
Henry asserted the Church s right to investigate and judge all charges against members of the clergy.	Henrique afirmava os direitos da igreja de investigar e julgar todas as acusações contra membros do clero.
The resulting inclination of these women towards the monastic life, away from the indulgent lasciviousness in Rome, and his unsparing criticism of the secular clergy of Rome, brought a growing hostility against him among the Roman clergy and their supporters.	Como resultado da crescente inclinação destas mulheres pela vida monástica, da indulgente lascividade que imperava em Roma e mais a crítica feroz de Jerônimo ao clero secular, que não poupava ninguém, logo irrompeu um conflito contra o clero romano e seus aliados.
And they actually got some sympathy from some elements of the clergy and some elements of the nobility.	E, na verdade, eles até conseguiram o apoio de alguns elementos do clero e de alguns elementos da nobreza.
They are a minority in Opus Dei only about 2 of Opus Dei members are part of the clergy.	Os membros do Opus Dei podem ser casados, solteiros, homens e mulheres.
In 1780, he became Agent General of the Clergy, a representative of the Catholic Church to the French Crown.	Excomungado pelo papa e, eleito administrador do departamento de Paris (1791), abandonou a Igreja Católica.
The latter do not serve as clergy, which the Bahá'í Faith does not have.	Eles não atuam como clero, o que a fé bahá'í não possui.
Yes, without the clergy, the plays soon started changing from their true Bible stories.	Sem o clero, as peças começaram a mudar das histórias da Bíblia.
The Clergy of the Opus Dei Prelature are priests who are under the jurisdiction of the Prelate of Opus Dei.	O Opus Dei possuía em 2005 aproximadamente 85 mil membros distribuídos pelos cinco continentes.
A system of strict supervision by the clergy over the way of life and movements of the anusim was imposed...	Os judeus, no entanto, não se deixaram convencer e a grande maioria optou por abandonar o país.
Regular sacraments are performed by clergy of the Catholic Church while sacraments performed by schismatics are considered irregular.	São considerados regulares os que são realizados pelo clero da Igreja Católica e os realizados pelos cismáticos são considerados irregulares.
As a prominent member of the Roman clergy, he has often been portrayed anachronistically in the garb of a cardinal.	Como um membro proeminente do clero romano, ele foi muitas vezes representado anacronisticamente com o hábito vermelho de cardeal.
He mentions offering the gifts (a reference to the Eucharist) as one of the functions of the higher class of clergy.	Ele menciona oferecer os presentes (uma referência à Eucaristia) como uma das funções do alto episcopado de então.
Society was divided into four Estates peasants (free taxed yeomen), the clergy, nobility and burghers.	A sociedade era dividida em quatro castas ou grupos sociais camponeses (livres de impostos), clérigos, nobres e burgueses.
The rulers were counseled by the Taoist clergy that a strong ruler was virtually invisible.	Os governantes foram aconselhados pelo clero taoístas, que um estadista forte deveria ser praticamente invisível.
As in the first disputation, an invitation was sent out to the Zurich clergy and the bishop of Constance.	O governo de Zurique anulou a proibição do bispo, introduziu a língua alemã na liturgia e aboliu o celibato eclesiástico.
The treaty required the regime to honour the independence of Catholic institutions and prohibited clergy from involvement in politics.	O tratado exigia que o regime respeitasse a independência das instituições católicas e que o clero fosse proibido de ter envolvimento na política.
At about the same time, the clergy also developed plays about the saints of the church, called miracle plays.	Por volta da mesma época o clero também arranjou peças teatrais sobre os santos da igreja, chamadas os Milagres.
The rest of the Catholic clergy sided with the city, with the exception of the Jesuits, the Theatines, and the Capuchins.	Cuidou muito do aspecto da cidade de Roma, promovendo a construção de monumentos e apoiando a criação artística.
The ulema or clergy played a judicial role, and maintained the madrassas (schools) and maktabs (libraries).	Os ulemás desempenhavam um papel judicial, e mantinham os madraçais e maktabs (escolas).
And the nobility, or the King, or the clergy, that they wouldn't have to make sacrifices.	E que a nobreza, ou o rei, ou o clero, não teriam de fazer nenhum sacrifício.
In the beginning, the clergy members acted out Bible stories on the steps outside the cathedral.	No início, os membros do clero representavam as histórias da Bíblia nas escadarias em frente da catedral.
Type of benefit	Tipo de prestação
amount of benefit	montante da prestação

Exibir esta página em português