Translation of "better soon" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Better - translation : Soon - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'd better get to bed soon.
É melhor eu ir logo dormir.
I hope you feel better soon.
Espero que você se sinta melhor logo.
And eventually, soon they started to get better and better here.
E, eventualmente, eles começaram a ficar cada vez melhor aqui.
You'd better start as soon as possible.
É melhor você começar o mais rápido possível.
I hope that she'll get better soon.
Espero que ela melhore logo.
I hope that she'll get better soon.
Eu espero que ela melhore logo.
Westervelt agreed to build a better airplane and soon produced the B W Seaplane.
Ele e seu amigo Westervelt concordaram em construir um avião melhor e logo produziram o hidroavião B W .
I wish I could be more optimistic, but I don't think things will get better soon.
Quem me dera ser mais optimista, mas não acredito que as coisas melhorem tão cedo.
As soon as the price is right, Americans (like Brazilians) will shift toward better technologies and behaviors.
Tão logo o preço esteja correto, norte americanos (assim como os brasileiros) irão migrar na direção de melhores tecnologias e comportamentos.
And as soon as they saw me they said, We need a faster processor and a better mouse.
E assim que me viram eles disseram, precisamos de um processador mais rápido e um mouse melhor.
This indicator will be closely monitored and will be replaced as soon as a better indicator becomes available .
Este indicador será acompanhado de perto e será substituído logo que exista um indicador melhor .
Stay strong, and I sincerely pray that things will get better soon ( Utami Irawati ( utamiirawati) January 7, 2014
Fiquem firmes, estou rezando para que tudo fique bem logo.
SO I believe very soon, we re not only going to have better movies, we'll have that original Nigerian movie.
Acredito que, brevemente, não teremos só filmes melhores, nós teremos um filme nigeriano original.
Soon, genetic breakthroughs and even better medicine are going to allow us to think of 100 as a normal lifespan.
Em brevem descobertas genéticas e medicamentos ainda melhores irão permitir pensarmos em 100 anos como uma expectativa de vida normal.
Soon gotten soon spent.
O que facilmente se ganha, facilmente se perde.
1) I'm going to Madagascar soon and would like to get a better idea of what everyday life is like for the people there.
1) Estou de viagem marcada para Madagascar e gostaria de conhecer melhor o cotidiano dos malgaxes.
They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.
Elas comem melhor, fazem amor e se exercitam melhor, trabalham e vivem melhor.
And you've got to get better, and better, and better, and better.
E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.
Better Government Through Better Maps
Melhor Administração Pública Através de Melhores Mapas
Coming soon
CALA BOCA TADEU SCHMIDT contra a manipulação televisiva da Rede Globo.
Coming soon.
Aguarde a estréia, em breve.
Coming Soon!
Em breve!
Come soon.
Venha logo.
And that tells you that better degrees don't automatically translate into better skills and better jobs and better lives.
E isso nos mostra que melhores diplomas não significam, necessariamente, melhores habilidades, melhores empregos ou melhores vidas.
Come back soon.
Volte logo.
I'll move soon.
Vou me mudar logo.
We'll know soon.
Nós saberemos em breve.
I'll visit soon.
Visitarei em breve.
You'll know soon.
Vais saber logo.
You'll die soon.
Você vai morrer em breve.
She's due soon.
Ela deve chegar logo.
It'll happen soon.
Acontecerá em breve.
I'll arrive soon.
Chegarei em breve.
When is soon?
Quando é logo?
They're here, getting better and better every day.
Eles estão aqui, melhorando a cada dia.
Such leaders soon learn that their solutions are no better than anybody else s and decide that the best way to remain in power is by blaming all problems on foreigners.
Tais líderes cedo aprendem que as suas soluções não são melhores do que as de qualquer outra pessoa e decidem que a melhor maneira de se manterem no poder é pondo a culpa nos estrangeiros por todos os problemas.
As long as kids are playing computer games, graphics is getting better and better and better.
A medida que as crianças jogam jogos de computador, os gráficos vão ficando cada vez melhores e melhores.
And I believe soon.
Acredito que em breve.
Mrs. Young Soon Han.
Sra.Young Soon Han.
You'll get well soon.
Você vai ficar bem logo.
Primos TV, coming soon...
Primos TV, brevemente...
It may rain soon.
Pode ser que chova já, já.
It may rain soon.
Pode ser que chova logo.
Spring will come soon.
A primavera vai chegar logo.
That rumor soon spread.
Aquela notícia logo se espalhou.

 

Related searches : Getting Better Soon - Feel Better Soon - Get Better Soon - Follow Soon - Chat Soon - Soon Answer - Soon Response - Really Soon - Soon Thereafter - Starting Soon - But Soon