Translation of "beyond his power" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Beyond - translation :

Power - translation :

Keywords : Compreensão Limites Além Alcance Dúvida Poder Potência Electricidade Fonte Poderes

Examples (External sources, not reviewed)

Purpose beyond Power	Objectivo além do Poder
By 1848, he had extended his power beyond the borders of Buenos Aires and was ruler of all of Argentina.	Foi governador da Província de Buenos Aires, com status de um presidente da república.
Beyond his power base, in the rest of France, there were still as many codes of law as there were fiefdoms.	Para além de sua base de poder, no restante da França, havia ainda muitos códigos de lei e campesinatos.
His influence extended far beyond his own research.	Sua influência se estendeu muito além de sua própria pesquisa.
His novel is beyond my comprehension.	Seu romance está além de minha compreensão.
Beyond friendship, Leonardo kept his private life secret.	Além de suas amizades, Leonardo mantinha sua vida privada em segredo.
The consequences of Ellendun went beyond the immediate loss of Mercian power in the southeast.	As consequências de Ellendun foram além da perda imediata do domínio mércio no sudeste.
Somewhere Far Beyond is the fourth studio album by German power metal band Blind Guardian.	Somewhere Far Beyond é o quarto álbum de estúdio da banda alemã de Power Metal Blind Guardian, gravado em 1992.
He lost his money he lost his power.	Perdeu seu dinheiro, perdeu seu poder,
The king abused his power.	O rei abusava de seu poder.
His comment had effects beyond a few laughs on TV.	A ofensa teve efeitos que foram além da televisão.
Legacy Balzac influenced the writers of his time and beyond.	Legado Honoré de Balzac influenciou significativamente escritores de seu tempo e das próximas gerações.
He tried to carry his power beyond the Danube, but was defeated and taken prisoner by the Getae king Dromichaetes (Dromihete), who, however, set him free on amicable terms.	Ele tentou levar o seu poder além do Danúbio, mas foi derrotado e feito prisioneiro pelo rei geta Dromícates, que em seguida, o libertou sob termos amigáveis.
They have to develop their vision of a new global economy, beyond complaints about its asymmetric power structure.	Elas têm de desenvolver a visão que têm de uma nova economia mundial, para além das queixas sobre a sua estrutura de poder assimétrico.
Israel traveled, and spread his tent beyond the tower of Eder.	Então partiu Israel, e armou a sua tenda além de Migdal Eder.
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.	Sinto muito, mas acho que o livro não está ao alcance do entendimento dele.
Liturgy Beyond his preaching, the other lasting legacy of John is his influence on Christian liturgy.	Liturgia Além de sua pregação, o outro duradouro legado de João foi sua influência sobre a liturgia cristã.
In this series, his mask is the source of his power.	O que pelas confusões pelo poder na época é o mais provável.
Europe s main power could no longer claim a special role within NATO and abstain from all military operations beyond its territory.	A principal potência da Europa já não podia reivindicar um papel especial no âmbito da OTAN e abster se de todas as operações militares fora do seu território.
The knowledge of God was far beyond anything that ever crossed his mind.	O conhecimento de Deus ia muito além que qualquer coisa que já passara pela mente dele.
Poe had an influence on cryptography beyond increasing public interest during his lifetime.	Poe teve uma influência na criptografia alem de incrementar o interesse publico durante sua vida.
Beyond suffering as a father, his view of the Empire's future changed completely.	Além de sofrer como pai, sua visão do futuro do Império mudou completamente.
Fadil had the ultimate power over his family.	Fadil tinha absoluto poder sobre sua família.
Saddam acted to secure his grip on power.	Saddam agiu para garantir sua permanência no poder.
It is these kinds of stories, ones that go beyond the immediate or just the superficial that demonstrate the power of photojournalism.	São esses tipos de histórias, essas que vão além do imediato e do superficial, que demonstram o poder do fotojornalismo.
On the other hand, by binding his power within the Ring, Sauron became dependent on it without it his power was significantly diminished.	O poder do Um Anel estava ligado à natureza maligna de Sauron, embora ele se manifestasse de diferentes maneiras de acordo com seu portador.
Ousted from power When Joseph Stalin consolidated his power in the late 1920s, Lunacharsky lost all of his important positions in the government.	Época stalinista Após a morte de Lenin e com a consolidação de Stalin no poder na década de 1920, Lunatcharski perdeu influência no governo.
His works have taken the Portuguese language beyond frontiers, always exalting his straight connection to African traditions and culture.	As suas obras têm levado a língua portuguesa além fronteiras, enaltecendo sempre a sua estreita ligação com as tradições e cultura africanas.
He depends, for his power, on his ability to make other people powerful.	Ele depende do seu poder na habilidade de fazer as outras pessoas poderosas.
After his demise, Sri Lanka gradually decayed in power.	O primeiro reino do Sri Lanka tinha sua capital em Anuradhapura.
Hunac Ceel supposedly prophesied his own rise to power.	Hunac Ceel propôs sua ascensão ao poder e controle da região.
And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.	E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros.
But at age 29, despite his father's efforts, Gautama ventured beyond the palace several times.	Mas, aos 29 anos, apesar dos esforços de seu pai, Sidarta se aventurou por além do palácio diversas vezes.
Beyond imagination	Além da imaginação
Beyond Fukushima	Para além de Fukushima
Depending on the personalities and relationships of the king and the ministers, the king might have influence beyond the power granted by the constitution.	Dependendo da personalidade e das qualidades do rei e dos ministros, o rei pode ter influência além do poder concedido pela Constituição.
Beyond the northern frontier of the Tiwanaku state, a new power started to emerge in the beginning of the 13th century, the Inca Empire.	Beyond the northern frontier of the Tiwanaku state a new power started to emerge in the beginning of the 13th century, the Inca Empire.
And, under his rule, Turkey has become a regional power.	E, sob o seu governo, a Turquia tornou se numa potência regional.
His other Power Animals are Gao Gorilla and Gao Falcon.	Juntos esses animais formam o lendário Gao God.
CANBERRA You wouldn t expect much interest beyond the United States, or even beyond his own state, when an 80 year old conservative legislator, who has already served six terms, loses his party s endorsement to run yet again.	CAMBERRA Não se esperaria muito interesse para além dos Estados Unidos, ou mesmo para além do seu próprio estado, quando um octogenário legislador conservador, que já serviu seis mandatos, perde o apoio do seu partido para se candidatar ainda mais uma vez.
Philip remained king only during his wife's lifetime, and restrictions were placed on his power.	Filipe permaneceu como rei apenas durante a vida de Maria I e com várias restrições sobre seus poderes.
During his reign his people endured the hardships of war, and imperial power was eroded.	Durante o seu reinado, seu povo sofreu as agruras da guerra e poder imperial foi corroído.
Besides his letters to Kurbsky he wrote other satirical invectives to men in his power.	Além das cartas a Kurbsky, ele escreveu outras cartas satíricas aos homens em seu poder.
Kim Il sung remained in power until his death in 1994.	Em 1994 morreu Kim Il sung, que governara o país desde 1948.
Air power would thereby reduce his willingness and capacity to fight.	A força área poderia com isto reduzir sua disposição e capacidade para a luta.

Exibir esta página em português