Translation of "bird flu" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Bird - translation : Bird flu - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Bird flu.
Gripe aviária.
Bird flu.
Gripe das aves.
Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS.
Pensem no câncer, na gripe aviária, na gripe suína, na SARS.
Just look at pandemics swine flu, bird flu, H1N1.
Basta olhar para as pandemias gripe suína, gripe aviária, H1N1.
Just look at pandemics swine flu, bird flu, H1N1.
Vejam, por exemplo, as pandemias a gripe suína, a gripe das aves, a H1N1.
Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS.
Pensem em cancro, em gripe das aves, gripe suína, o vírus SARS.
The main variants named using this convention are Bird Flu, Human Flu, Swine Flu, Horse Flu and Dog Flu.
As principais variantes que usam esta convenção são a gripe das aves, a gripe humana, a gripe suína, a gripe equina e a gripe canina.
Bird flu Flu symptoms in birds are variable and can be unspecific.
Gripe aviária Os sintomas de gripe em aves podem variar e não ser específicos.
Pandemic bird flu early detection, early response.
Pandemia da gripe das aves deteção precoce, resposta rápida.
In 1997, there was an outbreak of bird flu H5N1.
Em 1997, houve um surto de gripe das aves o H5N1.
Pandemic bird flu early detection, early response. It is a litany.
Pandemia da gripe aviária detecção precoce, resposta precoce. É uma ladainha.
Images of the earth being wiped out by flood or bird flu 64 percent.
Imagens da Terra sendo dizimada por inundações ou pela gripe aviária 64 por cento.
The key to preventing or mitigating pandemic bird flu is early detection and rapid response.
A chave para prevenir ou atenuar a pandemia da gripe aviária é detecção precoce e resposta rápida.
The key to preventing or mitigating pandemic bird flu is early detection and rapid response.
A chave para evitar ou mitigar a pandemia da gripe das aves é a deteção precoce, uma resposta rápida.
So instead of a hidden pandemic of bird flu, we find it and immediately contain it.
Então ao invés de ser uma pandemia de gripe aviária escondida, vamos encontrá la e imediatamente a contê la.
And that simulation that I showed you that you thought was bird flu that was SARS.
Aquela simulação que vos mostrei e que vocês julgaram tratar se da gripe das aves, era a SARS.
So instead of a hidden pandemic of bird flu, we find it and immediately contain it.
Em vez duma pandemia oculta de gripe das aves, encontramo la imediatamente e podemos contê la.
Bird flu. I stand here as a representative of all terrible things this might be the worst.
Gripe aviária. Estou aqui como um representante de todas as coisas terríveis essa pode ser a pior.
Then a number of years went by, and there were a lot of rumors about bird flu.
Então, um número de anos passou, e houve um monte de rumores sobre a gripe aviária.
Bird flu. I stand here as a representative of all terrible things this might be the worst.
Estou aqui a representar de todas as coisas terríveis esta pode ser a pior de todas.
Then a number of years went by, and there were a lot of rumors about bird flu.
Depois, passaram alguns anos e falava se muito na gripe das aves.
bird, bird, bird, bird!
Pássaro, pássaro, pássaro, pássaro!
The company presented information from studies carried out with an earlier version of Arepanrix, containing the bird flu strain H5N1.
A empresa apresentou informações derivadas de estudos levados a cabo com uma versão prévia do Arepanrix, que continha a estirpe H5N1 da gripe aviária .
An avian adapted, highly pathogenic strain of H5N1 (called HPAI A(H5N1), for highly pathogenic avian influenza virus of type A of subtype H5N1 ) causes H5N1 flu, commonly known as avian influenza or simply bird flu , and is endemic in many bird populations, especially in Southeast Asia.
Uma estirpe extremamente patogénica de gripe aviária, denominada HPAI A(H5N1) e endémica em diversas populações de aves, sobretudo no sudeste asiático, está se a disseminar à escala global.
And the newly emerging diseases may make H5N1 and bird flu a quaint forerunner of things to come. It's a destabilized world.
E as doenças emergentes colocarão a gripe aviária num distante segundo lugar. É um mundo desestabilizado.
Instead, a pandemic preparedness vaccine can be made to contain a bird flu virus strain that could potentially cause a future pandemic.
Em vez disso, pode ser preparada uma vacina de prontidão contra a pandemia que contenha uma estirpe do vírus da gripe das aves que potencialmente possa causar uma futura pandemia.
And TED has flown Ron here from Ottawa, where GPHIN is located, because not only did GPHIN find SARS early, but you may have seen last week that Iran announced that they had bird flu in Iran, but GPHIN found the bird flu in Iran not February 14 but last September.
E TED trouxe Ron de Ottawa, onde GPHIN está localizado porque não apenas o GPHIN encontrou SARS precocemente, mas vocês devem ter visto na última semana que o Irã anunciou que tinha gripe aviária no Irã, mas o GPHIN encontrou a gripe aviária no Irã não em 14 de fevereiro, mas em setembro passado.
And TED has flown Ron here from Ottawa, where GPHlN is located, because not only did GPHlN find SARS early, but you may have seen last week that Iran announced that they had bird flu in Iran, but GPHlN found the bird flu in Iran not February 14 but last September.
O TED trouxe Ron de Otava, onde está a sede da GPHIN não só porque a GPHIN descobriu cedo a SARS mas devem ter visto a semana passada que o Irão anunciou que têm gripe das aves no Irão porque a GPHIN descobriu a gripe das aves no Irão, não a 14 de fevereiro mas em setembro passado.
We will not have a vaccine or adequate supplies of an antiviral to combat bird flu if it occurs in the next three years.
Nós não teremos uma vacina ou fornecimento adequado de um antiviral para combater a gripe aviária se ela ocorrer nos próximos três anos.
We will not have a vaccine or adequate supplies of an antiviral to combat bird flu if it occurs in the next three years.
Não vamos ter uma vacina nem quantidades adequadas de um antiviral para combater a gripe das aves, se ela ocorrer nos próximos três anos.
The company also presented information from studies in 641 adults carried out using an earlier version of Humenza, containing a bird flu strain H5N1.
A empresa apresentou igualmente informações de estudos em 641 adultos em que foi utilizada uma versão anterior do Humenza contendo a estirpe da gripe das aves H5N1.
Our big concern at the moment is a virus called H5N1 flu some of you call it bird flu which first emerged in southern China, in the mid 1990s, but we didn't know about it until 1997.
Nossa maior preocupação no momento é um vírus chamado gripe H5N1. Alguns de vocês o chamam de gripe aviária, que surgiu inicialmente no sul da China, na metade da década de 90. Mas nós não o conhecíamos até 1997.
flu or flu like symptoms
gripe ou sintomas gripais
And that simulation that I showed you that you thought was bird flu that was SARS. And SARS is the pandemic that did not occur.
E a simulação que mostrei e que vocês pensaram que era da gripe aviária, era da SARS. E a SARS é a pandemia que não ocorreu.
FLU ITZ (1899) FLU (316). b
FLU ITZ (1899) FLU (316). b
Flu like symptoms not really flu
Sintomas gripais na verdade não são uma gripe
Hey, bird. Bird. B B Birdie.
Vem cá passarinho.
sa y bird, sa y bird.
Diz pássaro, diz pássaro.
Very fine bird, a brandnew bird.
É um lindo pássaro, um pássaro novinho.
But they were able to point to WHO and let them know that there was this surprising and unexplained cluster of illnesses that looked like bird flu.
Mas eles foram capazes de apontar para a OMS e fazer com que eles soubessem que havia esse conjunto surpreendente e inexplicável de doenças que pareciam com gripe aviária.
But they were able to point to WHO and let them know that there was this surprising and unexplained cluster of illnesses that looked like bird flu.
Mas eles conseguiram alertar a OMS e dar lhe a conhecer que havia um grupo surpreendente e inexplicado de doenças que pareciam gripe das aves.
flu
gripe
flu,
gripe
Flu.
Gripe.
Bird...
Pas...

 

Related searches : Flu - Flu Vaccine - Flu Vaccination - Flu Jab - Flu Season - Spanish Flu - Flu Outbreaks - Nasty Flu - Flu Pandemic - Flu Epidemic - Flu Virus - A Flu - Flu Strain