Translation of "bitterly divided" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bitterly - translation :

Keywords : Amargamente Amarga Ferozmente Rachar Ciúme Dividido Dividida Divididos Divididas Dividiu

Examples (External sources, not reviewed)

She cried bitterly.	Ela chorou amargamente.
With the Tories bitterly divided, Wellington was defeated in the House of Commons in November, and Lord Grey formed a government.	Com os tories divididos, Wellington foi derrotado na Câmara dos Comuns em novembro e Grey formou um novo governo.
And nermo adds bitterly	nermo é mais áspero
I am bitterly disappointed.	Eu estou amargamente desapontado.
I mean, the press in Ivory Coast was bitterly divided it was compared to the media in Rwanda before the genocide so imagine.	Quero dizer, a imprensa da Costa do Marfim estava amargamente dividida. Ela era comparada à mídia em Ruanda antes do genocídio. Então, imaginem.
He will repent bitterly for defying me.	Ele se arrependerá amargamente por me desafiar.
Kim added bitterly I expected this to happen'.	Kim acrescentou amargamente Eu já esperava por isso'.
At first, the King bitterly opposed these proposals.	Primeiramente, o rei se opôs a todas as propostas.
The winters can be bitterly cold with an average of 13 C (55 F).	Vitória Vila Borato Vila Real Vila Romana Jd.
The Social Democrats and Communists were bitterly divided and unable to formulate an effective solution this gave the Nazis their opportunity, and Hitler's message, blaming the crisis on the Jewish financiers and the Bolsheviks, resonated with wide sections of the electorate.	Os Social Democratas e Comunistas estavam divididos e incapazes de formular uma solução eficaz isso deu os nazistas a sua oportunidade, e uma mensagem de Hitler, culpando a crise sobre os financeiros judeus e bolcheviques, isso ressoou em amplos setores do eleitorado.
The aristocrats, who stood to lose an enormous amount of money, were bitterly opposed to this proposal.	Os aristocratas, que estavam a perder uma grande quantia em dinheiro, foram opositores ferrenhos a esta proposta.
It divided, and it's remained divided ever since.	Ele se dividiu, e permanece dividido desde então.
Doctors, divided	Classe dividida o que dizem os médicos
From January to May, Marat fought bitterly with the Girondins, whom he believed to be covert enemies of republicanism.	De Janeiro a Maio, Marat lutou amargamente contra o Girondinos, a quem ele acreditava serem inimigos encobertos do republicanismo.
Each wilaya is further divided into daïras, themselves divided in communes.	Cada wilaya é dividida em comunas.
She married producer Tom Lewis in 1940 and they divorced very bitterly in the mid 1960s Lewis died in 1988.	Em 1940 ela se casou com o produtor Tom Lewis e se divorciaram 20 anos depois, em meados de 1960.
Critics were divided.	Ligações externas
Each state is divided into districts, which are then divided into mukim.	Cada estado é dividido em distritos, que são então divididas em mukim .
This heat is gradually emitted during the bitterly cold nights and provide thermal insulation against the endemic frost in the region.	This heat is gradually emitted during the bitterly cold nights that often produce frost, endemic to the region, providing thermal insulation.
Our military is divided.	Nossos militares encontram se divididos.
Divided peoples don't win.	Contudo, essa organização é necessária, já que as pessoas não vão obter vitórias se estiverem desunidas.
The opposition was divided.	A oposição estava dividida.
However, Brazilian bloggers are divided.	A festa é das plumas, paetês e lantejoulas.
It's divided into three parts.	Está dividido em três partes.
It's divided into three parts.	É dividido em três partes.
Indonesia is divided into provinces ().	A República da Indonésia é dividida em províncias ().
While Morsi declared after the referendum his intention to resolve the tensions and respect the opposition, the constitution remains bitterly contested by secular parties.	Embora Morsi tenha declarado, após o referendo, a sua intenção de resolver as tensões e de respeitar a oposição, a Constituição continua a ser fortemente contestada pelos partidos seculares.
This generates some friction as, in several early episodes, Archer and others complain bitterly of the Vulcans' unsubtle methods of checking up on them.	Isso gera alguns conflitos, em vários episódios Archer e a tripulção reclamam dos métodos dos vulcanos em checá los.
Travelers, both foreign and local, complained bitterly about the state of the Heerstraßen , the military roads previously maintained for the ease of moving troops.	Os viajantes, tanto locais como estrangeiros, queixavam se do estado das Heerstraßen , as estradas militares mantidas para facilitar o movimento das tropas.
Previously, Chile was divided into 25 provinces, which were further divided into departments, and then into communes.	O Chile está dividido em 15 regiões, 54 províncias e 346 comunas.
The brain isn't divided into compartments.	O cérebro não se divide em compartimentos.
The internet was divided on opinion.	As opiniões dividiram a rede.
We divided the money between us.	Nós dividimos o dinheiro.
We divided the money between us.	Dividimos o dinheiro entre nós.
Pharamp divided the cake into two.	Pharamp dividiu o bolo em dois.
United we stand, divided we fall.	Unidos resistiremos, divididos cairemos.
Six divided by two is three.	Seis dividido por dois é igual a três.
Ten divided by five is two.	Dez dividido por cinco é igual a dois.
Six divided by two equals three.	Seis dividido por dois é igual a três.
America is more divided than ever.	A América está mais dividida que nunca.
Algeria is divided into 48 districts.	A Argélia é dividida em 48 distritos.
Christ is not divided but one.	Cristo não está divido, é um.
These were divided into nine sections.	Estes foram divididos em nove seções.
It is divided into 100 toea .	É subdividida em 100 toea .
In the long term, any crackdown on the Brotherhood would lead its members and supporters 160 already bitterly disappointed in democracy to reject elections entirely.	No longo prazo, qualquer repressão sobre a Irmandade levaria os seus membros e apoiantes já amargamente desiludidos com a democracia a rejeitar categoricamente eleições.

Exibir esta página em português