Translation of "blow away" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Away - translation :

Longe

Blow - translation :

Golpe

Blow away - translation :

Soprar

Keywords : Vai-te Afastar Afasta-te Escapar Fugiu Broche Soprar Ares Rebentar Golpe

Examples (External sources, not reviewed)

I could blow the depression away.	Eu poderia afastar a depressão para longe.
That will blow away a lot of the opposition.	Isto irá dispersar bastante a oposição.
Because five years from now, it will blow you away what we'll actually have as alternatives to this horrible, disastrous nuclear power.	Porque daqui a cinco anos, você irá se surpreender com o que nós teremos como alternativas para essa horrível, desastrosa energia nuclear.
Blow your nose.	Assoa o nariz.
And as I walked away from that, I had this crystallization, probably from the blow, because it was an insult in a way.	E a medida que eu saia de lá, eu tinha esta cristalização, provavelmente do golpe, porquê ele era um insulto de uma certa maneira.
A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword.	Um golpe com uma palavra fere mais fundo que um golpe de espada.
Blow out the candles.	Sopre as velas.
Blow out the candles.	Apague as velas.
I mean, it has been quite interesting because we've found out that the things that happen with the web really sort of blow us away.	Quero dizer, foi realmente interessante porque descobrimos que as coisas que acontecem na Web realmente nos levam longe.
You blow in and out ...	Você inspira e expira...
Well, then blow yourself up.	Bem, então se exploda.
No matter your position or place in life, it is imperative to create opportunities for children so that we can grow up to blow you away.	Não importa sua posição na vida, mas é imperativo criar oportunidades para que as crianças possam crescer e acabar com vocês.
Never blow in a dog's ear	Nunca assopre no ouvido de um cão
The blow up tool in action	A ferramenta de explosão em acção
A blow for Facebook's Free Basics	Atualmente, o Free Basics está disponível em 38 países, como Bangladesh, Filipinas e Zâmbia.
His blow did not go far.	Seu golpe não foi longe.
Don't blow your nose like that.	Não assoe o nariz assim.
OK Tom, blow out the candles.	OK, Tom, sopre as velas.
It was a great blow to us.	Foi um golpe duro para nós.
Don't blow your own horn too much.	Não se gabe muito.
Where do you sleep? We slept in a tent that was very low to the ground, because the winds on Antarctica were so extreme, it would blow anything else away.	Onde você dorme? Dormíamos em uma tenda muito rente ao solo. Porque os ventos na Antártica eram tão extremos que levariam qualquer coisa embora.
Tom received a heavy blow on the head.	Tomás levou um forte golpe na cabeça.
The man was banging a blow up doll.	O homem estava batendo em uma boneca inflável.
Only, I think it's quite a big blow again.	Só que vai ser um grande choque de novo.
It's kind of the fatal erotic blow, isn't it?	É um golpe mortal no erotismo, não é?
You put this in your mouth, and you blow.	Você coloca isto na sua boca e assopra.
SW That's good. Can you blow them a kiss?	SW Muito bom. Pode jogar um beijinho?
And once in a while, they would blow up.	E de vez em quando, eles explodiam.
We blow it up and look at the pieces.	Nós explodimos o isopreno e observamos todas as partes
Gimme all your money, or I'll blow myself up.	Passa todo o dinheiro, ou eu vou me explodir!
I use a blow dryer to dry my hair.	Eu uso um secador para secar o meu cabelo.
Fadil's death was a huge blow to the community.	A morte de Fadil foi uma grande desgraça na comunidade.
1619) 1708 John Blow, English organist and composer (b.	1708 John Blow, organista e compositor inglês (n. 1649).
Away, away, away down south in Dixie!	Look away!
Ethiopia didn't just blow my mind it opened my mind.	A Etiópia não só me surpreendeu como também abriu minha mente.
And if I blow it up there, you see it.	E se eu aumentar a área, vocês podem ver.
You blow out candles on top of a birthday cake.	você assopra velas sobre um bolo de aniversário.
Will this fanatical wind blow back to the Arab peninsula?	Será que este vento fanático voltará a soprar para a Península Árabe?
This may prove to be a big blow to Kostunica.	This may prove to be a big blow to Kostunica.
Evidently, for the Kirchner this has been a hard blow!	Evidentemente, para os K foi um golpe duríssimo!
By and by, the bitter north wind began to blow.	Lentamente, o amargo vento norte começou a soprar.
This was a major legal blow to the Caribbean pirates.	Isto foi um enorme golpe legal para os piratas caribenhos.
The deaths dealt a heavy blow to the Oda clan.	As mortes foram um grande golpe ao clã Oda.
You don't want to blow all of your cards beforehand.	Você não quer estragar tudo de seus cartões de antemão .
Look away, look away, look away Dixie Land!	Look away!

Exibir esta página em português