Translation of "body at rest" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Body - translation :

Rest - translation :

Keywords : Corporal Cadáver Mente Encontrado Humano Restantes Descanso Descansar Resto

Examples (External sources, not reviewed)

Her body was laid to rest at the Monastery of São Vicente de Fora in Lisbon.	Foi sepultada envolta no hábito de São Francisco no Panteão Real em São Vicente de Fora.
It does this to strengthen the rest of the body.	A maioria dos exercícios são executados com a pessoa deitada.
His body was laid to rest in Saint Denis Basilica outside Paris.	Seu corpo foi sepultado na basílica de Saint Denis, em Paris.
At the time of injury or disease, the body's first reaction is to seal itself off from the rest of the body.	Por ocasião de um ferimento ou doença, a primeira reação do corpo é isolar se do resto do corpo.
You won t sleep at good rest tonight!	Vocês não vão dormir tranquilos hoje!
To lie down, the animal kneels on its front legs and then lowers the rest of its body.	O couro das pernas é mais rijo e comprime mais os membros da girafa do que no restante do corpo.
You spend it at rest and you spend it at work.	Você descansa e trabalha neles.
Being at rest, no net force is applied.	Estando em repouso, nenhuma força resultante está aplicada.
A lander is a spacecraft which descends toward and comes to rest on the surface of an astronomical body.	Pousador é uma sonda espacial que tem por finalidade pousar e descansar na superfície de um corpo celeste.
Hemoglobin in the blood carries oxygen from the respiratory organs (lungs or gills) to the rest of the body (i.e.	Nos vertebrados inferiores (lampreia e peixe bruxa) a hemoglobina é monomérica quando oxigenada e oligomérica quando desoxigenada (Perutz, 1984).
On the rest of the body, the ossification process progressed from the neck onwards in the direction of the tail.	br style clear both Classificação A espécie descoberta originalmente é o Pinacosaurus grangeri .
There is a deep resonance with being at rest.	Há uma profunda ressonância com estar em repouso.
The first law can be stated mathematically as formula_1Consequently, An object that is at rest will stay at rest unless an external force acts upon it.	Consequentemente Um objeto que está em repouso ficará em repouso a não ser que uma força resultante aja sobre ele.
John Henry Irons examines the body at S.T.A.R.	Com o dinheiro, Luthor deu início a seu império.
And at 41 hours, this body couldn't make it.	E, às 41 horas, este corpo não pôde terminar.
I wish you would stop looking at my body	Gostaria que você parasse de olhar para o meu corpo
The push pushes the palm backward through the water underneath the body at the beginning and at the side of the body at the end of the push.	Dessa forma, seu corpo cria menos atrito com a água e, consequentemente, consegue ir mais longe com o mergulho.
The nostrils, eyes, and ears are situated on the top of the head, so the rest of the body can remain concealed underwater.	As narinas, olhos e ouvidos estão situados na parte superior da cabeça, de modo que o resto do corpo pode ficar escondida debaixo de água.
And when I looked at the sequence of the DNA, and compared the sequence of Jonas' tumor to that of the rest of his body, I discovered that they had a completely different genetic profile.	Quando olhei para a sequência do DNA e comparei a sequência do tumor de Jonas com as outras de seu corpo, descobri que elas tinham um perfil genético completamente diferente.
Every part of your body is vibrating at different frequencies.	Cada parte do seu corpo está vibrando em frequências diferentes.
At noon, the rest were able to leave, and the confrontations started.	Ao meio dia, o restante também conseguiu sair e os confrontos começaram.
Top speed mode must be entered while the vehicle is at rest.	O modo de velocidade máxima deve ser optado enquanto o veículo está parado.
The ventral aorta delivers blood to the gills where it is oxygenated and flows, through the dorsal aorta, into the rest of the body.	A aorta ventral distribui sangue para as brânquias, onde é oxigenado e flui, através da aorta dorsal, para o resto do corpo.
The brain acts on the rest of the body both by generating patterns of muscle activity and by driving the secretion of chemicals called hormones.	O cérebro controla o comportamento, seja ativando músculos, seja causando a secreção de substâncias químicas, como os hormônios.
The function of white matter cells is to carry signals between grey matter areas, where the processing is done, and the rest of the body.	A função das células da matéria branca é o transporte de sinais entre as áreas da massa cinzenta, onde é feito o seu processamento, e o resto do corpo.
But every cell in your body is replaced at some point.	Mas toda célula no seu corpo é substituída em algum momento.
The field is therefore zero at all places inside the body.	O campo por elas determinado é zero em todos os pontos internos ao corpo.
Funeral Nelson's body was unloaded from the Victory at the Nore.	Funeral O corpo de Nelson foi desembarcado do Victory em Nore.
At the base of the cilium where it attaches to the cell body is the microtubule organizing center, the basal body.	Estrutura 1) Axonema constituído por microtúbulos dispostos em pares, que se prolongam do corpobasal.
His body was laid to rest in a coffin at the Chapel of Saint Edmund in the Church of the English Benedictines in the Rue St. Jacques in Paris, with a funeral oration by Henri Emmanuel de Roquette.	Jaime morreu de hemorragia cerebral no dia em Saint Germain en Laye.Seu corpo foi colocado em um caixão na Capela de Santo Edmundo na Igreja dos Beneditinos Ingleses em Paris, com a oração funerária sendo realizada por Henrique Emanuel de Roquette.
When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.	Quando eu finalmente voltei para casa a 1 hora da madrugada, o meu corpo todo estava completamente esgotado.
The nostrils, eyes, and ears are situated on the top of its head, so the rest of the body can be concealed underwater for surprise attacks.	As narinas, olhos e ouvidos estão situados no topo de sua cabeça, para que o resto do corpo possa ficar submerso, assim o crocodilo pode atacar de surpresa.
I look at the boy, hiding his head in his mother s body. His small hands tense against her clothing, his body stiff.	Eu olho para o menino, que esconde o rosto no corpo da mãe, segurando com suas mãozinhas tensas a roupa dela, seu corpo rijo.
The rest here is good the rest is good.	O resto aqui é bom. O resto é bom.
At the film's conclusion, Spock's revived body is reunited with his katra.	Ao final do filme, o corpo ressuscitado de Spock é reunido com seu Katra.
Not just with their puppy, but with the rest of the family at class.	Não só com seus filhotes, mas com o resto da família.
When in static equilibrium, the system is either at rest, or its center of mass moves at constant velocity.	De acordo com a primeira lei de Newton, todas as partes de um sistema em equilíbrio também estão em equilíbrio.
Once this was achieved, the body was then lowered and turned to reattach it to the rest of the weapon, and the PIAT could then be fired.	O exército tratou então de desenvolver a PIAT, e já durante a invasão da ilha principal da Itália a arma encontrava se melhorada.
Rams' horns may be very large those of a mature bighorn ram can weigh as much as the bones of the rest of its body put together.	Os chifres de um bighorn maduro podem pesar 14 kg (30 lb), tanto quanto o resto de seus ossos juntos.
A categoric list of movements of the human body and the muscles involved can be found at list of movements of the human body.	O corpo humano na posição anatômica pode ser dividido conceitualmente em planos.
He was left with at least 40 shards of metal in his body.	Ele foi levado ao hospital com pelo menos 40 pedaços de metal no corpo.
And you're looking at how it drapes over and differentiates from the body.	E vocês estão vendo como ela parece cobrir o corpo e diferenciar se dele.
But I've never seen a dead body, at least one that I've killed.	Mas nunca vi um inimigo morto, ao menos um que eu tenha matado.
Radiation even at a low level can be harmful to the human body.	A radiação, mesmo em níveis baixos, pode causar danos ao corpo humano.
His body was reburied with great ceremony at Shaftesbury Abbey early in 980.	Seu corpo foi re enterrado na Abadia de Shaftesbury durante uma grande cerimônia em 980.

Exibir esta página em português