Translation of "body function properly" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

This is required for the body to function properly.
Platão definiu o homem composto de corpo e alma.
The motor does not function properly.
O motor não funciona adequadamente.
After all, a democracy cannot function without a public that is properly informed.
Afinal, uma democracia não pode funcionar sem um público que esteja devidamente informado.
These disasters, while showing the agency could function properly, also uncovered some inefficiencies.
These disasters, while showing the agency could function properly, also uncovered some inefficiencies.
And their working together helps our bodies huge entities that they will never see function properly.
E seu trabalho conjunto ajuda nossos corpos enormes entidades que elas nunca conhecerão funcionar corretamente.
Muscle tissue varies with function and location in the body.
A função dos músculos é produzir força e causar movimento.
Function The major function of the parathyroid glands is to maintain the body's calcium and phosphate levels within a very narrow range, so that the nervous and muscular systems can function properly.
A função principal das paratiroides é manter o nível de cálcio no sangue dentro do estreito limite apropriado ao funcionamento dos sistemas nervoso e muscular.
If one peer on the network fails to function properly, the whole network is not compromised or damaged.
Isso acontece, devido a mecanismos que impedem que mensagens se propaguem indefinidamente na rede (p. ex.
This may involve checking arguments to a function or method for validity before executing the body of the function.
Isso pode envolver verificar argumentos passados a uma função ou método depois da execução do corpo da função.
The first is that , in order to fulfil their main task , namely to secure price stability , the financial system has to function properly .
Em primeiro lugar , para que os bancos centrais cumpram a sua principal atribuição , a manutenção da estabilidade de preços , é necessário que o sistema financeiro funcione devidamente .
It makes your brain think Eat more, eat more , and your body is saying, I can't, I can't digest it properly.
Faz seu cérebro pensar Coma mais, coma mais , e seu corpo está dizendo, não consigo, não consigo digerir apropriadamente.
Most individuals will be offered clear liquids the day after the surgery, then progress to a regular diet when the intestines start to function properly.
Será oferecido para a maioria dos indivíduos líquidos no dia seguinte a cirurgia para então prosseguir até a dieta cotidiana quando os intestinos voltam a funcionar corretamente.
Too much emphasis has been laid on perceptions of dualism, body and matter hatred, and anticosmism without these suppositions being properly tested .
Muita ênfase tem sido colocada sobre as percepções do dualismo, corpo e matéria ódio e anticosmismo sem que essas suposições tenham sido devidamente testadas .
Planck opacity uses normalized Planck black body radiation energy density distribution as the weighting function, and averages formula_1 directly.
A opacidade de Planck usa a densidade de distribuição de densidade de energia da radiação de um corpo negro de Planck como a função ponderal, e a media formula_1 diretamente.
If an individual weighs more, sweat rate is likely to increase because the body must exert more energy to function and there is more body mass to cool down.
O papel da ventilação e da umidade relativa do ar na evaporação do suor Quanto maior a taxa de evaporação do suor, mais o corpo é resfriado.
Coming of age in those days made real the concept that the free flow of information is absolutely vital for a free and dynamic society to function properly.
Crescer durante aqueles dias tornou real o conceito de que o fluxo livre de informação é absolutamente vital para o funcionamento correto de uma sociedade livre e dinâmica.
Coming of age in those days made real the concept that the free flow of information is absolutely vital for a free and dynamic society to function properly.
Ao chegar a adulto, naquela época, percebi que o conceito do livre curso da informação é completamente vital para o bom funcionamento duma sociedade livre e dinâmica.
Patrick cannot write properly.
Patrick não sabe escrever corretamente.
To stretch the skin over the drum properly, one process requires the body to be held on a platform with several hydraulic jacks underneath it.
Para esticar a pele sobre o tambor de forma apropriada, é necessário que o corpo seja apoiado em uma plataforma com alguns macacos hidráulicos embaixo dela.
The eurozone, too, must resolve its internal contradictions, either by disbanding or by introducing a minimum set of institutions and policies that allow the monetary union to function properly.
A área do euro deve igualmente resolver as suas contradições internas, quer pela dissolução quer pela introdução de um conjunto mínimo de instituições e de políticas que possibilitem o funcionamento eficaz da união monetária.
Their primary function is to join muscles and the body parts the muscles act upon, whether it be bone or muscle.
Têm uma função de suporte, não só protegendo os músculos, como também, delimitando locas.
Compromise in allocating energy to the repair function is what causes the body gradually to deteriorate with age, according to Kirkwood.
Compromisso na alocação de energia para a função de reparação é o que faz com que o corpo gradualmente se deteriorize com a idade, de acordo com Kirkwood.
Services are not functioning properly.
Os serviços não estão a funcionar correctamente.
Has Tom been eating properly?
Tom tem se alimentado direito?
Has Tom been eating properly?
O Tom tem se alimentado direito?
Tom doesn't speak French properly.
Tom não fala Francês corretamente.
The leg never healed properly.
Sua perna não se recuperou do ferimento.
To function properly, an immune system must detect a wide variety of agents, known as pathogens, from viruses to parasitic worms, and distinguish them from the organism's own healthy tissue.
De modo a funcionar corretamente, o sistema imunitário deve detectar uma imensa variedade de agentes, desde os vírus aos parasitas, e distingui los do tecido saudável do próprio corpo.
The function f is called, variously, an objective function, a loss function or cost function (minimization), a utility function (maximization), a fitness function (maximization), or, in certain fields, an energy function, or energy functional.
A função f é chamada, alternadamente, de função objetiva, função de custo (minimização), função utilidade (maximização), ou, em certos campos, função de energia, ou energia funcional.
If this biological product can be formed properly, it could be used to deliver a drug to a specific tissue in the body, such as a tumor.
Se este produto biológico puder ser formado propriamente, ele poderia ser utilizado para entregar uma droga a um tecido específico do organismo, tal como um tumor.
They function to move, support, and protect the various organs of the body, produce red and white blood cells and store minerals.
Sua função é mover, apoiar e proteger os vários órgãos do corpo, produzir glóbulos vermelhos e brancos e armazenar minerais.
Form is function. Form is function.
Forma é função. Forma é função.
As national monetary and exchange rate policies are no longer available options within the euro area , it is important to ensure that the remaining mechanisms of adjustment to shocks function properly .
Uma vez que , na área do euro , já não é possível recorrer a políticas monetárias e cambiais nacionais , é importante assegurar que os restantes mecanismos de ajustamento aos choques funcionem devidamente .
I had to do that properly.
Tinha que fazer corretamente.
The court system wasn't functioning properly.
O sistema penal não estava funcionando adequadamente.
Are you brushing your teeth properly?
Você tem escovado seus dentes adequadamente?
Are you brushing your teeth properly?
Você está escovando os dentes direito?
Is Tom being properly cared for?
Estão cuidando do Tom corretamente?
This function is called the transition function .
Esta função é chamada de função de transição .
the management body ( supervisory function ) of the credit institution establishes the general principles of the remuneration policy and is responsible for its implementation
O órgão de direcção ( função de supervisão ) da instituição de crédito deve estabelecer os princípios gerais da política de remuneração e é responsável pela sua aplicação
This function can only be performed by a body whose members are permanently and exclusively involved in the implementation of the ECB 's policies .
Esta função só pode ser executada por um órgão cujos membros estejam permanente e exclusivamente envolvidos na implementação das políticas do BCE .
( c ) the management body ( supervisory function ) of the credit institution establishes the general principles of the remuneration policy and is responsible for its implementation
e ) Sempre que a remuneração dependa do desempe nho , o montante total da remuneração deve basear se numa combinação da avaliação do desempenho do indivíduo e do departamento empresarial em causa com os resultados globais da instituição de crédito
This function can only be performed by a body whose members are involved permanently and exclusively in the implementation of the ECB 's policies .
Esta função só pode ser executada por um órgão cujos membros estão permanente e exclusivamente envolvidos na aplicação das políticas do BCE .
And we know how to build properly.
E sabemos como construir prédios apropriados.
Please wash your hands properly before eating.
Por favor, lave bem suas mãos antes de comer.

 

Related searches : Function Properly - Body Function - Functioning Properly - Properly Informed - Properly Speaking - Properly Installed - Properly Aligned - Properly Implemented - Properly Documented - Properly Rated - Properly Working