Translation of "both of you" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Both - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You both won. I congratulate both of you.
Ambos venceram. Eu parabenizo os dois.
I remember both of you.
Eu me lembro de vocês dois.
Thanks to both of you.
Obrigado a ambos.
Thanks to both of you.
Obrigado a ambas.
Thanks to both of you.
Obrigada a ambos.
Thanks to both of you.
Obrigada a ambas.
Have both of you already eaten?
Vocês dois já comeram?
Have both of you already eaten?
Vocês duas já comeram?
I'm mad at both of you.
Estou com raiva de vocês dois.
I'm mad at both of you.
Estou zangado com vocês dois.
I'm mad at both of you.
Eu estou zangado com vocês dois.
I'm mad at both of you.
Eu estou zangado com vocês duas.
I'm mad at both of you.
Estou zangado com vocês duas.
What did both of you do?
O que vocês dois fizeram?
What did both of you do?
O que vocês duas fizeram?
While your friend holds you affectionately by both your hands you are safe, for you can watch both of his.
Enquanto teu amigo te segurar calorosamente por ambas as tuas mãos estarás seguro, pois poderás observar ambas as mãos dele.
I love you both.
Eu adoro ambas.
I hate you both.
Eu odeio vocês dois.
I hate you both.
Odeio vocês dois.
You were both drunk.
Vocês dois estavam bêbados.
You were both drunk.
Vocês duas estavam bêbadas.
You both did fine.
Vocês dois foram bem.
Are you both crazy?
Vocês dois são loucos?
Are you both crazy?
Vocês dois estão loucos?
Are you both drunk?
Vocês dois estão bêbados?
You can have both.
Você pode ter os dois.
You can have both.
Você pode ter ambos.
I'll fire you both.
Vou demitir vocês dois.
So you get the best of both worlds.
Então você tem o melhor dos dois mundos.
You both feel you've won.
Ambos sentem que ganharam.
You are both really kind.
Vocês são realmente generosos.
You can't kill us both.
Você não pode matar a nós dois.
What did you both do?
O que vocês dois fizeram?
Do you know them both?
Você conhece os dois?
Do you know them both?
Você conhece as duas?
I'll get something to drink for both of you.
Eu vou pegar alguma coisa para vocês dois beberem.
You can have either of these, but not both.
Você pode ter qualquer um dos dois, mas não ambos.
I love both of you with all my heart.
Eu amo a ambos vocês com todo o meu coração.
Tom and Mary are both very proud of you.
Tanto Tom quanto Mary estão muito orgulhosos de você.
I'm so happy for you both.
Estou tão feliz por vocês dois!
You're both from Boston, aren't you?
Vocês dois são de Boston, não são?
Tom and Mary both hate you.
Tom e Mary ambos te odeiam.
You keep going, and both things are lots of hype.
E ambas geraram muito hype.
Both you and I must take care of the dog.
Ambos tu e eu devemos cuidar do cão.
You can participate on both of these projects on November 11.
Você pode participar de ambos os projetos em 11 de novembro.

 

Related searches : You Both - Of Both - You Both Together - You Make Both - Love You Both - With You Both - Wish You Both - Between You Both - You Both Look - Dear You Both - You Have Both - If You Both - Thank You Both - You Both Had