Translation of "brake dragging" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Brake - translation :

Keywords : Travão Travões Freio Trava Travar Arrastar Arrastando Arrastar-me Arrastá-lo Arrastar-te

Examples (External sources, not reviewed)

Don't brake suddenly.	Não freie de repente.
The brake didn't work.	O freio não funcionou.
The brake stopped working.	O freio parou de funcionar.
The brake isn't working well.	Os freios não estão funcionando bem.
Tom stepped on the brake.	Tom pisou no freio.
Graph panning by mouse dragging	Deslocamento do grafo por arrastamento com o rato
I cannot brake! The brakes are broken!	Não consigo brecar! Os breques estão quebrados!
I cannot brake! The brakes are broken!	Não consigo frear! Os freios estão quebrados!
Why are you dragging this out?	Por que você está arrastando isso?
He put his foot on the brake suddenly.	Ele colocou seu pé no freio de repente.
I'm sorry for dragging you into this.	Eu sinto muito por te arrastar para isso.
Dragging a File From One Window To Another	Arrastar um Ficheiro de Uma Janela Para Outra
The function of the brake is to stop the car.	A função do freio é parar o carro.
I specialize in dragging heavy things around cold places.	Eu me especializei em arrastar coisas pesadas. em areas geladas.
I mean we were dragging ourselves around the Biosphere.	Nós estávamos nos arrastando pela biosfera.
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.	João botou o pé no freio e paramos repentinamente.
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.	João pôs o pé no freio e paramos repentinamente.
I see this horse with a harness, dragging the snow away.	Eu vejo esse cavalo, com um arreio, dragando a neve.
Well, the Structural Funds have helped to apply a brake to this process.	Ora, os Fundos Estruturais contribuíram para travar esse processo.
One of them is seen dragging her by the arms and hair.	Um deles é visto arrastando a pelos braços e pelos cabelos.
He has bicycle brake cables going down to the head control in his hand.	Ele tem cabos de freio de bicicleta descendo para controle principal na sua mão.
Malaysia was more of the same for Webber, while Coulthard retired with brake problems.	A expectativa para foi grande, mantendo Coulthard e contratando o australiano Mark Webber.
This can damage engine components and will decrease the brake horsepower of the engine.	Isto pode danificar os componentes do motor e vai diminuir a potência de freio do motor.
Dragging her out of of her house in the middle on the night?	Arrastá la de casa a meio da noite?
He was dragging guys out of bars and saving those lives for the Lord.	Ele estava tirando pessoas da prisão e salvando essas vidas para o Senhor.
Audi's electronic stability control, traction control, and brake force distribution computer became standard equipment in some countries.	O controle de estabilidade (ESP) e o freio com distribuição de força (ABS) tornou se equipamento de série em alguns países.
Could you stand behind my car for a minute and tell me if my brake lights are working?	Poderias ficar atrás do meu carro por um minuto e dizer me se as minhas luzes de travagem estão a funcionar?
Yet international donors are dragging their feet both in meeting existing commitments and in making new ones.	No entanto, os doadores internacionais estão a arrastar os pés, tanto no cumprimento dos compromissos existentes como em assumir novos.
There were a lot of ladies with small children and they were dragging them towards the exit.	Havia muitas senhoras com crianças pequenas que vinham as arrastando para a saída.
An example of a lexical difference caused by dragging tone is the word bie which is articulated with a push tone and means bee , forming a tonal minimal pair with bie , which is articulated with a dragging tone and means at .	Um exemplo de diferença léxica causada pelo tom puxado é a palavra bie que num tom empurrado significa abelha , formando um par tonal mínimo com bie , que articulado com tom puxado significa a preposição a .
Maybe we can give him a little bioluminescence here give him a headlight, maybe a brake light, turn signals.	Talvez possamos dar lhe um pouco de bioluminescência aqui dar lhe um farol, talvez uma luz de freios, setas.
A deep European depression would result, almost certainly dragging down the German economy and reversing the European integration process.	Iria haver uma profunda depressão europeia, arrastando, com quase toda a certeza, a economia alemã e revertendo o processo de integração europeia.
Highlight the text you want to copy by holding down the left mouse button and dragging across the text.	Seleccione o texto que quer copiar com o botão esquerdo do rato e arraste o texto.
You could also try dragging a file ending in .wav and dropping it on the KDE Media Player, Noatun.	Podes também tentar arrastar um ficheiro que termina em .wav e largá lo no Reprodutor Multimédia do KDE Media Player, o Noatun.
With specific regards to Limburgish, these two accents are traditionally known as sjtoettoen ( push tone ) and sjleiptoen ( dragging tone ).	Em relação específica ao Limburguês, essas duas formas de tons são tradicionalmente conhecidas como sjtoettoen ( tom push ) e sjleiptoen ( tom dragging ).
It was designed to enter and brake in Titan's atmosphere and parachute a fully instrumented robotic laboratory down to the surface.	A sonda foi criada para descer de paraquedas na atmosfera do satélite e abrir um completo laboratório robótico na superfície.
After that, I saw three Lebanese officers dragging by force the Syrian workers from the lines and throwing them outside.	After that, I saw three Lebanese officers dragging by force the Syrian workers from the lines and throwing them outside.
You can also move the icon by clicking with the middle mouse button, and dragging it to it's new location.	Pode também mover o ícone carregando com o botão central do rato, e arrasta lo para a sua nova posição.
Relief dragging this option to the right increases the appearance of depth or three dimensionality of the texture on image.	Mistura se arrastar esta opção para a direita, aumenta a aparência de profundidade ou de três dimensões da textura na imagem.
There were scenes of troops dragging screaming and sobbing settlers from houses and synagogues, but with less violence than expected.	Houve cenas de tropas que arrastaram colonos aos gritos das casas e das sinagogas, mas com menos violência do que esperado.
In the train brakes at least in the German train brakes there's this part of the brake that's made of bone ash.	Nos freios de trens, ao menos nos alemães, há uma parte do freio feita de cinzas de ossos.
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.	Em outro dia eu notei que eu estava dirigindo com o freio de mão acionado. Foi um milagre o carro ter se movido.
The magnetic field can act upon a star's stellar wind, functioning as a brake to gradually slow the rate of rotation with time.	Entretanto, o campo magnético pode agir sobre o vento estelar, funcionando como um freio que gradualmente reduz a velocidade de rotação, à medida que a estrela envelhece.
A brake run at the end of the circuit is the most common method of bringing the roller coaster ride to a stop.	Powered coaster é nome dado às montanhas russas que utilizam motores em cada um dos seus carrinhos para atravessar o percurso.
The flight commands are duplicated, with the front seat's center stick, throttle lever, rudder pedals and brake pedals mechanically connected to the rear seat's.	Os comandos de voo são duplicados, sendo o manche central, manete de potência, pedais do leme e do freio mecanicamente conectados aos do assento traseiro.

Exibir esta página em português