Translation of "dragging behind" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Behind - translation : Dragging - translation : Dragging behind - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You're always dragging behind.
Sempre a ficarem para trás.
Aflyin' front and dragging' behind.
Uma formação de libélulas.
Enable Window Dragging
Permitir o Arrastamento de Janelas
Click and dragging
Carregar e arrastar
Enable window dragging
Permitir o arrastamento da janela
It's dragging memories.
É estar arrastando lembranças.
Dragging by the head,
Dilacerador dos membros,
Dragging and Dropping Icons
Arrastar e Largar Ícones
Dragging the sky map
Arrasta o mapa do céu
Dragging an Info Box
Arrastar um Painel Informativo
Close after mouse dragging
Fechar após arrastar com o rato
Quit dragging your feet.
Pára de arrastar as patas.
Graph panning by mouse dragging
Deslocamento do grafo por arrastamento com o rato
Dragging and resizing the image
Arrastar e dimensionar a imagem
Unfortunately negotiations are dragging on.
As negociações são lentas, infelizmente.
This debate is dragging on.
O debate está a arrastar se.
Uncle John's just dragging around.
O tio John arrastase pelos cantos.
Dragging me here is illegal!
Arrastaremme assim é ilegal.
Dragging the ta... what for?
Dragando o..... Pára que?
We were dragging for beer.
Íamos beber umas cervejas.
Why are you dragging this out?
Por que você está arrastando isso?
We're gonna start dragging the harbour.
Um tipo chamado Braddock.
Probably squaws and children dragging mesquite.
É um truque dos Apaches.
Stop dragging ass! What's your problem?
Mexete mais depressa, qual é a tua?
Ever since the Duchess of Kent got married, every girl that gets spliced has been dragging around six feet of lace with a tulle overlay behind them.
Desde que a Duquesa de Kent casou, todas as raparigas que se casaram teem andado às voltas, a arrastar dois metros de rendas, com uma sobreposição de tule por trás.
I'm sorry for dragging you into this.
Eu sinto muito por te arrastar para isso.
Why is the Council dragging its feet ?
Por que é que o Conselho lhe fica atrás nessa questão?
You'll end by dragging him into this.
Ainda vão envolvêlo nisto.
We thought you were dragging your feet.
Pensávamos que levavas companhia aí atrás.
It's been dragging for a long time.
Já faz muito tempo que arrasta.
Dragging a File From One Window To Another
Arrastar um Ficheiro de Uma Janela Para Outra
Dragging with the left mouse button moves viewport
O arrastamento com o botão esquerdo do rato move a área de visualização
The ship's dragging barnacles. The seams are open.
Abriramse sulcos no navio.
I wouldn't count on dragging me into it,
Não. Não vou deixar que me arraste para isso.
I mean we were dragging ourselves around the Biosphere.
Nós estávamos nos arrastando pela biosfera.
I specialize in dragging heavy things around cold places.
Eu me especializei em arrastar coisas pesadas. em areas geladas.
Dragging covers to more than one track at once
Arrastar capas para mais que uma faixa de cada vez
Ask for action after dragging messages to another folder
Pedir a acção após arrastar as mensagens para outra pasta
The behaviour of the planet's axis on mouse dragging.
O comportamento dos eixos do planeta ao arrastar o rato.
I specialize in dragging heavy things around cold places.
Sou especialista em arrastar coisas pesadas através de lugares frios.
In particular, Member States must stop dragging their feet.
Os Estados Membros, especificamente, têm de deixar de fingir que andam sem realmente andarem.
After dragging me out of bed at this hour?
Depois de ter saído da cama tão cedo da cama?
Dragging existing elements in your model from the Tree View
Arrastar os elementos existentes no seu modelo a partir da árvore
Well done you for dragging yourself up by your shoelaces.
Bom trabalho ao ter se posto nas suas tamanquinhas.
My mom is dragging herself around trying to sell pyramids.
Minha mãe começou a vender pirâmides.

 

Related searches : Dragging Down - Foot Dragging - Dragging Pain - Brake Dragging - Mouse Dragging - Dragging Roller - Dragging Around - Dragging Along - By Dragging - Dragging Force - Dragging Back - Dragging Effect - Without Dragging