Translation of "break a siege" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Break - translation : Siege - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Several Saudi women took the wheel yesterday to break the siege on driving in Saudi Arabia, where women are banned from driving cars.
Várias mulheres sauditas assumiram o volante ontem para romper o cerco contra a condução na Arábia Saudita, onde as mulheres são proibidas de dirigir carros.
Gaza Under Siege tweeted a video
Ela foi levada lá contra sua vontade RachelCorrie
Give me a break.
Dá um tempo.
Let's take a break.
Vamos dar uma pausa.
Tom needs a break.
Tom precisa de uma pausa.
I'm taking a break.
Estou descansando.
Give me a break!
Me dá um tempo!
Take a break, Tom.
Faça uma pausa, Tom.
Tom took a break.
Tom fez uma pausa.
We needed a break.
Nós precisávamos de uma pausa.
We need a break.
Nós precisamos de uma pausa.
The Siege of Leningrad.
Ver também Divisão Azul
The city was finally reached, put under siege (Siege of Kamakura (1333) and taken.
A cidade finalmente foi alcnçada, colocada sobre cerco (Cerco de Kamakura) e tomada.
I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break.
Estou pensando, Freio acelerador. Freio acelerador.
By this time, Gerona had resisted a second siege.
Na mesma altura, Gerona resistiu a um segundo cerco.
During this siege, Hideyoshi offered Ieyasu a radical deal.
Durante o cerco, Hideyoshi ofereceu à Ieyasu um acordo radical.
Can we take a break?
Podemos fazer uma parada?
Can we take a break?
Nós podemos fazer uma parada?
Can I take a break?
Eu posso fazer uma pausa?
Do you need a break?
Você precisa de uma pausa?
I had a break down.
Eu tive uma quebra.
I had a break down.
Tive um esgotamento nervoso.
Yarmouk has suffered partial siege since 17 December 2012, and total siege since 17 July 2013.
Yarmouk sofreu um cerco parcial partir de 17 de dezembro de 2012 e cerco total desde 17 de julho de 2013.
Siege of Osaka The climax of Ieyasu's life was the siege of Osaka Castle (1614 1615).
Cerco de Osaka O clímax da vida de Ieyasu foi o cerco ao Castelo de Osaka (1614 1615).
The city fell in November 1202 after a brief siege.
A cidade caiu em novembro de 1202 após um breve cerco.
Let's take a break for coffee.
Vamos parar para um café.
Let's take a 10 minute break.
Façamos uma pausa de dez minutos.
Let's take a 10 minute break.
Vamos dar uma pausa de dez minutos.
Let's take a ten minute break.
Vamos dar uma pausa de dez minutos.
I need to take a break.
Eu preciso fazer uma pausa.
I want to take a break.
Eu quero fazer uma pausa.
Did you ever break a bone?
Você já quebrou um osso?
The siege did not last long.
Daí pôs cerco a Minerve.
1863 American Civil War Siege of Vicksburg Vicksburg, Mississippi surrenders to Ulysses S. Grant after 47 days of siege.
1863 Encerrado o Cerco de Vicksburg, um dos eventos decisivos da Guerra Civil Americana.
You guys should give us a break.
You guys should give us a break.
A break given before the final verdict.
Um intervalo antes da sentença final.
They're having a break at the moment.
No momento, eles estão fazendo uma pausa.
What we need now is a break.
O que precisamos agora é de um descanso.
What time do you have a break?
A que horas você dá uma pausa?
Why don't we take a little break?
Por que não fazemos uma pequena pausa?
I think I deserve a break now.
Acho que eu mereço um descanso agora.
We need to take a short break.
Precisamos de um pequeno descanso.
We need to take a short break.
Precisamos de uma pequena pausa.
Why don't you take a break, Jim?
Por que você não faz uma pausa, Jim?
If they break it, they will break it for everybody.
Se arruinarem na, farão isso a todo mundo.

 

Related searches : Break The Siege - A Break - Lay Siege - Siege Mentality - Siege Perilous - Laid Siege - Siege Weapons - Siege Equipment - Siege Of - Laying Siege - Siege Warfare - Hostage Siege - Great Siege