Translation of "breaks from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Keywords : Pausas Quebra Intervalos Parte-me Quebrar Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

1960 Senegal breaks from the Mali Federation, declaring its independence.	1960 O Senegal divide se do Mali e declara a independência.
Glass breaks easily.	O vidro se quebra com facilidade.
Glass breaks easily.	Vidro quebra facilmente.
Domestic series ids Breaks	Identificadores das séries nacionais Quebras
South Africa Breaks Out	A África do Sul Irrompe
He never breaks promises.	Ele nunca quebra suas promessas.
Paladin breaks into H.A.M.M.E.R.	Elektra acaba sendo contratada pelo Rei do Crime para ser sua assassina particular.
BREAKS ( Breaks ) . This attribute provides a description of breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series .	BREAKS ( quebras ) Este atributo descreve as quebras e principais alterações verificadas ao longo do tempo ao nível da recolha , cobertura e compilação da série .
But they also drink from them while they're in their breaks, because it's hot.	Mas também bebem água delas enquanto estão no recreio, por que faz calor.
No. It breaks through those.	Não, ela vai além disso tudo.
The nuclear envelope breaks down.	O envoltório nuclear se rompe.
Active breaks amid rugged landscapes	Atividades no coração de uma natureza virgem
This breaks with Funes arrogance.	Isso rompe com a prepotência de Funes.
He never breaks his promises.	Ele nunca quebra suas promessas.
It really breaks my heart.	Isso realmente parte meu coração.
Secondly, it breaks down a lot.	Em segundo lugar, ela enguiça muito.
The breaks got fewer and fewer.	As desobediências foram diminuindo.
Active breaks in the Krušné Mountains	As férias ativas na serra de Krušné hory
Mr. Yoshida never breaks his promise.	O Sr. Yoshida nunca quebra as suas promessas.
The breaking breaks up the straw.	O linho desfia pouco.
I caught a lot of breaks!	Eu peguei um monte de pausas.
Okay, so, most people only wondered that occasionally, like today, in breaks from whatever normally preoccupied them.	Vá lá, então, a maioria das pessoas só se preocupava com isso ocasionalmente, como hoje em dia, nos intervalos daquelas coisas que normalmente os preocupavam.
Limit breaks Characters in Final Fantasy VIII have unique special attacks called Limit Breaks , as in Final Fantasy VII .	Limit Breaks Os personagens de Final Fantasy VIII utilizam ataques especiais chamados de Limit Breaks , como em Final Fantasy VII.
Watterson took two extended breaks from writing new strips, from May 5, 1991, to February 1, 1992, and from April 3 through December 31, 1994.	Watterson realizou duas tentativas de postergar a parada de escrever novas tiras, de maio de 1991 a fevereiro de 1992 e de abril a dezembro de 1994.
Domestic series ids Unit index base Breaks	Identificadores nacionais das séries Base do índice da unidade Quebras
Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks	Indicador de recolha
Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks	Indicador de recolha Disponibilidade
If the car breaks down, we'll walk.	Se o carro enguiçar, vamos a pé.
Dawn breaks, which is no small thing.	Está amanhecendo, o que não é pouca coisa.
The report from the World Bank breaks down the different areas that have been struck by this crisis	O relatório do Banco Mundial detalha os diferentes setores afetados pela crise
BREAKS ( uncoded ) A description of breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series .	BREAKS ( não codificado ) Descrição de quebras de série e principais alterações verificadas ao nível da recolha , cobertura e compilação da série .
Nina Jablonski breaks the illusion of skin color	Nina Jablonski quebra a ilusão da cor da pele
During summer breaks, I ate dinner at midnight.	Durante as férias de verão, eu jantava à meia noite.
But this is where the consensus breaks down.	Mas é aqui que o consenso falha.
Domestic series iden tifier Breaks Unit index base	Identificadores séries nacionais Quebras das
It breaks my heart to see you crying.	Quebra meu coração te ver chorando.
It breaks every organizational boundary we can think of.	Isso quebra todas as fronteiras organizacionais que possamos pensar.
There's another one that throws plates and breaks them.	Outro que atira pratos e os quebra.
That enzyme breaks down the sugar known as lactose.	Esta enzima quebra o açúcar conhecido como lactose.
Naeem Sidhu breaks the news with the following words	Naeem Sidhu dá a notícia de primeira mão com as seguintes palavras
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.	A pedra quebra a tesoura. A tesoura corta o papel. O papel embrulha a pedra.
She breaks a dish every time she washes dishes.	Sempre que lava pratos, ela quebra algum.
A man who breaks his promises cannot be trusted.	Um homem que quebra a promessa não pode ser confiado.
The barrier breaks down and liquefies after several hours.	A barreira liquefaz se passado algumas horas.
BREAKS ( uncoded ) This attribute provides a description of breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series .	BREAKS ( não codificado ) este atributo descreve as quebras e principais alterações verificadas ao longo do tempo ao nível da recolha , cobertura e compilação da série .

Exibir esta página em português