Translation of "breaks new ground" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ground - translation :

Keywords : Pausas Quebra Intervalos Parte-me Quebrar Terreno Solo Debaixo Pés Chão

Examples (External sources, not reviewed)

Corrigendum Ground survey services for the new ECB premises	Corrigendum Ground survey services for the new ECB premises
There's a new place in New York where the crowds are thickest Ground Zero.	há um novo local em Nova Iorque que é o favorito das multidões o Ground Zero.
Glass breaks easily.	O vidro se quebra com facilidade.
Glass breaks easily.	Vidro quebra facilmente.
Domestic series ids Breaks	Identificadores das séries nacionais Quebras
South Africa Breaks Out	A África do Sul Irrompe
He never breaks promises.	Ele nunca quebra suas promessas.
Paladin breaks into H.A.M.M.E.R.	Elektra acaba sendo contratada pelo Rei do Crime para ser sua assassina particular.
BREAKS ( Breaks ) . This attribute provides a description of breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series .	BREAKS ( quebras ) Este atributo descreve as quebras e principais alterações verificadas ao longo do tempo ao nível da recolha , cobertura e compilação da série .
Tender for Ground Survey Services for the new ECB premises Frankfurtam Main	Tender for Ground Survey Services for the new ECB premises Frankfurtam Main
The band conquered new ground with their 1993 release Post Momentary Affliction .	A banda conquistou um novo terreno com seu lançamento de 1993 Post Momentary Afflictions .
No. It breaks through those.	Não, ela vai além disso tudo.
The nuclear envelope breaks down.	O envoltório nuclear se rompe.
Active breaks amid rugged landscapes	Atividades no coração de uma natureza virgem
This breaks with Funes arrogance.	Isso rompe com a prepotência de Funes.
He never breaks his promises.	Ele nunca quebra suas promessas.
It really breaks my heart.	Isso realmente parte meu coração.
In the case of breaks , the extent to which old and new data may be considered comparable must be indicated .	Caso tenham ocorrido quebras , deve indicar se em que medida os dados antigos e os dados novos podem ser considerados comparáveis .
In the case of breaks , state the extent to which old and new data may be considered comparable , where possible .	Caso se verifiquem quebras , indicar , sempre que possível , em que medida os dados antigos e novos se podem considerar comparáveis .
Secondly, it breaks down a lot.	Em segundo lugar, ela enguiça muito.
The breaks got fewer and fewer.	As desobediências foram diminuindo.
Active breaks in the Krušné Mountains	As férias ativas na serra de Krušné hory
Mr. Yoshida never breaks his promise.	O Sr. Yoshida nunca quebra as suas promessas.
The breaking breaks up the straw.	O linho desfia pouco.
I caught a lot of breaks!	Eu peguei um monte de pausas.
Limit breaks Characters in Final Fantasy VIII have unique special attacks called Limit Breaks , as in Final Fantasy VII .	Limit Breaks Os personagens de Final Fantasy VIII utilizam ataques especiais chamados de Limit Breaks , como em Final Fantasy VII.
By the end of 1982, Iraq had been resupplied with new Soviet materiel, and the ground war entered a new phase.	Ao fim de 1982, os soviéticos também haviam fornecido substancial quantidade de equipamentos para infantaria e a guerra terrestre entrou numa nova fase.
Domestic series ids Unit index base Breaks	Identificadores nacionais das séries Base do índice da unidade Quebras
Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks	Indicador de recolha
Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks	Indicador de recolha Disponibilidade
If the car breaks down, we'll walk.	Se o carro enguiçar, vamos a pé.
Dawn breaks, which is no small thing.	Está amanhecendo, o que não é pouca coisa.
In the case of breaks , it is desirable to state the extent to which old and new data may be considered comparable .	Caso tenham ocorrido quebras , é conveniente indicar em que medida os dados antigos e os dados novos podem ser considerados comparáveis .
In the case of breaks , it is desirable to state the extent to which old and new data may be considered comparable .	Caso se verifiquem quebras , será conveniente indicar em que medida os dados antigos e novos se podem considerar comparáveis .
Klaus breaks his own glasses when he is purposely tripped by the new foreman, Flacutono, and is sent to see Dr. Orwell.	Klaus é levado ao oculista pois seus óculos foram quebrados por Flacutono, que passou o pé nele e volta estranho.
Running is a calculated risk because if a fielder breaks the wicket with the ball while the nearest batsman is out of his ground (i.e., he does not have part of his body or bat in contact with the ground behind the popping crease), the batsman is run out.	Briefly, the ten modes are Caught When a fielder catches the ball before the ball bounces and after the batsman has struck it with the bat or it has come into contact with the batsman's glove while it is in contact with the bat handle.
The Begriffsschrift broke new ground, including a rigorous treatment of the ideas of functions and variables.	O Begriffsschrift inovou, incluindo um tratamento rigoroso das ideias de funções e variáveis .
BREAKS ( uncoded ) A description of breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series .	BREAKS ( não codificado ) Descrição de quebras de série e principais alterações verificadas ao nível da recolha , cobertura e compilação da série .
Nina Jablonski breaks the illusion of skin color	Nina Jablonski quebra a ilusão da cor da pele
During summer breaks, I ate dinner at midnight.	Durante as férias de verão, eu jantava à meia noite.
But this is where the consensus breaks down.	Mas é aqui que o consenso falha.
Domestic series iden tifier Breaks Unit index base	Identificadores séries nacionais Quebras das
It breaks my heart to see you crying.	Quebra meu coração te ver chorando.
The new Opera House, opened just six months before (named the Phoenix Opera ), burned to the ground.	A recém construída Casa da Ópera, inaugurada apenas seis meses antes, foi totalmente consumida pelo fogo.
It breaks every organizational boundary we can think of.	Isso quebra todas as fronteiras organizacionais que possamos pensar.

Exibir esta página em português