Translation of "bring a proceeding" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Bring - translation : Proceeding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Everything is proceeding as planned .
Tudo corre como planejado.
The scientist insisted on proceeding with the research.
O cientista insistiu em continuar com a pesquisa.
In carving out a global role for the renminbi, Chinese policymakers are proceeding deliberately.
Na definição de um papel global para o renminbi, os legisladores Chineses estão a agir deliberadamente.
Bring a shovel.
Traga uma pá.
I think this is a better solution than proceeding now to extremely time consuming explanations of votes.
Creio ser uma solução melhor do que proceder agora a declarações de voto que nos levariam muito longe.
Bring a warm sweater.
Traga um suéter quente.
or b ) the enforcement of rights after the opening of an insolvency proceeding .
ou b ) Ao exercício dos direitos após o início de um processo de insolvência .
Printing is proceeding at the 14 printing works involved in euro banknote production .
A impressão prossegue nas 14 fábricas de notas envolvidas na produção de notas de euro .
Kabanov later posted three more status updates on how the search was proceeding.
Kabanov posteriormente publicou três atualizações de status de como a busca prosseguia.
An appeal is now proceeding in closed hearings at the Sendai High Court.
Um recurso está em andamento na Suprema Corte de Sendai em audiências fechadas.
Bring me a dry towel.
Traga me uma toalha seca.
Bring me a moist towel.
Traga me uma toalha úmida.
Bring a bucket of apples.
Traga um balde de maçãs.
Tom didn't bring a camera.
Tom não trouxe uma câmera.
Did you bring a weapon?
Você trouxe uma arma?
Did you bring a weapon?
Tu trouxeste uma arma?
Can I bring a friend?
Posso trazer um amigo?
The law of evidence encompasses the rules and legal principles that govern the proof of facts in a legal proceeding.
As provas fornecem elementos para que o juiz forme convencimento a respeito de fatos controvertidos relevantes para o processo.
Just bring it down a little.
Apenas abaixem um pouco
So we bring a team together.
Daí nós montamos uma equipe.
Bring me a bucket of water.
Traga me um balde d'água.
Bring me a piece of chalk.
Traga me um giz.
Bring me a glass of water.
Traga me um copo d'água.
Could you bring me a blanket?
Você pode me trazer uma coberta?
Did you bring a hair dryer?
Você trouxe um secador de cabelo?
Why did you bring a gun?
Por que você trouxe uma arma?
Don't forget to bring a pen.
Não se esqueça de trazer uma caneta.
Don't forget to bring a camera.
Não se esqueça de trazer uma câmera.
Bring me a cup of tea.
Traga me uma xícara de chá.
Notwithstanding the opening of an insolvency proceeding , the law applicable under this Convention governs all the issues specified in Article 2 ( 1 ) with respect to any event that has occurred before the opening of that insolvency proceeding .
Não obstante o início de um processo de insolvência , a legislação aplicável no âmbito da presente Convenção rege todas as questões mencionadas no n 1 do artigo 2 relativamente a qualquer situação ocorrida antes do início deste processo .
A few bring out 100,000 dollars each.
Outros com mais de 100.000, cada.
Bring to us then a clear proof.
Apresentai nos, pois, uma autoridade evidente!
Will you bring a chair for me?
Você traria uma cadeira para mim?
Bring me a glass of water, please.
Traga me um copo d'água, por favor.
Bring me a sheet of paper, please.
Traga me uma folha de papel, por favor.
Could you bring me a Time magazine?
Você pode me trazer uma revista Time?
Bring me a cup of coffee, please.
Traga me uma xícara de café, por favor.
Could you bring me a Japanese newspaper?
Você pode me trazer um jornal japonês?
Could you bring me a Japanese newspaper?
Podes trazer me um periódico japonês?
Please bring me a cup of tea.
Por favor, traga me uma xícara de chá.
Now bring it out, bring it out. Anybody else?
Agora traga a, traga a. Alguém mais?
Work was proceeding on three different techniques for isotope separation to separate uranium 235 from uranium 238.
O trabalho foi prosseguindo em três técnicas diferentes para a separação isotópica para separar o urânio 235 do urânio 238.
Please bring me a beer, a very cold one.
Por favor me traga uma cerveja, uma bem gelada.
Bring wine.
Traga vinho.
Bring wine.
Tragam vinho.

 

Related searches : A Proceeding - File A Proceeding - A Court Proceeding - Terminate A Proceeding - Stay A Proceeding - Start A Proceeding - Bring A Guest - Bring A Toast - Bring A Charge - Bring A Result - Bring A Decision - Bring A Value - Bring A Prosecution