Translation of "bring us closer" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Certainly, the PDCA approach can bring us closer to whatever goal we choose. | Certamente, a abordagem PDCA pode trazer nos mais perto de qualquer meta que nós escolhemos. |
| Repeating the PDCA cycle can bring us closer to the goal, usually a perfect operation and output. | Repetir o ciclo PDCA pode trazer nos mais perto do objetivo, geralmente o perfeito funcionamento e o resultado correto no final. |
| But if we detect those earliest moments, it'll bring us that much closer to an understanding of the Big Bang, which brings us that much closer to asking some of the hardest, most elusive, questions. | Mas se detectarmos os primeiros momentos, isso nos trará muito mais perto de compreender o Big Bang, o que nos traz muito mais perto de perguntar algumas das questões mais difíceis e esquivas. |
| Each of us, with a single step, can take the world, can bring the world a step closer to peace. | cada um de nós, com um único passo, pode pegar o mundo, pode levar o mundo, a um passo mais perto da paz. |
| And she wants us to pay closer attention. | E ela quer que nós prestemos atenção reforçada. |
| It occurred to me that drawing the students would bring us a bit closer to them, and I told a few of my colleagues about my idea. | Pensei que desenhar os alunos nos colocaria mais próximo deles, e disse sobre minha ideia para alguns colegas. |
| What did you bring for us? | O que você trouxe para nós? |
| Bring to us then a clear proof. | Apresentai nos, pois, uma autoridade evidente! |
| Could you bring us the bill, please? | Você pode nos trazer a conta, por favor? |
| He says, It's really brought us closer together through the years. | Ele diz, Isso realmente foi nos aproximando mais através dos anos. |
| She doesn't bring any useful information to us. | Ela não traz nenhuma informação útil para nós. |
| Tom has asked us to bring a salad. | O Tom nos pediu para trazer uma salada. |
| As the US Elections loom closer, international attention to US foreign policy and the candidates has increased. | Conforme as Eleições Norte Americanas se aproximam, aumenta a atenção internacional à política norte americana e aos candidatos concorrentes. |
| And then, of course, to bring us to today. | E então, claro, nos trazer aos dias de hoje. |
| Why would you bring us to this goddamn place? | Por que você nos traria para esse maldito lugar? |
| They kill us if we don't bring the rubber. | Eles matam 'a nós' se não levarmos a borracha. |
| And if you think the tilt is tilting us closer, no, it isn't. | E não pensem que essa inclinação nos aproxima. |
| And my experience is that, when I'm talking to her, with every second that passes during our conversation, the feeling of love that binds us is bringing us closer and closer together. | E minha experiência é que, quando falo com ela, com o passar de cada segundo durante nossa conversa, o sentimento de amor que nos liga nos traz mais e mais perto um do outro. |
| But it's not a perfect world, and your administration isn't getting us any closer. | Mas este não é um mundo perfeito, e sua administração está longe de fazer do mundo um lugar mais perfeito. |
| In 1543, Henry married his sixth and last wife, Catherine Parr, who was able to bring the family closer together. | Henrique se casou em 1543 com sua sexta e última esposa, Catarina Parr, que acabou conseguindo aproximar toda a família. |
| However, Princess Augusta was greatly in favour of a match for her son that would bring closer connections with Britain. | Entretanto, a princesa Augusta era muito a favor do casamento por aproximar mais seu filho do Reino Unido. |
| If so, bring on us what you threaten us with, if what you say is true. | Faze, pois, com que se cumpram as tuas predições, se estiveres certos. |
| And this way, at least we can bring our worlds closer, that until today have in violence their main meeting point. | E, assim, pelo menos aproximar nossos mundos, que até hoje têm na violência sua principal intersecção. |
| Civilization, morality, kindness, value of life, are they closer to us or more further away? | Civilidade, moral, bondade, valorização da vida, estão mais perto de nós ou ainda mais longe? |
| The same wind that carries them back would bring us thither? | O mesmo vento que os carrega de volta nos traria para lá? |
| 1), You Don't Bring Me Flowers (with Neil Diamond) (US No. | 1), You Don't Bring Me Flowers (com Neil Diamond ) (EUA Nº. |
| The bad news is this doesn't bring us universal compassion by itself. | A má notícia é que isso não nos traz a compaixão universal em si mesma. |
| The Convention was asked to draw up proposals on three subjects how to bring citizens closer to the European design and European Institutions | A referida Convenção ficou encarregada de formular propostas sobre três matérias aproximar os cidadãos do projecto europeu e das instituições europeias |
| It's getting closer and closer, and in 20 ... | Está ficando cada vez mais perto, e em 20 ...' |
| But we still need to bring a lot of people along with us. | Mas ainda assim, precisamos trazer muitas pessoas para junto de nós. |
| Bring them out to us so that we can have sex with them. | Esta só viria a surgir no século XIX, com o discurso médico. |
| In record time, a team of architects and construction workers designed and built a viewing platform to ease the frustration and bring people closer. | Em tempo recorde, um grupo de arquitetos e trabalhadores da construção desenharam e construíram uma plataforma de observação para diminuir a frustração e trazer as pessoas para mais perto. |
| The project is sponsored by the Government's National Audiovisual Plan, whose goal is to bring Colombians closer to audiovisual culture and appreciation through creation. | O projeto tem o apoio do Plano Nacional de Audiovisual do Governo cuja meta é aproximar os colombianos à cultura e à apreciação do audiovisual por meio da criação. |
| Look closer. | Olhe mais de perto. |
| Look closer. | Olhem mais de perto. |
| Come closer. | Chegue mais perto. |
| Come closer. | Cheguem mais perto. |
| Come closer. | Chega mais perto. |
| He's closer. | Ele está mais perto. |
| Pictures of Cypriot and Maltese citizens in cashhandling situations were used in the information materials in order to bring the euro closer to the people . | Foram utilizadas nos materiais informativos imagens de cidadãos cipriotas e malteses a lidar com numerário , com o objectivo de aproximar o euro das pessoas . |
| At daybreak of the next day, the faithful start to gather at the Old City, believing that this will bring them closer to the Virgin. | As transmissões digitais iniciaram no dia 26 de julho de 2009, a emissora responsável e pioneira na implantação dessa tecnologia foi a RBA TV . |
| You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together. | Você as aproxima mais perto,mais perto, e daí, em algum ponto a força forte as agarra juntando as. |
| If you are a man of truth, why can't you bring the angels to us? | Por que não te apresentas a nós com os anjos, se és um dos verazes? |
| It's about pushing off of them and seeing what amazing places they might bring us. | É uma questão de empurrá los e ver os lugares maravilhosos onde eles nos podem levar. |
| Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God. | Pequenas doses de filosofia levam nos ao ateísmo, mas doses maiores nos trazem de volta a Deus. |
Related searches : Bring Closer - Bring Closer Together - Bring You Closer - Bring It Closer - Bring Us Down - Bring Us Back - Bring Us Together - Bring Us Further - Bring Us Forward - Drawing Closer - Ever Closer - Closer Integration
