Translation of "bring closer together" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1543, Henry married his sixth and last wife, Catherine Parr, who was able to bring the family closer together. | Henrique se casou em 1543 com sua sexta e última esposa, Catarina Parr, que acabou conseguindo aproximar toda a família. |
| They're far closer together than that. | Elas estão mais próximas do que isso. |
| Both black holes are getting closer together. | Ambos os buracos negros estão ficando mais próximos. |
| You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together. | Você as aproxima mais perto,mais perto, e daí, em algum ponto a força forte as agarra juntando as. |
| So we bring a team together. | Daí nós montamos uma equipe. |
| Certainly, the PDCA approach can bring us closer to whatever goal we choose. | Certamente, a abordagem PDCA pode trazer nos mais perto de qualquer meta que nós escolhemos. |
| He says, It's really brought us closer together through the years. | Ele diz, Isso realmente foi nos aproximando mais através dos anos. |
| This meant they must have been closer together in the past. | Isso significa que elas devem ter estado mais próximas no passado. |
| It will bring all of your family together. | Ele vai unir todas as suas famílias. |
| We need to bring our family back together. | Precisamos reunir a família novamente. |
| A program called BiblioRedes (Network of Libraries) is hoping to close the distances and bring people closer together through the use of the internet provided free in local public libraries. | Um programa chamado BiblioRedes espera encurtar as distâncias e aproximar as pessoas através do uso da Internet, oferecida gratuitamente em bibliotecas públicas locais. |
| Culture's a very important tool to bring people together. | A cultura é uma ferramenta muito importante para ligar as pessoas. |
| And how do you bring those two things together? | E como juntar essas duas coisas? |
| And as you bring these things together, as you bring cells, biological tissue engineering and mechanics together, you begin to get some really odd questions. | E à medida que você junta estas coisas, à medida que você junta células, engenharia de tecidos biológicos e a mecânica, você começa a ter algumas questões peculiares. |
| And then also my family was in chaos, and I drew to try to bring my family together try to bring my family together with laughter. | Também minha família estava um caos. Eu desenhei para tentar unir a minha família tentar unir a minha família no riso |
| What that means, of course, is that, in the past, things were closer together. | Isso significa, é claro, que no passado, as coisas estavam mais próximas. |
| Repeating the PDCA cycle can bring us closer to the goal, usually a perfect operation and output. | Repetir o ciclo PDCA pode trazer nos mais perto do objetivo, geralmente o perfeito funcionamento e o resultado correto no final. |
| The new construction will bring them all together on one site . | A nova sede irá reuni lo num único edifício . |
| PRINCETON The United States is rising Europe is stabilizing and both are moving closer together. | PRINCETON Os Estados Unidos estão em ascensão a Europa está a estabilizar e ambos estão a aproximar se. |
| These infrastructure investments clearly hold the potential to bind Asia closer together than ever before. | Estes investimentos em infra estruturas têm claramente potencial para unir a Ásia mais do que nunca. |
| Its purpose is to bring together musicians, fans of music, and grassroots progressivism to fight for social justice together. | O propósito dela é unir os músicos e os fãs para lutar pela justiça social. |
| What if we could bring all the instruments in together in one place? | E se reuníssemos todos esses instrumentos em um único local? |
| We have to bring together the best for the naval battle of Gibraltar. | Temos que juntar os melhores para a batalha naval de Gibraltar. |
| Each of us, with a single step, can take the world, can bring the world a step closer to peace. | cada um de nós, com um único passo, pode pegar o mundo, pode levar o mundo, a um passo mais perto da paz. |
| However, Princess Augusta was greatly in favour of a match for her son that would bring closer connections with Britain. | Entretanto, a princesa Augusta era muito a favor do casamento por aproximar mais seu filho do Reino Unido. |
| If I throw a very concentric circle, or concentric ellipse, it just dutifully makes these evenly spaced lines, which get closer and closer together, which describes how gravity works. | Se eu fizer um círculo bem concêntrico, ou elipse concêntrica, ela cria com competência essas linhas em espaços iguais, que se aproximam mais e mais, o que descreve como funciona a gravidade. |
| And she kind of looked down the list, and she said, Bring people together? | E ela meio que olhou a lista, e disse, Unir as pessoas? |
| The word yoga comes from the Sanskrit, meaning union, to yoke, to bring together. | A palavra yoga vem do Sanskrito, significa união, juntar, unir. |
| Pete Townshend's compositions were written as an attempt to bring the two styles together. | As composições de Pete Townshend foram feitas no sentido de tentar reunir esses dois estilos. |
| And this way, at least we can bring our worlds closer, that until today have in violence their main meeting point. | E, assim, pelo menos aproximar nossos mundos, que até hoje têm na violência sua principal intersecção. |
| But if we detect those earliest moments, it'll bring us that much closer to an understanding of the Big Bang, which brings us that much closer to asking some of the hardest, most elusive, questions. | Mas se detectarmos os primeiros momentos, isso nos trará muito mais perto de compreender o Big Bang, o que nos traz muito mais perto de perguntar algumas das questões mais difíceis e esquivas. |
| And we bring together every summer about 100 very talented students from around the world. | E nós juntamos todos os verões cerca de 100 dos mais talentosos estudantes de todo o mundo. |
| And it also can bring the group together in a way that nothing else can. | E que pode unir pessoas de maneira que nada mais pode. |
| Which means we can bring all this information together to create some incredibly strong illusions. | O que significa que podemos juntar toda essa informação para criar algumas ilusões incrivelmente poderosas. |
| And we felt the most important priority was to bring together two sets of problems. | E sentimos que a prioridade mais importante era juntar dois tipos de problemas. |
| GV Do you think that digital media can help bring people together to accomplish alternatives? | GV Achas que os meios digitais podem ajudar a reunir pessoas para conseguir alternativas? |
| And my experience is that, when I'm talking to her, with every second that passes during our conversation, the feeling of love that binds us is bringing us closer and closer together. | E minha experiência é que, quando falo com ela, com o passar de cada segundo durante nossa conversa, o sentimento de amor que nos liga nos traz mais e mais perto um do outro. |
| And you take those data, and we find the patients like him, and we bring their data together. And we bring their histories into it. | E vocês pegam aqueles dados, e nós encontramos os pacientes como ele, e nós reunimos os dados deles. E reunimos as histórias deles. |
| Throughout the event, Citizenlabs will bring together geeks, experts, artists, curious people, and ordinary citizens in a series of do it together practical workshops. | Ao longo dos cinco dias do futureplaces, os citizenlabs juntarão geeks, especialistas, artistas, curiosos e cidadãos comuns numa série de oficinas práticas ao estilo do it together . |
| Ianyan makes a guest post on Armenia Azerbaijan relations in the context of the still unresolved conflict over the disputed territory of Nagorno Karabakh as part of a series of entries using new and social media to bring the two sides closer together. | Ianyan faz um post convidado sobre as relações entre a Armênia e o Azerbaijão, no contexto do conflito ainda não resolvido quanto a disputada pelo território de Nagorno Karabakh, como parte de uma série de iniciativas usando as novas mídias sociais para aproximar os dois lados do conflito . |
| The Convention was asked to draw up proposals on three subjects how to bring citizens closer to the European design and European Institutions | A referida Convenção ficou encarregada de formular propostas sobre três matérias aproximar os cidadãos do projecto europeu e das instituições europeias |
| This just proves that there are more things to bring people together than pull them apart. | Isso apenas prova que há mais coisas para aproximar as pessoas do que para afastá las. |
| Both sides of the family attempted to bring his parents back together, but to no avail. | Ambos os lados da família tentaram trazer seus pais juntos novamente, mas sem sucesso. |
| It's getting closer and closer, and in 20 ... | Está ficando cada vez mais perto, e em 20 ...' |
| The data points that are closer together have microbial communities that are more similar than data points that are far apart. | Os pontos de dados que estão mais próximos possuem comunidades microbiológicas que são mais semelhantes do que os pontos que estão mais distantes. |
Related searches : Bring Closer - Closer Together - Bring Together - Bring You Closer - Bring Us Closer - Bring It Closer - Draw Closer Together - Come Closer Together - Moving Closer Together - Move Closer Together - Grow Closer Together - Work Closer Together - Bring Together Data - Bring Me Together