Translation of "bring us together" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Bring - translation : Together - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So we bring a team together.
Daí nós montamos uma equipe.
So there are a few things that bring us humans together in the way that an election does.
Existem poucas coisas que unem a nós humanos tanto como uma eleição.
What we see unlocks the invisible ties and bonds of sympathy that bring us together to become a human community.
O que vemos surgir os laços invisíveis e ligações de solidariedade que nos unem para formar uma comunidade humana.
It will bring all of your family together.
Ele vai unir todas as suas famílias.
We need to bring our family back together.
Precisamos reunir a família novamente.
What did you bring for us?
O que você trouxe para nós?
Culture's a very important tool to bring people together.
A cultura é uma ferramenta muito importante para ligar as pessoas.
And how do you bring those two things together?
E como juntar essas duas coisas?
And as you bring these things together, as you bring cells, biological tissue engineering and mechanics together, you begin to get some really odd questions.
E à medida que você junta estas coisas, à medida que você junta células, engenharia de tecidos biológicos e a mecânica, você começa a ter algumas questões peculiares.
Bring to us then a clear proof.
Apresentai nos, pois, uma autoridade evidente!
Could you bring us the bill, please?
Você pode nos trazer a conta, por favor?
And then also my family was in chaos, and I drew to try to bring my family together try to bring my family together with laughter.
Também minha família estava um caos. Eu desenhei para tentar unir a minha família tentar unir a minha família no riso
I welcome you on board for us to engage and discuss new ideas of how to bring people together through cultural initiatives and discussions.
Sejam bem vindos a bordo para participarmos e discutirmos novas ideias de como juntar as pessoas através de iniciativas culturais e discussões.
Let us cook dinner together!
Nos deixe preparar a janta juntos!
The new construction will bring them all together on one site .
A nova sede irá reuni lo num único edifício .
She doesn't bring any useful information to us.
Ela não traz nenhuma informação útil para nós.
Tom has asked us to bring a salad.
O Tom nos pediu para trazer uma salada.
All of us together, we're all on the same ship together.
Todos juntos, nós estamos todos no mesmo barco.
Please join us by working together.
Por favor juntem se a nós e vamos trabalhar juntos.
I want us to stay together.
Eu quero que fiquemos juntos.
I want us to stay together.
Eu quero que a gente fique junto.
Its purpose is to bring together musicians, fans of music, and grassroots progressivism to fight for social justice together.
O propósito dela é unir os músicos e os fãs para lutar pela justiça social.
And then, of course, to bring us to today.
E então, claro, nos trazer aos dias de hoje.
Why would you bring us to this goddamn place?
Por que você nos traria para esse maldito lugar?
They kill us if we don't bring the rubber.
Eles matam 'a nós' se não levarmos a borracha.
Fight for your rights together with us!
Lute por seus direitos junto conosco!
Let's get a picture of us together.
Vamos tirar uma foto juntos.
I just wanted us to be together.
Eu apenas queria que estivéssemos juntos.
The two of us did that together.
Nós dois fizemos isso juntos.
What if we could bring all the instruments in together in one place?
E se reuníssemos todos esses instrumentos em um único local?
We have to bring together the best for the naval battle of Gibraltar.
Temos que juntar os melhores para a batalha naval de Gibraltar.
Let us all work together to demand concrete changes, and demand from the government to bring back the literacy program that it used to implement in the past.
Vamos trabalhar todos juntos para exigirmos mudanças concretas, e exigirmos do governo o retorno do programa de alfabetização implementado no passado.
And she kind of looked down the list, and she said, Bring people together?
E ela meio que olhou a lista, e disse, Unir as pessoas?
The word yoga comes from the Sanskrit, meaning union, to yoke, to bring together.
A palavra yoga vem do Sanskrito, significa união, juntar, unir.
Pete Townshend's compositions were written as an attempt to bring the two styles together.
As composições de Pete Townshend foram feitas no sentido de tentar reunir esses dois estilos.
If so, bring on us what you threaten us with, if what you say is true.
Faze, pois, com que se cumpram as tuas predições, se estiveres certos.
The three of us take this class together.
Nós três fizemos essa matéria juntos.
So these things together give us evolution, perhaps.
Então essas coisas juntas nos dão a evolução, talvez.
We need it to connect us all together.
Precisamos que ela conecte a todos nós.
The same wind that carries them back would bring us thither?
O mesmo vento que os carrega de volta nos traria para lá?
1), You Don't Bring Me Flowers (with Neil Diamond) (US No.
1), You Don't Bring Me Flowers (com Neil Diamond ) (EUA Nº.
And we bring together every summer about 100 very talented students from around the world.
E nós juntamos todos os verões cerca de 100 dos mais talentosos estudantes de todo o mundo.
And it also can bring the group together in a way that nothing else can.
E que pode unir pessoas de maneira que nada mais pode.
Which means we can bring all this information together to create some incredibly strong illusions.
O que significa que podemos juntar toda essa informação para criar algumas ilusões incrivelmente poderosas.
And we felt the most important priority was to bring together two sets of problems.
E sentimos que a prioridade mais importante era juntar dois tipos de problemas.

 

Related searches : Bring Together - Bring Together Data - Bring Me Together - Bring You Together - Bring Together Expertise - Bring Together Ideas - Bring Everyone Together - We Bring Together - Bring It Together - Bring Together People - Bring Things Together - Bring People Together - Bring Closer Together - Bring Them Together