Translation of "bringing you home" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Bringing - translation : Home - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Which one are you bringing?
Qual você está trazendo?
Which one are you bringing?
Você está trazendo qual?
Thank you for bringing that up.
Obrigado por trazer isso.
Who are you bringing to the play?
Quem você trará para a peça?
So far, the US authorities have focused on bringing Snowden home to face espionage charges.
Até agora, as autoridades dos EUA têm se centrado na captura de Snowden, para que enfrente acusações de espionagem.
Thank you for bringing this to our attention.
Obrigado por nos chamar a atenção para isso.
You know, hero people's hero bringing this important light.
Vocês sabem, o herói o herói do povo trazendo essa luz importante.
Gradually, bringing it down, bringing it down.
Aos poucos, baixando o tom... baixando o tom...
Bringing them to life, bringing them to light.
trazendo as à vida, trazendo as para a luz.
I'm coming to your party and bringing you an unusual present.
Eu estou indo para a sua festa e levando um presente incomum.
And I got home, and I remember one of the team bringing in a letter to me from the Taliban.
E cheguei em casa, e me lembro que alguém da equipe me trouxe uma carta do Taliban.
Are you home?
Estás em casa?
Are you home?
Você está em casa?
Are you home?
Vocês estão em casa?
If you notice carefully, it's a homosexual couple bringing up a child.
Se você observar com cuidado, é um casal homossexual educando uma criança.
I feel a little uncomfortable bringing this up, but I love you.
Eu não gosto muito de falar sobre isso, mas eu te amo.
You weren't home yesterday, were you?
Você não estava em casa ontem, não é?
That is why bringing the troops home early has become the prime objective of Western politicians who are engaged in the region.
É por este motivo que trazer as tropas para casa mais cedo se tornou o principal objectivo dos políticos ocidentais que estão envolvidos na região.
You cannot beat it for attracting the best people and bringing them together.
Não há maneira melhor para atrair as melhores pessoas e fazê las trabalharem juntas.
You are home late.
Você chegou em casa atrasado.
I'll drive you home.
Vou te levar até a sua casa.
I'll drive you home.
Vou te levar para casa.
I'll drive you home.
Eu o levarei de carro à sua casa.
You must go home.
Você deve ir para casa.
You must go home.
Você tem que ir para casa.
Are you at home?
Estás em casa?
Are you at home?
Você está em casa?
Are you at home?
Vocês estão em casa?
I'll take you home.
Vou te levar para casa.
I'm taking you home.
Vou te levar para casa.
Are you home alone?
Você está sozinha em casa?
Are you all home?
Vocês estão em casa?
Are you all home?
Vocês estão todos em casa?
You can come home.
Você pode vir para casa.
See you at home.
Vejo você em casa.
Were you home yesterday?
Você estava em casa ontem?
You got back home.
Você tem que voltar para casa.
You got back home.
Vocês têm que voltar para casa.
Weren't you at home?
Não estava em casa?
Weren't you at home?
Você não estava em casa?
You can make a difference by bringing something that you are truly passionate about to your community.
Você pode fazer a diferença ao trazer para a sua comunidade algo pelo qual você tem real paixão.
You were at home yesterday, weren't you?
Você estava em casa ontem, não estava?
Do you take work home with you?
Você leva trabalho para casa?
In the spirit of TED, we're bringing you something that has not been released.
No espírito do TED, nós trouxemos para vocês algo que não foi lançado.
You have to remember that the world today is bringing in so many cars.
Lembre se que o mundo produz hoje muitos carros.

 

Related searches : Bringing Home - Bringing To You - Home With You - You Got Home - Take You Home - You Go Home - Walk You Home - Welcome You Home - Bringing Along - By Bringing - Bringing Back - Bringing Up - Fun Bringing