Translation of "british school system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

British - translation :

School - translation :

System - translation :

Keywords : Britânico Britânicos Britânica Britânico Britânicos Escolar Colégio Estudar Secundário Aulas Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

The Guyanese education system is modelled on the former British education system.	O sistema educacional foi baseado no antigo sistema educacional britânico.
Impeachment was first used in the British political system.	)O impeachment foi usado pela primeira vez na política do Reino Unido.
The school system is largely financed by taxes.	O sistema escolar é em grande parte financiado pelos impostos.
India s parliamentary system is embedded in its British colonial history.	O sistema parlamentar Indiano está enraizado na sua história colonial Britânica.
When Vlasak returned, she studied at the British School in Rio de Janeiro.	Quando retornou, estudou na Escola Britânica, no Rio de Janeiro.
She graduated from St. Michael's University School at Victoria, British Columbia, in 1982.	Se formou St. Michael's University School de Victoria, Colúmbia Britânica, em 1982.
Until 1947, about 90 of the railroad system was British owned.	Até 1947 cerca de 90 do sistema ferroviário era de propriedade britânica.
The Newark Public Schools, a state operated school district, is the largest school system in New Jersey.	Educação O distrito escolar Escolas Públicas de Newark é o maior dos 31 distritos escolares de Nova Jersey.
It gets distributed to the school system like a textbook.	É distribuído como os livros textos, pelo sistema das próprias escolas.
Fadil failed to register Layla in the public school system.	Fadil não conseguiu registrar Layla no sistema de ensino público.
The system of government is closely modelled on that of the Westminster parliamentary system, a legacy of British colonial rule.	O sistema de governo é modelado a partir do sistema parlamentar de Westminster, um legado do domínio colonial britânico.
The British choice of system of measurement, the imperial system, continues to be used in some countries in various ways.	O sistema britânico de medição, o sistema imperial, continua a ser utilizado em alguns países de várias maneiras.
The Canton of Bern school system provides one year of non obligatory kindergarten, followed by six years of primary school.	O sistema escolar do cantão de Berna oferece um ano de jardim de infância não obrigatório, seguido de seis anos de escola primária.
Mission schools are slowly being absorbed into the government primary school system.	Escolas missionárias estão sendo lentamente absorvidas pelo sistema público.
The school system was rearranged, and in 1818 free trade was introduced.	O sistema escolar foi reorganizado, e em 1818 o comércio livre foi introduzido.
Sun Yat sen then studied at Iolani School where he learned English, British history, mathematics, science, and Christianity.	Sun Yat sen estudou na Iolani School, onde aprendeu inglês, matemática e ciências.
The British constitution would develop on the basis of constitutional monarchy and the parliamentary system.	A constituição britânica iria desenvolver se com base na monarquia constitucional e no parlamentarismo.
Distance education graduates, who would have never have been associated with the school under a traditional system, may donate money to the school.	Destinava se a profissionais que tinham na língua portuguesa ferramenta de trabalho mas, em razão da ocupação laboriosa não podiam frequentar uma escola regular.
In the school system there were 39 primary schools and 7 middle schools (2006).	No ensino médio existem 10 escolas, sendo 7 da rede estadual e 3 particulares.
During 1768 1774, no progress was made in setting up a national school system.	Nos anos entre 1768 e 1774, não houve grandes processos no sistema de educação nacional.
Early years Vickrey was born in Victoria, British Columbia and attended high school at Phillips Academy in Andover, Massachusetts.	Vickrey nasceu em Victoria, Colúmbia Britânica e cursou o ensino médio na Academia Phillips em Andover, Massachusetts.
Best known are the Colegio Alemán (German school with 3 main campuses), the Liceo Mexicano Japonés (Japanese), the Centro Cultural Coreano en México (Korean), the Lycée Franco Mexicain (French), the American School, The Westhill Institute (American School), the Edron Academy and the Greengates School (British).	Em outras partes da cidade se encontram uma Piscina e Ginásio Olímpicos (Benito Juárez), a Pista Olímpica de Canotaje (Xochimilco), assim como três estádios de futebol o Azteca, o Azul e o Olímpico Universitário.
In 1954, at the age of eight, Mercury was sent to study at St. Peter's School, a British style boarding school for boys, in Panchgani near Bombay (now Mumbai), India.	Em 1954, aos oito anos, o garoto foi enviado para estudar na St. Peter Boarding School, uma escola para meninos na cidade indiana de Bombaim, tendo feito todo trajeto sozinho a bordo de um navio.
In 2006 the school system had 4 schools, 19 classrooms, 54 teachers, and 794 students.	Em 2006 o sistema escolar tinha 4 escolas, 19 salas de aula, 54 professores e 794 estudantes.
Islam was another culture that developed a school system in the modern sense of the word.	O Islã foi outra cultura que desenvolveu um sistema escolar, no sentido moderno da palavra.
The school system in Mecca has many public and private schools for both males and females.	O sistema educacional de Meca tem escolas públicas e privadas, tanto para homens quanto para mulheres.
Sir William Van Horne Elementary School in Vancouver, B.C., is named after Van Horne, in honour of his contributions to British Columbia.	Legado Uma avenida em Toronto foi nomeada em honra a Van Horne.
FINLAND Männistö Comprehensive School is committed to the system of teaching children in their own mother tongue.	FINLÂNDIA A Escola Secundária e Técnico Profissional de Männistö está empenhada no sistema de educação de crianças na sua língua materna.
The city had a Russian school system, as well as publishers of Russian language newspapers and journals.	Os russos estabeleceram escolas no sistema russo e passaram a publicar jornais em russo.
They belong to the upper class, and in the British class system would be considered part of the gentry.	Com os avanços da indústria, surgiu uma classe mais baixa inteiramente nova, o proletariado ou classe trabalhadora.
In 1806, while in Berlin, Napoleon Bonaparte declared the Continental System, a blockade forbidding British imports into continental Europe.	Em 1806, enquanto se encontrava em Berlim, Napoleão Bonaparte decretou o Bloqueio Continental, que proibia as importações britânicas para a Europa continental.
His reign saw several reforms the poor law was updated, child labour restricted, slavery abolished in nearly all the British Empire, and the British electoral system refashioned by the Reform Act 1832.	Durante seu reinado ocorreram várias reformas a lei dos pobres foi revista, o trabalho infantil foi restringido e a Lei da Reforma de 1832 reorganizou o sistema eleitoral britânico.
Since Schliemann's day, more scientific excavations have taken place at Mycenae, mainly by Greek archaeologists but also by the British School at Athens.	Desde a época de Schliemann, mais escavações científicas foram realizadas em Micenas, principalmente por arqueólogos gregos mas também pela Escola Britânica de Atenas.
The qualification system of high school students to university in Oman has never been considered by the locals as a fair system for so many different reasons.	O sistema de qualificação para que os estudantes do ensino médio passem para as universidades, em Oman, nunca foi considerado um sistema justo pelos locais por várias e variadas razões.
Luxembourg's education system is trilingual the first years of primary school are in Luxembourgish, before changing to German, while in secondary school, the language of instruction changes to French.	O sistema de ensino de Luxemburgo é trilingue os primeiros anos da escola primária são em luxemburguês, antes de se mudar para alemão, enquanto a escola secundária, a língua de instrução muda para francês.
The largest school systems in North Carolina are the Wake County Public School System, Charlotte Mecklenburg Schools, Guilford County Schools, Winston Salem Forsyth County Schools, and Cumberland County Schools.	A Carolina do Norte permite a operação de escolas charter escolas públicas independentes, que não são administradas por distritos escolares, mas que dependem de verbas públicas para operarem.
He was brought in in October 2007 as the new superintendent to basically fix this broken school system.	Ele chegou em outubro de 2007 como o novo superintendente para basicamente arrumar este sistema escolar falido.
Portugal was able to consolidate its fragmented school system, raise quality and improve equity, and so did Hungary.	Portugal foi capaz de consolidar seu sistema escolar fragmentado, aumentar a qualidade e melhorar a igualdade, assim como a Hungria.
There was also the work of two Argentinian educators searching for alternatives to their damaged public school system.	Há também o trabalho de duas educadoras argentinas em busca de alternativas para a deteriorada rede pública escolar em que atuam.
The councilors and school committee members are elected every two years using the single transferable vote (STV) system.	Os vereadores membros da comissão e da escola são eleitos a cada dois anos usando o voto único transferível (STV) do sistema.
Education Spartanburg County is served by the Spartanburg County School System, which is divided into seven individual districts.	A sede e maior cidade do condado é Spartanburg.
The A level system, inherited from the British era, has all but disappeared and is offered only in a few schools.	O sistema Advanced Level do antigo sistema britânico praticamente desapareceu e agora é oferecido em apenas algumas poucas escolas (em janeiro de 2007).
Educational autism in the California school system apparently has looser criteria than the DSM IV's series of autistic disorders.	O Autismo educacional no sistema escolar da Califórnia aparentemente tem critérios menos rigorosos que nas séries DSM IV de doenças autistas.
Education The education system in Northern Cyprus consists of pre school education, primary education, secondary education and higher education.	Educação Superior é dada pelas seguintes instituições Universidade Internacional de Chipre.
Outside of the school system, there was a controversy regarding Kimigayo soon after the passage of the 1999 law.	Fora do sistema escolar, havia uma controvérsia em relação ao Kimigayo logo após a aprovação da lei em 1999.

Exibir esta página em português