Translation of "broken in two" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Broken - translation :

Keywords : Quebrado Avariado Quebrada Avariada Quebradas

Examples (External sources, not reviewed)

He has two broken ribs and a punctured lung.	Ficou com duas costelas partidas e um pulmão perfurado.
Cuomo suffered three broken ribs, and his assistant broke two ribs.	Cuomo ficou com três costelas partidas, enquanto o seu assistente partiu duas costelas.
And the problem is it's scientifically broken and backwards for two reasons.	O problema é que ela é cientificamente incorreta e retrógrada por duas boas razões.
This time there were two little shrieks, and more sounds of broken glass.	Desta vez houve dois gritinhos, e mais sons de vidro quebrado.
Debt securities issued by MFIs are broken down at one and two years .	Os títulos de dívida emitidos pelas IFM são também desagregados em um ano e dois anos .
For example, the Champawat Tiger, a tigress found in Nepal and then India, had two broken canines.	Por exemplo, o Tigre de Champawat, uma tigresa encontrada no Nepal e na Índia, tinha dois caninos quebrados.
Debt securities issued by MFIs are broken down at one year and two years .	Os títulos de dívida emitidos pelas IFM são também desagregados em um ano e dois anos .
Every two years Member States shall compile statistics on trade broken down by invoicing currency .	De dois em dois anos , os Estados Membros devem compilar estatísticas do comércio segundo a moeda de facturação .
Janine Shepherd A broken body isn t a broken person	Janine Shepherd Um corpo quebrado não é uma pessoa quebrada
Talks were broken off in 1965.	As negociações terminaram em 1965.
In 628, the Treaty of Hudaybiyyah was signed between Mecca and the Muslims and was broken by Mecca two years later.	Em 628, o Tratado de Hudaybiyah foi assinado entre Meca e os muçulmanos e foi quebrado por Meca dois anos depois.
They took out two of my broken ribs, and they rebuilt my back, L1, they rebuilt it, they took out another broken rib, they fused T12, L1 and L2 together.	Tiraram duas das minhas costelas quebradas, e reconstruíram meu dorso, L1, eles reconstruíram, removeram outra costela quebrada, fundiram T12, L1 e L2.
I have two computers, but they're both broken. So now I'm using my sister's while she's away.	Eu tenho dois computadores, mas ambos estão quebrados. Então, eu estou usando o da minha irmã enquanto ela está longe.
The first two layers consisted of angular hand broken aggregate, maximum size , to a depth of about .	As duas primeiras camadas, a uma profundidade de aproximadamente 20 cm, recebem brita de tamanho máximo 7,5 cm.
It's broken.	Está quebrado.
I'm broken.	Eu estou na pindaíba.
The printer in my office is broken.	A impressora de meu escritório está quebrada.
Everyone is broken by life, Ernest Hemingway once said, but some people are stronger in the broken places.	Todos são falidos pela vida , Ernest Hemingway disse certa vez, mas algumas pessoas são mais fortes em momentos de dificuldade.
This is broken.	Isto está quebrado.
Is it broken?	Está quebrado?
Is it broken?	Tá quebrado?
It was broken.	Estava quebrado.
It was broken.	Estava quebrada.
It was broken.	Quebrou se.
It's not broken.	Não está quebrado.
The dishwasher's broken.	A máquina de lavar louça está quebrada.
Your arm's broken.	Seu braço está quebrado.
Everything is broken.	Tudo está quebrado.
Everything is broken.	Está tudo quebrado.
I'm broken hearted.	Meu coração está partido.
I'm broken hearted.	Estou com o coração partido.
Haeckel's wife, Agnes, died in 1915, and Haeckel became substantially frailer, with a broken leg (thigh) and broken arm.	Com a morte de sua esposa Agnes em 1915 Haeckel ficou muito fragilizado com uma perna e um braço quebrados.
Debt securities issued by MFIs ( excluding money market paper ) are also broken down at one year and two years .	Os títulos de dívida emitidos pelas IFM ( excluindo os títulos do mercado monetário ) são também desagregados em um ano e dois anos .
He got his neck broken in the accident.	Ele quebrou o pescoço no acidente.
I haven't broken a Christmas ornament in years.	Há anos não quebro um enfeite de Natal.
His legs were broken in a bicycling accident.	As pernas dele foram quebradas em um acidente de bicicleta.
His autobiography Broken Music was published in October.	A sua autobiografia foi lançada em outubro de 2004 lançada pela Broken Music.
In humans, maltose is broken down by the enzyme maltase so that there are two glucose molecules from which the glucose metabolism obtains energy.	Maltose é a principal substância de reserva da célula vegetal, é também a junção de duas moléculas de glicose.
Patients who have broken their hip should receive Aclasta at least two weeks after the operation to repair the fracture.	Os doentes que sofreram fractura da anca devem receber o Aclasta pelo menos duas semanas depois da operação para reparação da fractura.
It's you you're broken.	É você, você está com defeito.
... with one broken leg.	com uma perna quebrada.
It's a broken system.	É uma sistema que não funciona.
It's a broken system.	É um sistema problemático.
A broken, wounded generation.	Uma geração destroçada e ferida.
I fix broken radios.	Eu conserto rádios quebrados.

Exibir esta página em português