Translation of "brought from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Keywords : Trouxe-te Trouxe-te Trouxe Trouxeste Trouxe-me Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

The pilgrims brought gifts from distant lands.	Os peregrinos trouxeram presentes de terras distantes.
The water has just been brought from the well.	A água acaba de ser trazida do poço.
... Massoud brought together Afghan leaders from all ethnic groups.	A mídia informou que o Talibã deu refúgio a Osama bin Laden.
I've brought with me, from Southern California, the FM device.	Eu trouxe comigo, do Sul da Califórnia, o dispositivo FM.
We brought together cartoonists from all sides in Ivory Coast.	Reunimos chargistas de todas as partes da Costa do Marfim.
Many of these were brought away from their homelands deceptively.	Os regimes de trabalho eram muito forçados.
Pat Mitchell You have brought us images from the Yemen Times.	Pat Mitchell Você trouxe para nós imagens do Yemen Times.
We brought inflation down from 28 percent to about 11 percent.	Baixamos a inflação de 28 para 11 .
Immigrants from the south, fleeing from Al Andalus, brought a Gothic influence to the Asturian kingdom.	A influência dos imigrantes provenientes do Sul, em fuga do Al Andalus, irá impregnando o reino asturiano de goticismo.
Pierre brought me a present from Paris. It's a miniature Eiffel Tower.	O Pierre trouxe me um presente de Paris. É uma Torre Eiffel em miniatura.
The settlers of Carthage brought their culture and religion from the Phoenicians.	Os colonos de Cartago inspiraram sua cultura e religião nos fenícios.
Successive works brought increasing favor from the government and the artistic community.	Sucessivas obras trouxeram aumentos de favores do governo e da comunidade artística.
Water, previously obtained from springs at the foot of the hill, was brought from the Ikopa River.	A necessária água foi trazida do rio Ikopa que cerca a cidade entre sul e oeste.
This brought the number of municipalities down to 271 from 1 January 2003.	Foi estabelecido a 1 de Janeiro de 2003.
The servants lifted Catherine from the floor and brought her to the bedroom.	Os criados levantaram a imperatriz do chão e levaram na para o seu quarto.
It brought us power. It brought us mechanization, fertilizers.	Ela nos trouxe poder. Ela nos trouxe mecanização, fertilizantes.
In the 12th century, Hugo of Santalla brought it from Islamic mystics into Spain.	No século 12, Hugo Santalla trouxe isso dos místicos islâmicos para a Espanha.
Ashraf resigned from the cabinet, only to be brought back later as Prime Minister.	Ashraf demitiu se do gabinete, apenas para regressar, mais tarde, como Primeiro Ministro.
Thailand based blogger Jotman has brought some great videos and stories from inside Myanmar.	Blogueiro com base na Tailândia, Jotman traz algun excelente vídeos e notícias de dentro de Mianmar .
And so the second element is the plants that Afro Brazilians brought from Africa.	Então, o segundo elemento são as plantas que os afro brasileiros trouxeram da África.
Most of them were brought from Angola to work as slaves in the charqueadas.	A esses centros junta se São Jerônimo, que abriga a usina siderúrgica de Charqueadas.
England Louis brought his wife and queen, Marie Joséphine, from mainland Europe in 1808.	Reino Unido Luís trouxe Maria Josefina da Europa continental em 1808.
And therefore, perhaps we had brought those characteristics with us from that ancient, ancient past.	E por isso, talvez tenhamos trazido aquelas características conosco daquele passado ancestral.
Exotic foods, such as fruits from India and Japan, are often brought by the pilgrims.	Comidas exóticas, como frutas da Índia e do Japão, costumam ser trazidas pelos peregrinos.
Henrietta Maria had brought a large and expensive retinue with her from France, all Catholic.	Henriqueta Maria tinha trazido um grande e caro séquito consigo de França, sendo todo ele católico.
People brought chairs.	As pessoas trouxeram cadeiras.
Tom brought flowers.	Tom trouxe flores.
I brought wine.	Eu trouxe vinho.
Tom brought this.	Tom trouxe isso.
Who brought this?	Quem trouxe isso?
Tom brought that.	Tom trouxe isso.
I brought flowers.	Eu trouxe flores.
Because they brought the cost down from 200 a pair, down to just 4 a pair.	Porque eles baixaram o custo de duzentos dólares pelo par, para apenas quatro dólares.
Apart from the purely technological advances cassettes brought, they also served as catalysts for social change.	À parte dos avanços puramente técnicos dos cassetes, estes também serviram como catalisadores para o câmbio social.
By doing this they brought the time that they were away from patients down from 40 minutes to 12 minutes, on average.	Fazendo isso, eles reduziram o tempo que estavam longe dos pacientes de 40 para 12 minutos, em média.
The redemption date of this operation will be brought forward from 30 December to 23 December 1999 .	A data de reembolso desta operação será antecipada de 30 de Dezembro para 23 de Dezembro de 1999 .
The redemption date of this operation will be brought forward from 30 December to 23 December 1999 .	A data de reembolso para esta operação será antecipada de 30 de Dezembro para 23 de Dezembro de 1999 .
Early European settlers in America brought a strong wrestling tradition with them if they came from England.	Os primeiros norte americanos trouxeram uma forte tradição de luta com eles quando vieram da Inglaterra.
Brought in more women.	Trouxe mais mulheres.
Brought in younger men.	Trouxe homens jovens.
I brought it here.	Eu trouxe ela aqui.
It brought us hope.	Nos trouxe esperança.
I brought you something.	Eu lhe trouxe algo.
I've brought you something.	Eu te trouxe algo.
I've brought you something.	Eu lhe trouxe algo.

Exibir esta página em português